"Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du patrimoine local de Terre de Provence \u00E0 travers une\r\nbalade pittoresque. Ce circuit vous fera d\u00E9couvrir les richesses naturelles et\r\nhistoriques du territoire."@fr . "Discover the local heritage of Terre de Provence through a\r\npicturesque walk. This circuit will make you discover the natural and historical\r\nhistorical treasures of the territory."@en . "Entdecken Sie auf einem Rundgang das lokale Kulturerbe von Terre de Provence.\r\nmalerischen Spaziergang. Auf dieser Tour entdecken Sie die nat\u00FCrlichen und\r\nhistorischen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Gebiets."@de . "Descubra el patrimonio local de Terre de Provence a trav\u00E9s de un\r\npintoresco paseo. Este recorrido le har\u00E1 descubrir la naturaleza y la historia\r\ntesoros hist\u00F3ricos de la zona."@es . . . . . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du patrimoine local de Terre de Provence \u00E0 travers une\r\nbalade pittoresque. Ce circuit vous fera d\u00E9couvrir les richesses naturelles et\r\nhistoriques du territoire."@fr . "Discover the local heritage of Terre de Provence through a\r\npicturesque walk. This circuit will make you discover the natural and historical\r\nhistorical treasures of the territory."@en . "Entdecken Sie auf einem Rundgang das lokale Kulturerbe von Terre de Provence.\r\nmalerischen Spaziergang. Auf dieser Tour entdecken Sie die nat\u00FCrlichen und\r\nhistorischen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Gebiets."@de . "Descubra el patrimonio local de Terre de Provence a trav\u00E9s de un\r\npintoresco paseo. Este recorrido le har\u00E1 descubrir la naturaleza y la historia\r\ntesoros hist\u00F3ricos de la zona."@es . "Ontdek het lokale erfgoed van Terre de Provence via een\r\npittoreske wandeling. Deze tour zal u de natuurlijke en historische\r\nhistorische schatten van het gebied."@nl . "Scoprite il patrimonio locale di Terre de Provence attraverso un'esperienza di\r\npasseggiata pittoresca. Questo tour vi far\u00E0 scoprire la natura e la storia di\r\ntesori storici della zona."@it . . "Vamos a dar un pintoresco paseo que te har\u00E1 olvidar todas las preocupaciones de la vida cotidiana. Aproveche una breve sesi\u00F3n deportiva al aire libre mientras admira las riquezas naturales e hist\u00F3ricas de la zona. Este bucle de 21 o 23 kil\u00F3metros discurre por los campos, atravesando tres comunidades de pueblos de la Provenza: Ch\u00E2teaurenard, Eyragues y Maillane. Es la ruta ideal para descubrir la Provenza en bicicleta con facilidad. Haga una pausa cuando pase por el Museo Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral de Maillane, el Parque de los Poetas o la Capilla de Notre Dame.\r\n\r\n1 - Al salir de la Oficina de Turismo, gire a la derecha en el \"Cours Carnot\".\r\n2 - En el cruce de la \"Avenue L\u00E9o Lagrange\" siga recto y a la altura de la pata de gallo gire a la derecha por la \"Avenue Marx Dormoy\".\r\n3 - En la rotonda, hay dos posibilidades: Itinerario por la Forteresse des Comtes de Provence: girar a la derecha en la rotonda por la \"Avenue du Docteur Cavaill\u00E9\".\r\n4 - En la rotonda, gire a la izquierda hacia el bulevar Joliot-Curie, luego gire a la derecha por el carril bici hasta la siguiente rotonda. Sigue la direcci\u00F3n de Eyragues. \r\nItinerario por el valle de la Roquette: girar a la izquierda por la \"Avenue Denis Pauleau\".