[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/f0930c49-8cbf-3ade-b9b7-9a5af82fd074",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e82da57-c849-3d8a-b262-2676578764ce"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e82da57-c849-3d8a-b262-2676578764ce"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e82da57-c849-3d8a-b262-2676578764ce",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8318243e-f5bc-3fb1-af3d-35833186d901"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a64fa62-fbda-32b9-9297-038f9cd56522"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1889467-b616-32b7-80db-1a12b8f95674"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf35e60d-8b9c-3875-83a4-8ab901b19dc6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f217aef-1de3-3c36-9a79-7143da4db162"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Tres grandes yurtas mongolas enclavadas en un prado a 20 minutos a pie del mar. Es un lugar poco conocido y virgen, una delicia para los excursionistas y los descubridores de los paisajes y la cultura bretones.\n\nLas grandes yurtas (6 m de diámetro) están amuebladas al estilo mongol y situadas en una amplia zona verde.\nPueden alojar de 2 a 4 personas. Tienen calefacción y son auténticas yurtas mongolas con muebles de colores vivos: 2 camas individuales, una cama doble, una cómoda, un armario y una mesa de centro. El suelo está cubierto de alfombras para que pueda redescubrir el placer de caminar descalzo.\n\nEn el exterior, mesas de picnic y tumbonas para relajarse y disfrutar de las puestas de sol.\n\nNuestra caravana gitana tiene 2 plazas, calefacción y un cuarto de baño con WC, ducha y lavabo. Hay una cama doble en una alcoba, una cómoda, una mesa y sillones.\nEn el exterior, hay una mesa de picnic y tumbonas para relajarse y disfrutar de las puestas de sol.\n\nDisponemos de una cocina compartida con cafetera, tetera, nevera, hornillos, microondas y toda la vajilla y cubertería.\n\nEl \"Kastel Vras\": Antiguo gillnetter del puerto de Lorient, construido en Concarneau, fue salvado de la destrucción para ser devuelto a la vida y darle la bienvenida en el corazón del campo y cerca del mar.\nSe trata de una casa rural insólita, al abrigo del paso del tiempo, con un ambiente de mar y naturaleza.\nTiene capacidad para un máximo de 3 personas y las habitaciones son agradables y espaciosas.\nHay una cama de 140 x 190 y una cama nido de 90 x 190.\nCocina con placa de gas, frigorífico, fregadero y zona de comedor.\nUn cuarto de ducha (ducha + lavabo) con agua caliente y WC privado.\nLa electricidad se suministra mediante 4 paneles fotovoltaicos de 250 vatios, suficientes para iluminar todo el lugar y recargar portátiles, reproductores de DVD y ordenadores a 220 voltios.\nLas aguas residuales se tratan mediante un sistema de depuración por plantas.\nPara las noches más frescas hay un calentador de gas.\nEn la parte delantera del barco, la terraza da al sol poniente.\nEn el exterior, en el pantalán de acceso, hay una mesa de picnic y tumbonas para descansar en plena naturaleza.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Drei große mongolische Jurten, die sich in eine Wiese schmiegen, 20 Minuten zu Fuß vom Meer entfernt. Es ist ein wenig bekannter und daher unberührter Ort, der Wanderern und Entdeckern der bretonischen Landschaft und Kultur viel Freude bereitet.\n\nSie verfügen über große Jurten mit einem Durchmesser von 6 m und mongolischen Möbeln in einer großen Grünfläche.\nSie können 2 bis 4 Personen beherbergen. Sie sind beheizt und echte mongolische Jurten mit Möbeln in schillernden Farben: 2 Einzelbetten, ein Doppelbett, eine Kommode, ein Schrank und ein Couchtisch. Auf dem Boden liegen Teppiche, um die Freude am Barfußlaufen wiederzuentdecken.