data:5e7b8c17-5af5-3405-a546-6197805a886f
Description

Espagnol Cerca de Limoges, la casa rural Vieux Poirier cuenta con 23 chalets independientes de madera situados en una finca de 2 hectáreas con vistas al valle del Vienne. Una agradable piscina (15 x 7,5 m) está a su disposición del 1/07 al 31/08. Tenis de mesa, senderismo y relajación son algunas de las actividades que podrá practicar durante su estancia en esta aldea de casas rurales. La aldea está cerca de los salones de actos de la ciudad, lo que facilita la organización de eventos festivos (cumpleaños, bodas, etc.) durante la estancia en el alojamiento local. (Capacidad total de 100 plazas).

Allemand (Allemagne) Der Weiler Le Vieux Poirier liegt ganz in der Nähe von Limoges und verfügt über 23 unabhängige Holzchalets, die auf einem 2 ha großen Grundstück mit schöner Aussicht auf das Tal der Vienne verteilt sind. Vor Ort gibt es ein angenehmes Schwimmbad (15 x 7,5 m), das vom 1.7. bis 31.8. zugänglich ist. Tischtennis, Wandern und Erholung sind bei einem Aufenthalt in diesem Feriendorf garantiert. Der Weiler befindet sich in der Nähe der Empfangssäle der Gemeinde, sodass Sie festliche Veranstaltungen (Geburtstag, Hochzeiten...) organisieren und gleichzeitig vor Ort übernachten können. (Gesamtkapazität 100 Schlafplätze).

Français (France) Situé tout proche de Limoges, le hameau de gîtes du Vieux Poirier compte 23 chalets bois indépendants répartis sur un domaine de 2ha avec une jolie vue sur la vallée de la Vienne . Sur place une agréable piscine (15 x 7,5m) est accessible du 1/07 au 31/08. Ping-pong, randonnée et repos seront au rendez-vous d'un séjour dans ce village de gîtes. Le hameau est situé à proximité des salles de réception de la commune permettant ainsi d'organiser des événements festifs (anniversaire, mariages...) tout en s'hébergeant sur place. (capacité totale de 100 couchages).

Italien (Italie) Situato vicino a Limoges, il borgo gîte Vieux Poirier è composto da 23 chalet in legno indipendenti situati in una tenuta di 2 ettari con una bella vista sulla valle della Vienne. Una piacevole piscina (15 x 7,5 m) è disponibile in loco dal 1° luglio al 31 agosto. Il ping-pong, l'escursionismo e il relax sono tutti elementi offerti durante un soggiorno in questo villaggio di gîte. Il borgo è vicino ai locali della città, per cui è facile organizzare eventi festivi (compleanni, matrimoni, ecc.) soggiornando nella struttura ricettiva locale. (Capacità totale di 100 posti letto).

Anglais Located close to Limoges, the Vieux Poirier gîte hamlet comprises 23 independent wooden chalets spread over a 2-hectare estate with a lovely view over the Vienne valley. A pleasant swimming pool (15 x 7.5m) is available on site from 1/07 to 31/08. Ping-pong, hiking and relaxation are just some of the activities you can enjoy during your stay in this self-catering village. The hamlet is close to the commune's reception halls, making it easy to organize festive events (birthdays, weddings...) while staying on site. (Total capacity: 100 beds).