\r\n\r\n4b - En la rotonda siga recto hacia la piscina.\r\n5b - Pase el colegio, en el estadio, gire a la izquierda y camine a lo largo de la piscina.\r\n6b - En el cruce, (camping a la derecha) siga recto por la \" Avenue Mar\u00E9chal Juin \". A continuaci\u00F3n, tome el \"Chemin de la Croix du Vigneron\" durante 2 km.\r\n7b - En la gran rotonda del Boulevard Joliot-Curie, tome la \u00FAltima salida hacia Noves. Tome la salida n\u00B05.\r\n\r\n5 - Contin\u00FAe por el carril bici hasta la siguiente rotonda y tome la tercera salida hacia la D76a.\r\n6 - Gire a la derecha en el primer cruce por el \"Chemin de l'Arenier\" y contin\u00FAe recto.\r\n7 - Cruce la D75A y siga recto durante 3 km.\r\n8 - En el cruce, gire a la derecha por el \"Chemin des Esglaia\".\r\n9 - Girar a la izquierda \"Chemin des Pr\u00E9s\". Despu\u00E9s del peque\u00F1o puente, gire a la derecha hacia el centro de Eyragues.\r\n10 - En la rueda de agua, gire a la izquierda. Llega al centro de la ciudad.\r\n11 - Contin\u00FAe recto. Pasar\u00E1 por el Ayuntamiento y la Oficina de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica.\r\n12 - Siga las indicaciones hacia Saint-R\u00E9my por la D29, pase el Parc des Po\u00E8tes a su derecha.\r\n13 - En la rotonda, tome la tercera salida, direcci\u00F3n Saint-R\u00E9my. Contin\u00FAe por el arc\u00E9n de color.\r\n14 - Despu\u00E9s de 300m, tomar la primera carretera a la derecha, \"Chemin de Notre Dame\", pasar la Capilla.\r\n15 - En la se\u00F1al de stop, gire a la derecha en la D5F y luego a la derecha en la \"Petite Route de Maillane\". Contin\u00FAe recto por el Chemin des Grenouillet durante 4 km. \r\n16 - En el cruce, siga recto hasta llegar a la entrada de Maillane.\r\n17 - Cruzar la D5 hacia el centro de la ciudad.\r\n18 - Girar a la derecha, pasar por delante del museo Fr\u00E9deric Mistral, el BIT.\r\n19 - Siga recto para pasar por el coraz\u00F3n del centro de la ciudad. En el cruce, siga recto, \"All\u00E9e Jouse d'Arbaud\".\r\n20 - En la estatua de Cristo, gire a la derecha.\r\n21 - Cruzar la D5 \"Routo di Plano\" y continuar recto por la D75 durante 1,5 km.\r\n22 - En el cruce de la D29, siga recto por el \"Chemin des Tilleuls\" durante 4 km.\r\n23 - \u00A1Cuidado! Llegar\u00E1 a un cruce de la D34 en \u00E1ngulo. Contin\u00FAe por el \"Chemin des Tilleuls\" durante 1 km.\r\n24 - Al final del camino, gire a la derecha para incorporarse al carril bici. Entre en la rotonda junto al carril bici y siga recto hasta el centro de la ciudad.\r\n25 - En la rotonda, siga la direcci\u00F3n del aparcamiento del centro de la ciudad. Llegar\u00E1 al \"Cours Carnot\", continuando a la derecha por la \"Avenue Victor Hugo\"."@es . "Partite per una passeggiata pittoresca che vi far\u00E0 dimenticare le preoccupazioni quotidiane. Fate un po' di sport all'aria aperta ammirando i tesori naturali e storici della zona. Questo anello di 21 o 23 chilometri si snoda tra i campi, attraversando tre villaggi provenzali: Ch\u00E2teaurenard, Eyragues e Maillane. \u00C8 l'itinerario ideale per scoprire la Provenza in bicicletta con facilit\u00E0. Fate una pausa passando davanti al museo Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral di Maillane, al Parco dei Poeti o alla cappella di Notre Dame.