\n\nDraußen gibt es einen Picknicktisch und Liegestühle, um sich zu entspannen und den Sonnenuntergang zu genießen.\n\nUnser Zigeunerwagen bietet Platz für 2 Personen, ist beheizt und verfügt über ein Badezimmer mit WC, Dusche und Waschbecken. Sie haben ein Doppelbett in einem Alkoven, eine Kommode, einen Tisch und seine Sessel.\nDraußen gibt es einen Picknicktisch und Liegestühle, um sich zu entspannen und den Sonnenuntergang zu genießen.\n\nWir stellen Ihnen eine Gemeinschaftsküche mit Kaffeemaschine, Teekanne, Kühlschrank, Herdplatten, Mikrowelle und Geschirr zur Verfügung.\n\nKastel Vras\": Der ehemalige Netzfischer des Hafens von Lorient, der in Concarneau gebaut wurde, wurde vor der Zerstörung gerettet, um wiederzubeleben und Sie auf dem Land und in der Nähe des Meeres zu empfangen.\nEs ist ein ungewöhnliches Ferienhaus im Schutz der Zeit: Meeres- und Naturatmosphäre.\nEs kann maximal 3 Personen beherbergen, die Räume sind angenehm und geräumig.\nEs gibt ein Bett von 140 x 190 und ein Ausziehbett von 90 x 190.\nEine Küche mit Gasherd, Kühlschrank, Spüle und einer Essecke, in der Sie sich selbst verpflegen können.\nEin Badezimmer (Dusche + Waschbecken) mit Warmwasser und eigenem WC.\nDie Elektrizität wird von vier 250-Watt-Photovoltaikanlagen geliefert, die die gesamte Anlage beleuchten und Handys, DVD-Player und Laptops mit 220 Volt aufladen.\nDas Abwasser wird durch eine Pflanzenkläranlage gereinigt.\nFür die kühleren Abende gibt es eine Gasheizung.\nIm vorderen Teil des Bootes befindet sich eine Terrasse mit Blick auf den Sonnenuntergang.\nIm Freien, auf dem Zugangssteg, gibt es einen Picknicktisch und Liegestühle, um in der Natur zu faulenzen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Tre grandi yurte mongole immerse in un prato a 20 minuti a piedi dal mare. Si tratta di un luogo poco conosciuto e incontaminato, che fa la gioia degli escursionisti e degli scopritori di paesaggi e cultura bretoni.\n\nLe grandi yurte (6 m di diametro) sono arredate in stile mongolo e si trovano in un'ampia area verde.\nPossono ospitare da 2 a 4 persone. Sono riscaldate e sono autentiche yurte mongole con mobili dai colori vivaci: 2 letti singoli, un letto matrimoniale, una cassettiera, un armadio e un tavolino. Il pavimento è ricoperto di tappeti per riscoprire il piacere di camminare a piedi nudi.\n\nAll'esterno, tavoli da picnic e sedie a sdraio per rilassarsi e godersi i tramonti.\n\nLa nostra roulotte ha 2 posti letto, è riscaldata e dispone di un bagno con WC, doccia e lavabo. C'è un letto matrimoniale in un'alcova, una cassettiera, un tavolo e delle poltrone.\nAll'esterno, un tavolo da picnic e sedie a sdraio per rilassarsi e godersi i tramonti.\n\nAbbiamo una cucina in comune con caffettiera, teiera, frigorifero, piastre elettriche, microonde e tutte le stoviglie e posate.\n\nIl \"Kastel Vras\": un'ex imbarcazione da pesca nel porto di Lorient, costruita a Concarneau, è stata salvata dalla distruzione per essere riportata in vita e darvi il benvenuto nel cuore della campagna e vicino al mare.\nSi tratta di una gite insolita, al riparo dal passare del tempo, con un'atmosfera di mare e natura.\nPuò ospitare un massimo di 3 persone e le camere sono piacevoli e spaziose.\nC'è un letto 140 x 190 e un letto estraibile 90 x 190.\nCucina con piano cottura a gas, frigorifero, lavello e zona pranzo.\nBagno con doccia (doccia + lavabo) con acqua calda e WC privato.\nL'elettricità è fornita da 4 pannelli fotovoltaici da 250 watt, sufficienti per illuminare l'intera struttura e ricaricare computer portatili, lettori DVD e computer a 220 volt.