[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2425c5fd-332b-3d39-9c87-e80c63c4ad9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29338f46-95fb-396e-9dd7-24c3ccb900f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43391c3a-50d5-3089-8c3f-74759634723f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/6f6c5063-1c18-3e12-bf7d-7adaba6b4237", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e75601e-2184-32cf-8e04-14e61bd6f92e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e75601e-2184-32cf-8e04-14e61bd6f92e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e75601e-2184-32cf-8e04-14e61bd6f92e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Entdecken Sie den Auftakt zur Kultursaison in Fuveau mit zwei Vorstellungen: „Hänsel und Gretel“ der Compagnie La Failure und „Mix-Tis“ der Compagnie Nakou.", "@language": "de" }, { "@value": "Check out the opening of Fuveau's cultural season with two performances: \"Hansel & Gretel\" by Cie La Failure and \"Mix-Tis\" by Cie Nakou.", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez l'ouverture de la saison culturelle de Fuveau avec deux spectacles : \"Hansel & Gretel\" par la Cie La Failure et \"Mix-Tis\" par la Cie Nakou.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2425c5fd-332b-3d39-9c87-e80c63c4ad9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43391c3a-50d5-3089-8c3f-74759634723f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a54f1f10-9c8d-3c24-bc28-99a2717d879f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d20cee1d-66b9-3c1c-abbb-09f5a94744aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29338f46-95fb-396e-9dd7-24c3ccb900f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddbf1e3e-aab6-36ca-be8f-83fa107aac94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf1253b2-3acf-32b8-a077-dc44a660213b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Entdecken Sie den Auftakt zur Kultursaison in Fuveau mit zwei Vorstellungen: „Hänsel und Gretel“ der Compagnie La Failure und „Mix-Tis“ der Compagnie Nakou.", "@language": "de" }, { "@value": "Check out the opening of Fuveau's cultural season with two performances: \"Hansel & Gretel\" by Cie La Failure and \"Mix-Tis\" by Cie Nakou.", "@language": "en" }, { "@value": "Découvrez l'ouverture de la saison culturelle de Fuveau avec deux spectacles : \"Hansel & Gretel\" par la Cie La Failure et \"Mix-Tis\" par la Cie Nakou.", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite l'apertura della stagione culturale di Fuveau con due spettacoli: \"Hansel & Gretel\" della compagnia La Failure e \"Mix-Tis\" della compagnia Nakou.", "@language": "it" }, { "@value": "Descubre la inauguración de la temporada cultural de Fuveau con dos espectáculos: «Hansel & Gretel», a cargo de la compañía La Failure, y «Mix-Tis», a cargo de la compañía Nakou.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek de opening van het culturele seizoen van Fuveau met twee voorstellingen: „Hansel & Gretel” door Cie La Failure en „Mix-Tis” door Cie Nakou.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zum Auftakt der Kultursaison in Fuveau stehen zwei Vorstellungen auf dem Programm. %C0 Um 15:00 Uhr präsentiert die Cie La Failure „Hänsel & Gretel“ %E0 der Galerie, geeignet ab 8 Jahren und kostenlos nach Anmeldung über die Website des Rathauses. %C0 Um 16:30 Uhr präsentiert die Compagnie Nakou „Mix-Tis“ am Cours Leydet, eine Vorstellung für alle Altersgruppen bei freiem Eintritt.", "@language": "de" }, { "@value": "L’apertura della stagione culturale di Fuveau propone due spettacoli. %C0 Alle 15:00, la compagnia La Failure presenta “Hansel & Gretel” %E0 alla Galerie, spettacolo accessibile a partire dagli 8 anni e gratuito previa iscrizione tramite il sito del Comune. %C0 Alle 16:30, la compagnia Nakou propone “Mix-Tis” al Cours Leydet, uno spettacolo per tutti con ingresso libero.", "@language": "it" }, { "@value": "The opening of Fuveau’s cultural season features two performances. At 3:00 p.m., Cie La Failure presents “Hansel & Gretel” at La Galerie; the show is open to children ages 8 and up and is free with registration via the City Hall website. At 4:30 p.m., Cie Nakou presents “Mix-Tis” at Cours Leydet, a show for all ages with free admission.", "@language": "en" }, { "@value": "La inauguración de la temporada cultural de Fuveau ofrece dos espectáculos. A las 15:00 h, la compañía La Failure presenta «Hansel & Gretel» en la Galerie, apto para mayores de 8 años y gratuito previa inscripción a través de la página web del Ayuntamiento. %C0 A las 16:30 h, la compañía Nakou ofrece «Mix-Tis» en el Cours Leydet, un espectáculo para todos los públicos con entrada libre.", "@language": "es" }, { "@value": "De opening van het culturele seizoen van Fuveau biedt twee voorstellingen. %C0 Om 15.00 uur presenteert Cie La Failure „Hansel & Gretel“ in La Galerie, toegankelijk vanaf 8 jaar en gratis na aanmelding via de website van het gemeentehuis. %C0 Om 16.30 uur brengt het gezelschap Nakou \"Mix-Tis\" op de Cours Leydet, een voorstelling voor alle leeftijden met vrije toegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'ouverture de la saison culturelle de Fuveau propose deux spectacles. À 15h00, la Cie La Failure présente \"Hansel & Gretel\" à la Galerie, accessible dès 8 ans et gratuit sur inscription via le site de la Mairie. À 16h30, la Cie Nakou propose \"Mix-Tis\" au Cours Leydet, un spectacle tout public en accès libre.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a54f1f10-9c8d-3c24-bc28-99a2717d879f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf1253b2-3acf-32b8-a077-dc44a660213b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d20cee1d-66b9-3c1c-abbb-09f5a94744aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddbf1e3e-aab6-36ca-be8f-83fa107aac94" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]