\r\n\r\n1 - Lasciate il Relais d'Information (RIS) in Place de la Lib\u00E9ration e prendete Avenue Romain Rolland, girando a destra in direzione di Saint-R\u00E9my de Provence.\r\n2 - Alla rotonda, prendere la terza uscita, in direzione Saint-R\u00E9my. Proseguire lungo la bretella colorata.\r\n3 - Prendere la prima strada a destra, all'altezza del Pump Track, e superare le barriere per imboccare lo \"chemin de Notre Dame\".\r\n3b - Alla rotonda, girare a destra su \"chemin de la chapelle\".\r\n3c - Svoltare a sinistra e imboccare \"chemin de Notre Dame\".\r\n4 - Allo stop, girare a destra sulla D5F e poi a destra sulla \"Petite Route de Maillane\". Proseguire dritto sullo Chemin des Grenouillet per 4 km.\r\nPercorso attraverso la valle della Roquette: girare a sinistra su Avenue Denis Pauleau.\r\n5 - All'incrocio, proseguire dritto fino all'ingresso di Maillane.\r\n6 - Attraversare la D5 in direzione del centro citt\u00E0.\r\n7 - Svoltare a destra, superando il museo Fr\u00E9deric Mistral e la M\u00E9diath\u00E8que La Maison du L\u00E9zard.\r\n8 - Proseguire dritto nel cuore del centro citt\u00E0. All'incrocio, proseguire dritto, \"All\u00E9e Jouse d'Arbaud\".\r\n9 - All'altezza della statua di Cristo, svoltare a destra sulla Route des Plaines.\r\n10 - Attraversare la D5 \"Routo di Plano\" e proseguire dritto sulla D75 per 1,5 km.\r\n11 - All'incrocio con la D29, proseguire dritto su \"Chemin des Tilleuls\" per 4 km.\r\n12 - Attenzione! Si arriva a un incrocio diagonale della D34. Continuare sullo \"Chemin des Tilleuls\" per 1 km.\r\n13 - All'incrocio alla fine dello \"Chemin des Tilleuls\", girate a sinistra, quindi imboccate la pista ciclabile sulla destra prima della rotatoria e proseguite dritti per raggiungere il centro citt\u00E0.\r\n14 - Alla rotatoria, seguire le indicazioni per il parcheggio del centro. Raggiungete il Cours Carnot, proseguendo a destra su Avenue Victor Hugo.\r\n15 - Svoltare a sinistra su Cours Carnot.\r\n16 - All'incrocio con Avenue L\u00E9o Lagrange, proseguire dritto e a zampe di gallina girare a destra su Avenue Marx Dormoy.\r\n17 - Se si desidera raggiungere la Forteresse des Comtes de Provence, girare a destra su Avenue du Docteur Cavaill\u00E9.\r\n17b - Itinerario attraverso il Vallon de la Roquette \"il polmone verde di Ch\u00E2teaurenard\". Alla rotatoria, proseguire dritto in direzione di Avenue Denis Pauleau.\r\n18 - Alla rotatoria, girare a sinistra su Boulevard Joliot-Curie, poi a destra sulla pista ciclabile fino alla rotatoria successiva. Seguire le indicazioni per Eyragues.\r\n18b - Alla rotatoria, girare a destra e prendere la Mont\u00E9e des Tours fino al castello. Fatevi coraggio! Il castello pu\u00F2 essere visitato tutto l'anno. C'\u00E8 una splendida vista panoramica sul Mont Ventoux e sui tetti della citt\u00E0, oltre a una fontana e a un'enoteca in estate!\r\n19 - Proseguite sulla pista ciclabile fino alla prossima rotatoria e prendete la terza uscita sulla D76a.\r\n20 - Al primo incrocio svoltare a destra su \"Chemin de l'Arenier\" e proseguire dritto.\r\n21 - Attraversare la D75A e proseguire dritto per 3 km.\r\n22 - All'incrocio, girare a destra su \"Chemin des Esglaia\".\r\n23 - Svoltare a sinistra su \"Chemin des Pr\u00E9s\". Dopo il piccolo ponte, girare a destra verso il centro di Eyragues.\r\n24 - All'altezza della ruota idraulica, svoltare a sinistra. Siete ora nel centro della citt\u00E0.