\nLe acque reflue sono trattate con un sistema di depurazione vegetale.\nPer le serate più fresche è disponibile una stufa a gas.\nNella parte anteriore della barca, la terrazza si affaccia sul sole al tramonto.\nAll'esterno, sul pontile di accesso, si trovano un tavolo da picnic e sedie a sdraio per rilassarsi nel cuore della natura.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Three large Mongolian yurts nestled in a meadow, a 20-minute walk from the sea. It's a little-known, unspoilt spot, ideal for hikers and discoverers of Breton landscapes and culture.\n\nOur large yurts (6m in diameter) are furnished in Mongolian style and set in a large green space.\nThey can accommodate 2 to 4 people. Heated, they are genuine Mongolian yurts with colorful furnishings: 2 single beds, a double bed, a chest of drawers, a wardrobe and a coffee table. Carpets on the floor let you rediscover the pleasure of walking barefoot.\n\nOutside, picnic tables and deckchairs to relax and enjoy the sunsets.\n\nOur gypsy caravan sleeps 2, is heated and has a bathroom with toilet, shower and washbasin. There's a double bed in an alcove, a chest of drawers, a table and armchairs.\nOutside, picnic table and deckchairs to relax and enjoy the sunsets.\n\nWe provide a shared kitchen with coffee maker, teapot, fridge, hotplates, microwave and all crockery and cutlery.\n\nThe \"Kastel Vras\": A former gillnetter from the port of Lorient, built in Concarneau, she was saved from destruction to be revived and welcome you in the heart of the countryside and close to the sea.\nAn unusual gite, sheltered from the passage of time, with a sea and nature atmosphere.\nIt sleeps a maximum of 3 people, and is pleasantly spacious.\nThere is a 140 x 190 bed and a 90 x 190 trundle bed.\nA kitchen with gas hob, fridge, sink and dining area.\nA shower room (shower + washbasin) with hot water and private WC.\nElectricity is supplied by 4 photovoltaic panels of 250 watts, enough to light the whole area and recharge laptops, DVD players and portable computers at 220 volts.\nWastewater is treated by phytodepuration.\nA gas heater is available for cooler evenings.\nAt the bow of the boat, the terrace overlooks the setting sun.\nOutside, on the access pontoon, a picnic table and deckchairs for lounging in the middle of nature.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Trois grandes yourtes mongoles lovées dans une prairie à 20 mn à pied de la mer. C’est un endroit peu connu et donc préservé, qui fait le bonheur des randonneurs et découvreurs de paysages et de culture bretonne.\n\nVous disposez de grandes yourtes de 6m de diamètre avec leur mobilier mongol, dans un grand espace de verdure.\nElles peuvent accueillir 2 à 4 personnes. Elles sont chauffées et sont de véritables yourtes mongoles avec leur mobilier aux couleurs chatoyantes : 2 lits simples, un lit double, une commode, une armoire et une table basse. Au sol des tapis pour redécouvrir le plaisir de marcher pieds nus.\n\nA l’extérieur, table de pique-nique et transats pour se détendre et profiter des couchers de soleil.\n\nNotre roulotte tzigane peut accueillir 2 personnes, est chauffée et offre une salle d’eau avec WC, douche et lavabo. Vous avez un lit double en alcôve, une commode, une table et ses fauteuils. \nA l’extérieur, table de pique-nique et transats pour se détendre et profiter des couchers de soleil.\n\nNous mettons à disposition une cuisine partagée avec cafetière, théière, réfrigérateur, plaques chauffantes, micro-ondes et toute la vaisselle.\n\nLe « Kastel Vras » : Ancien fileyeur du port de Lorient, construit à Concarneau, il a été sauvé de la destruction pour revivre et vous accueillir en pleine campagne et à proximité de la mer.