\r\n25 - Proseguire dritto e tornare a Place de la Lib\u00E9ration, il punto di partenza."@it . "En route pour une balade pittoresque qui vous fera oublier tous les tracas du quotidien. Profitez d\u2019une petite s\u00E9ance sportive au grand air tout en admirant les richesses naturelles et historiques du territoire. Cette boucle de 21 ou 23 kilom\u00E8tres jalonne les champs, et traverse trois communes villages de Provence : Ch\u00E2teaurenard, Eyragues et Maillane. C\u2019est l\u2019itin\u00E9raire id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la Provence \u00E0 v\u00E9lo en toute facilit\u00E9. Fa\u00EEtes une pause lors de votre passage devant le mus\u00E9e Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral \u00E0 Maillane, au parc des po\u00E8tes, ou encore \u00E0 la chapelle Notre Dame.\r\n\r\n1 - Au d\u00E9part du Relais d'Information Service (RIS) sur la Place de la Lib\u00E9ration et prendre l'Avenue Romain Rolland en sortant sur la droite, direction Saint-R\u00E9my de Provence.\r\n2 - Au giratoire, prenez la troisi\u00E8me sortie, direction Saint-R\u00E9my. Continuez sur l\u2019accotement color\u00E9.\r\n3 - Prenez la premi\u00E8re route \u00E0 droite, au niveau du Pump Track et passez les barri\u00E8res pour prendre \"chemin de Notre Dame\".\r\n3b - Prendre \u00E0 droite au giratoire et emprunter le \"chemin de la chapelle\".\r\n3c - Tournez \u00E0 gauche et prendre \"chemin de Notre Dame\".\r\n4 - Au stop, prenez \u00E0 droite sur la D5F puis prenez \u00E0 droite sur la \u00AB Petite Route de Maillane \u00BB. Continuez tout droit sur le chemin des Grenouillet pendant 4 km.\r\nItin\u00E9raire par le vallon de la Roquette : tournez \u00E0 gauche sur \u00AB l\u2019Avenue Denis Pauleau \u00BB.\r\n5- Au croisement au niveau de la croix, continuez tout droit jusqu\u2019\u00E0 l\u2019entr\u00E9e de Maillane.\r\n6 - Traversez la D5 vers le centre-ville.\r\n7 - Prenez \u00E0 droite, puis passez devant le mus\u00E9e Fr\u00E9deric Mistral et la M\u00E9diath\u00E8que La Maison du L\u00E9zard.\r\n8 - Prenez tout droit pour passer dans le c\u0153ur du centre-ville. Au croisement continuez tout droit, \u00AB All\u00E9e Jouse d\u2019Arbaud \u00BB.\r\n9 - Au niveau de la statue du Christ, prenez \u00E0 droite sur la Route des Plaines.\r\n10 - Traversez la D5 \u00AB Routo di Plano \u00BB et continuez tout droit sur la D75 sur 1,5 km.\r\n11 - Au croisement de la D29, continuez tout droit \u00AB Chemin des Tilleuls \u00BB pendant 4 km.\r\n12 - Soyez vigilants ! Vous arrivez sur une travers\u00E9e de la d\u00E9partementale D34 en biais. Continuez sur le \u00AB Chemin des Tilleuls \u00BB pendant 1 km.\r\n13 - Au croisement \u00E0 la fin du chemin des tilleuls, prenez \u00E0 gauche puis rejoindre la piste cyclable sur la droite avant le giratoire et poursuivre tout droit pour rejoindre le centre-ville.\r\n14 -Au giratoire, suivez la direction du parking centre-ville. Vous rejoignez le \u00AB Cours Carnot \u00BB, en continuant \u00E0 droite sur \u00AB l\u2019Avenue Victor Hugo \u00BB.\r\n15 - Tournez \u00E0 gauche sur le Cours Carnot.\r\n16 - Au croisement de \u00AB l\u2019Avenue L\u00E9o Lagrange \u00BB allez tout droit et \u00E0 la patte d\u2019oie \u00E0 droite sur \u00AB l\u2019Avenue Marx Dormoy \u00BB.\r\n17 - Si vous souhaitez aller \u00E0 la Forteresse des Comtes de Provence, prenez \u00E0 droite et prenez l'avenue du Docteur Cavaill\u00E9.