\nC’est un gite insolite à l’abri du temps : ambiance mer et nature. \nIl peut héberger 3 personnes maximum, les volumes sont agréables et spacieux. \nIl y a un lit de 140 x 190 et un lit gigogne de 90 x 190. \nUne cuisine avec plaques gaz, réfrigérateur, évier, un coin repas pour vous restaurer.\nUne salle d’eau (douche + lavabo) avec eau chaude et WC privés.\nL’électricité est fournie par 4 panneaux photovoltaïques de 250 watts, de quoi éclairer l’ensemble et recharger, en 220 volts, portables, lecteurs DVD et ordinateurs portables.\nLes eaux usées sont traitées par la phytoépuration.\nUn chauffage au gaz est là pour les soirées plus fraîches.\nA l’avant du bateau, la terrasse donne sur le soleil couchant.\nA l’extérieur, sur le ponton d’accès, une table de pique-nique et des chaises longues pour lézarder en pleine nature.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Drie grote Mongoolse yurts in een weiland op 20 minuten lopen van de zee. Het is een weinig bekende, ongerepte plek die een genot is voor wandelaars en ontdekkers van Bretonse landschappen en cultuur.\n\nDe grote yurts (6m in diameter) zijn ingericht in Mongoolse stijl en staan in een grote groene ruimte.\nZe zijn geschikt voor 2 tot 4 personen. Ze zijn verwarmd en zijn echte Mongoolse yurts met felgekleurd meubilair: 2 eenpersoonsbedden, een tweepersoonsbed, een ladekast, een kledingkast en een salontafel. De vloer is bedekt met tapijten zodat je het plezier van blootsvoets lopen kunt herontdekken.\n\nBuiten staan picknicktafels en ligstoelen om te ontspannen en te genieten van de zonsondergang.\n\nOnze woonwagen biedt 2 slaapplaatsen, is verwarmd en heeft een badkamer met wc, douche en wastafel. Er is een tweepersoonsbed in een alkoof, een ladekast, een tafel en leunstoelen.\nBuiten staan een picknicktafel en ligstoelen om te ontspannen en te genieten van de zonsondergang.\n\nWe hebben een gedeelde keuken met een koffiezetapparaat, theepot, koelkast, kookplaten, magnetron en alle servies en bestek.\n\nDe \"Kastel Vras\": Een voormalige kieuwnetter in de haven van Lorient, gebouwd in Concarneau, ze werd gered van de ondergang om weer tot leven te worden gebracht en je te verwelkomen in het hart van het platteland en dicht bij de zee.\nDit is een ongewone gite, beschut tegen het verstrijken van de tijd, met een zee- en natuursfeer.\nEr kunnen maximaal 3 personen in slapen en de kamers zijn aangenaam en ruim.\nEr is een bed van 140 x 190 en een uitschuifbed van 90 x 190.\nKeuken met gasfornuis, koelkast, gootsteen en eethoek.\nEen doucheruimte (douche + wastafel) met warm water en privétoilet.\nDe elektriciteit wordt geleverd door 4 fotovoltaïsche panelen van 250 watt, genoeg om het hele huis te verlichten en laptops, dvd-spelers en computers op 220 volt op te laden.\nAfvalwater wordt gezuiverd met behulp van een plantaardig zuiveringssysteem.\nEen gaskachel is beschikbaar voor koelere avonden.\nAan de voorkant van de boot kijkt het terras uit op de ondergaande zon.\nBuiten, op de toegangsponton, is er een picknicktafel en ligstoelen om te loungen in het hart van de natuur.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a64fa62-fbda-32b9-9297-038f9cd56522"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8318243e-f5bc-3fb1-af3d-35833186d901"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f217aef-1de3-3c36-9a79-7143da4db162"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf35e60d-8b9c-3875-83a4-8ab901b19dc6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1889467-b616-32b7-80db-1a12b8f95674"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]