\r\n17b - Itin\u00E9raire par le Vallon de la Roquette \"le poumon vert de Ch\u00E2teaurenard\". Au giratoire, prenez tout droit en direction de l'avenue Denis Pauleau.\r\n18 - Au rond-point tournez \u00E0 gauche jusqu\u2019au boulevard Joliot-Curie, prenez ensuite \u00E0 droite sur la bande cyclable jusqu\u2019au prochain rond-point. Suivez la direction d\u2019Eyragues.\r\n18b - Au giratoire, prenez \u00E0 droite et empruntez la Mont\u00E9e des Tours pour aller jusqu'au ch\u00E2teau. Aller courage ! Le ch\u00E2teau se visite toute l'ann\u00E9e. Une splendide vue panoramique sur le Mont Ventoux et les toits de la ville ainsi qu'une fontaine d'eau potable et un bar \u00E0 vin en \u00E9t\u00E9 vous y attendent !\r\n19 - Continuez sur la bande cyclable jusqu\u2019au prochain rond-point et prenez la 3e sortie sur la D76a.\r\n20 - Tournez \u00E0 la premi\u00E8re intersection \u00E0 droite sur le \u00AB Chemin de l\u2019Arenier \u00BB et continuez tout droit.\r\n21 - Traversez la D75A et continuez tout droit pendant 3 km.\r\n22 - Au croisement prenez \u00E0 droite, \u00AB Chemin des Esglaia \u00BB.\r\n23 - Tournez \u00E0 gauche \u00AB Chemin des Pr\u00E9s \u00BB. Apr\u00E8s le petit pont, prenez \u00E0 droite vers le centre-ville d\u2019Eyragues.\r\n24 - Au niveau de la roue \u00E0 eau, tournez \u00E0 gauche. Vous arrivez au centre-ville.\r\n25 - Continuez tout droit et revenez sur la place de la Lib\u00E9ration, votre point de d\u00E9part."@fr . "Let's go for a picturesque walk that will make you forget all the worries of everyday life. Enjoy a little sporty session in the fresh air while admiring the natural and historical wealth of the area. This 21 or 23 kilometer loop follows the fields and crosses three village communities of Provence: Ch\u00E2teaurenard, Eyragues and Maillane. It is the ideal itinerary to discover Provence by bike with ease. Take a break when passing in front of the Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral Museum in Maillane, the Poets' Park, or the Notre Dame Chapel.\r\n\r\n1 - When you leave the Tourist Office, turn right on the \"Cours Carnot\".\r\n2 - At the intersection of \"Avenue L\u00E9o Lagrange\" go straight ahead and at the crow's feet turn right onto \"Avenue Marx Dormoy\".\r\n3 - At the traffic circle two possibilities: Itinerary by the \"Forteresse des Comtes de Provence\": turn right at the traffic circle onto \"Avenue du Docteur Cavaill\u00E9\".\r\n4 - At the traffic circle turn left to Boulevard Joliot-Curie, then turn right on the bicycle lane to the next traffic circle. Follow the direction of Eyragues. \r\nItinerary through the Roquette valley: turn left on \"Avenue Denis Pauleau\".\r\n\r\n4b - At the traffic circle, continue straight ahead towards the swimming pool.\r\n5b - Pass in front of the college, at the stadium, turn left, along the swimming pool.\r\n6b - At the crossroads, (camping on the right) go straight on \" Avenue Mar\u00E9chal Juin \". Then take the \"Chemin de la Croix du Vigneron\" for 2 km.\r\n7b - At the big roundabout on Boulevard Joliot-Curie, take the last exit towards Noves. Take the n\u00B05 exit.\r\n\r\n5 - Continue on the bike lane until the next traffic circle and take the 3rd exit onto the D76a.\r\n6 - Turn right at the first intersection onto the \"Chemin de l'Arenier\" and continue straight ahead.\r\n7 - Cross the D75A and continue straight for 3 km.\r\n8 - At the crossroads turn right, \" Chemin des Esglaia \".\r\n9 - Turn left \" Chemin des Pr\u00E9s \". After the small bridge, turn right towards the center of Eyragues.\r\n10 - At the water wheel, turn left. You arrive in the city center.\r\n11 - Continue straight ahead. You will pass the Town Hall and the Tourist Information Office.\r\n12 - Follow the indication Saint-R\u00E9my by the D29, pass the Parc des Po\u00E8tes on your right.\r\n13 - At the roundabout, take the third exit, direction Saint-R\u00E9my. Continue on the colored shoulder.\r\n14 - After 300m, take the first road on your right, \" Chemin de Notre Dame \", pass the Chapel.\r\n15 - At the stop sign, turn right onto the D5F then turn right onto the \" Petite Route de Maillane \". Continue straight on the \" Chemin des Grenouillet \" for 4 km. \r\n16 - At the crossroads, continue straight ahead until the entrance of Maillane.\r\n17 - Cross the D5 towards the city center.\r\n18 - Turn right, pass in front of the Fr\u00E9deric Mistral museum, the BIT.\r\n19 - Go straight ahead to pass through the heart of the city center. At the crossroads, continue straight ahead, \" All\u00E9e Jouse d'Arbaud \".\r\n20 - At the statue of Christ, turn right.\r\n21 - Cross the D5 \" Routo di Plano \" and continue straight on the D75 for 1,5 km.\r\n22 - At the crossroads of the D29, continue straight on \" Chemin des Tilleuls \" for 4 km.\r\n23 - Be careful! You will come to a crossing of the D34 at an angle. Continue on the \" Chemin des Tilleuls \" for 1 km.\r\n24 - At the end of the road, turn right to join the cycle track. Join the roundabout by the cycle track and continue straight ahead to join the city center.\r\n25 - At the roundabout, follow the direction of the parking downtown. You will reach the \" Cours Carnot \", by continuing on the right on \" Avenue Victor Hugo \"."@en . "Vertrek op een schilderachtige wandeling die je gedachten van de dagelijkse beslommeringen zal afleiden. Geniet van een beetje sport in de frisse lucht terwijl je de natuurlijke en historische schatten van de streek bewondert. Deze lus van 21 of 23 kilometer baant zich een weg door de velden langs drie Proven\u00E7aalse dorpsgemeenschappen: Ch\u00E2teaurenard, Eyragues en Maillane. Het is de ideale route om de Provence op de fiets te ontdekken. Neem een pauze onderweg langs het Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral museum in Maillane, het Dichterspark of de Notre Dame kapel.\r\n\r\n1 - Verlaat het RIS op de Place de la Lib\u00E9ration en neem de Avenue Romain Rolland, sla rechtsaf richting Saint-R\u00E9my de Provence.\r\n2 - Neem op de rotonde de derde afslag, richting Saint-R\u00E9my. Volg de gekleurde berm.\r\n3 - Neem de eerste weg rechts, bij het Pump Track, en ga door de slagbomen om de \"chemin de Notre Dame\" te nemen.\r\n3b - Ga bij de rotonde rechtsaf de \"chemin de la chapelle\" op.\r\n3c - Sla linksaf en neem de \"chemin de Notre Dame\".\r\n4 - Sla bij het stopbord rechtsaf de D5F op en vervolgens rechtsaf de \"Petite Route de Maillane\" op. Ga rechtdoor op de Chemin des Grenouillet voor 4 km.\r\nRoute door de Roquette-vallei: sla linksaf naar de Avenue Denis Pauleau.\r\n5 - Ga op het kruispunt rechtdoor tot aan de ingang van Maillane.\r\n6 - Steek de D5 over naar het stadscentrum.\r\n7 - Sla rechtsaf langs het Fr\u00E9deric Mistral museum en de M\u00E9diath\u00E8que La Maison du L\u00E9zard.\r\n8 - Ga rechtdoor het centrum in. Ga bij het kruispunt rechtdoor, \"All\u00E9e Jouse d'Arbaud\".\r\n9 - Sla bij het standbeeld van Christus rechtsaf de Route des Plaines op.\r\n10 - Steek de D5 \"Routo di Plano\" over en ga rechtdoor op de D75 voor 1,5 km.\r\n11 - Bij de kruising met de D29, ga rechtdoor op de \"Chemin des Tilleuls\" voor 4 km.\r\n12 - Wees voorzichtig! U komt bij een diagonale kruising van de D34. Ga verder op de \"Chemin des Tilleuls\" voor 1 km.\r\n13 - Op het kruispunt aan het einde van de Chemin des Tilleuls gaat u linksaf, daarna neemt u het fietspad rechts voor de rotonde en gaat u rechtdoor om het stadscentrum te bereiken.\r\n14 - Volg op de rotonde de borden naar de parkeergarage in het centrum. U komt uit op het Cours Carnot en gaat rechtsaf de Avenue Victor Hugo in.\r\n15 - Sla linksaf naar Cours Carnot.\r\n16 - Ga bij de kruising met de Avenue L\u00E9o Lagrange rechtdoor en sla bij de kraaienpoot rechtsaf de Avenue Marx Dormoy in.\r\n17 - Als u naar de Forteresse des Comtes de Provence wilt gaan, slaat u rechtsaf de Avenue du Docteur Cavaill\u00E9 in.\r\n17b - Routebeschrijving via de Vallon de la Roquette \"de groene long van Ch\u00E2teaurenard\". Ga op de rotonde rechtdoor richting Avenue Denis Pauleau.\r\n18 - Ga op de rotonde linksaf de Boulevard Joliot-Curie op en vervolgens rechtsaf het fietspad op naar de volgende rotonde. Volg de borden naar Eyragues.\r\n18b - Sla bij de rotonde rechtsaf en neem de Mont\u00E9e des Tours naar het kasteel. Wees gewaarschuwd! Het kasteel kan het hele jaar door worden bezocht. Er is een prachtig panoramisch uitzicht op de Mont Ventoux en de daken van de stad, evenals een drinkfontein en een wijnbar in de zomer!\r\n19 - Volg het fietspad tot de volgende rotonde en neem de 3e afslag naar de D76a.\r\n20 - Ga bij de eerste splitsing rechtsaf de \"Chemin de l'Arenier\" op en ga rechtdoor.\r\n21 - Steek de D75A over en ga 3 km rechtdoor.\r\n22 - Ga bij het kruispunt rechtsaf de \"Chemin des Esglaia\" op.\r\n23 - Sla linksaf naar de \"Chemin des Pr\u00E9s\". Na de kleine brug rechtsaf richting Eyragues centrum.\r\n24 - Sla bij het waterrad linksaf. U bent nu in het stadscentrum.\r\n25 - Ga rechtdoor en keer terug naar Place de la Lib\u00E9ration, uw vertrekpunt."@nl . "Machen Sie sich auf den Weg zu einem malerischen Spaziergang, der Sie alle Sorgen des Alltags vergessen l\u00E4sst. Genie\u00DFen Sie eine kleine Sporteinheit an der frischen Luft und bewundern Sie gleichzeitig die nat\u00FCrlichen und historischen Reicht\u00FCmer der Region. Dieser 21 oder 23 Kilometer lange Rundweg s\u00E4umt die Felder und f\u00FChrt durch drei d\u00F6rfliche Gemeinden der Provence: Ch\u00E2teaurenard, Eyragues und Maillane. Dies ist die ideale Route, um die Provence ganz einfach mit dem Fahrrad zu erkunden. Machen Sie eine Pause, wenn Sie am Museum Fr\u00E9d\u00E9ric Mistral in Maillane, am Park der Dichter oder an der Kapelle Notre Dame vorbeifahren.\r\n\r\n1 - Wenn Sie das Office de Tourisme verlassen, biegen Sie rechts auf den \"Cours Carnot\" ab.\r\n2 - An der Kreuzung mit der \"Avenue L\u00E9o Lagrange\" gehen Sie geradeaus und am G\u00E4nsefu\u00DF rechts in die \"Avenue Marx Dormoy\".\r\n3 - Am Kreisverkehr gibt es zwei M\u00F6glichkeiten: Route \u00FCber die Festung der Grafen der Provence: Biegen Sie am Kreisverkehr rechts in die \"Avenue du Docteur Cavaill\u00E9\" ab.\r\n4 - Am Kreisverkehr biegen Sie links ab bis zum Boulevard Joliot-Curie und fahren dann rechts auf dem Fahrradstreifen bis zum n\u00E4chsten Kreisverkehr. Folgen Sie der Beschilderung nach Eyragues. \r\nRoute durch das Vallon de la Roquette: Biegen Sie links in die \"Avenue Denis Pauleau\" ab.\r\n\r\n4b - Am Kreisverkehr fahren Sie geradeaus in Richtung des Schwimmbads.\r\n5b - Fahren Sie am Coll\u00E8ge vorbei, am Stadion biegen Sie links ab und gehen Sie am Schwimmbad entlang.\r\n6b - An der Kreuzung (Campingplatz auf der rechten Seite) fahren Sie geradeaus in die \"Avenue Mar\u00E9chal Juin\". Sie nehmen dann den \"Chemin de la Croix du Vigneron\" (Weg des Winzerkreuzes) f\u00FCr 2 km.\r\n7b - Am gro\u00DFen Kreisverkehr Boulevard Joliot-Curie nehmen Sie die letzte Ausfahrt in Richtung Noves. Fahren Sie bei Nr. 5 wieder zur\u00FCck.\r\n\r\n5 - Fahren Sie auf dem Radstreifen weiter bis zum n\u00E4chsten Kreisverkehr und nehmen Sie die dritte Ausfahrt auf die D76a.\r\n6 - Biegen Sie an der ersten Kreuzung rechts auf den \"Chemin de l'Arenier\" ab und fahren Sie geradeaus weiter.\r\n7 -\u00DCberqueren Sie die D75A und fahren Sie 3 km lang geradeaus.\r\n8 - An der Kreuzung biegen Sie rechts ab, \"Chemin des Esglaia\".\r\n9 - Biegen Sie links ab, \"Chemin des Pr\u00E9s\". Nach der kleinen Br\u00FCcke biegen Sie rechts ab in Richtung des Stadtzentrums von Eyragues.\r\n10 - Am Wasserrad biegen Sie links ab. Sie erreichen das Stadtzentrum.\r\n11 - Gehen Sie weiter geradeaus. Sie kommen am Rathaus und dem Touristeninformationsb\u00FCro vorbei.\r\n12 - Folgen Sie der Beschilderung Saint-R\u00E9my \u00FCber die D29 und passieren Sie den Parc des Po\u00E8tes auf der rechten Seite.\r\n13 - Nehmen Sie am Kreisverkehr die dritte Ausfahrt in Richtung Saint-R\u00E9my. Fahren Sie auf dem farbigen Seitenstreifen weiter.\r\n14 - Nach 300 m nehmen Sie die erste Stra\u00DFe rechts, \"Chemin de Notre Dame\", und fahren an der Kapelle vorbei.\r\n15 - Am Stoppschild biegen Sie rechts auf die D5F ab, dann rechts auf die \"Petite Route de Maillane\". Fahren Sie 4 km lang geradeaus auf dem \"Chemin des Grenouillet\". \r\n16 - An der Kreuzung beim Kreuz fahren Sie weiter geradeaus bis zum Ortseingang von Maillane.\r\n17 - \u00DCberqueren Sie die D5 in Richtung Stadtzentrum.\r\n18 - Biegen Sie rechts ab und fahren Sie am Museum Fr\u00E9deric Mistral und am BIT vorbei.\r\n19 - Biegen Sie geradeaus ab, um in den Kern des Stadtzentrums zu gelangen. An der Kreuzung fahren Sie geradeaus weiter, \"All\u00E9e Jouse d'Arbaud\".\r\n20 - An der Christusstatue biegen Sie rechts ab.\r\n21 - \u00DCberqueren Sie die D5 \"Routo di Plano\" und gehen Sie 1,5 km geradeaus auf der D75 weiter.\r\n22 - An der Kreuzung mit der D29 fahren Sie 4 km lang geradeaus \"Chemin des Tilleuls\".\r\n23 - Seien Sie wachsam! Sie kommen auf eine schr\u00E4g verlaufende Querung der Departementale D34. Fahren Sie 1 km lang auf dem \"Chemin des Tilleuls\" weiter.\r\n24 - Am Ende des Weges biegen Sie rechts ab, um auf den Radweg zu gelangen. \u00DCber den Radweg erreichen Sie den Kreisverkehr und fahren geradeaus ins Stadtzentrum.\r\n25 - Am Kreisverkehr folgen Sie der Richtung \"Parkhaus Stadtzentrum\". Sie erreichen den \"Cours Carnot\", indem Sie rechts auf der \"Avenue Victor Hugo\" weiterfahren."@de . . .