"Nous transformons la majorit\u00E9 de notre production en plats pr\u00E9par\u00E9s, cuisin\u00E9s le jour m\u00EAme dans le village de Privezac. Nos assiettes compl\u00E8tes sont inspir\u00E9es du bassin M\u00E9diterran\u00E9en et de l'Asie, du jardin et des \u00E9changes avec nos clients."@fr . . . . . . . . . . . "Nous transformons la majorit\u00E9 de notre production en plats pr\u00E9par\u00E9s, cuisin\u00E9s le jour m\u00EAme dans le village de Privezac. Nos assiettes compl\u00E8tes sont inspir\u00E9es du bassin M\u00E9diterran\u00E9en et de l'Asie, du jardin et des \u00E9changes avec nos clients."@fr . "We transform most of our production into ready-to-eat dishes, cooked the same day in the village of Privezac. Our complete plates are inspired by the Mediterranean basin and Asia, the garden and our exchanges with our customers."@en . "Transformamos la mayor\u00EDa de nuestros productos en platos listos para comer, cocinados el mismo d\u00EDa en el pueblo de Privezac. Nuestros platos completos se inspiran en la cuenca mediterr\u00E1nea y Asia, la huerta y nuestras conversaciones con los clientes."@es . "Wir verarbeiten den Gro\u00DFteil unserer Produktion zu Fertiggerichten, die noch am selben Tag im Dorf Privezac gekocht werden. Unsere kompletten Teller sind inspiriert vom Mittelmeerraum und Asien, dem Garten und dem Austausch mit unseren Kunden."@de . "Trasformiamo la maggior parte dei nostri prodotti in piatti pronti, cucinati il giorno stesso nel villaggio di Privezac. I nostri piatti completi si ispirano al bacino del Mediterraneo e all'Asia, all'orto e alle discussioni con i nostri clienti."@it . "We verwerken het grootste deel van onze producten tot kant-en-klare gerechten, die dezelfde dag worden bereid in het dorp Privezac. Onze complete gerechten zijn ge\u00EFnspireerd door het Middellandse Zeegebied en Azi\u00EB, de tuin en onze gesprekken met onze klanten."@nl . . "Mara\u00EEchers sp\u00E9cialis\u00E9s dans les aromatiques nous choisissons les vari\u00E9t\u00E9s pour leur saveur en cuisine.\u00A0\nNous pratiquons une agriculture sans intrant chimique et favorisons la r\u00E9gulation biologique dans nos cultures.\n\nNos plats sont pr\u00E9par\u00E9s le jour m\u00EAme avec nos produits et ceux des producteurs locaux et Bio en priorit\u00E9.\u00A0Nous confectionnons \u00E9galement des condiments, des aromates et \u00E9pices que vous retrouvez dans nos plats.\u00A0"@fr . "Como horticultores especializados en hierbas arom\u00E1ticas, elegimos las variedades por su sabor en la cocina.\nPracticamos una agricultura sin productos qu\u00EDmicos y fomentamos la regulaci\u00F3n biol\u00F3gica de nuestros cultivos.\n\nNuestros platos se preparan el mismo d\u00EDa con productos propios y de productores ecol\u00F3gicos locales. Tambi\u00E9n preparamos los condimentos, hierbas y especias que encontrar\u00E1 en nuestros platos."@es . "Come orticoltori specializzati in erbe aromatiche, scegliamo le variet\u00E0 per il loro sapore in cucina.\nPratichiamo un'agricoltura priva di sostanze chimiche e incoraggiamo la regolazione biologica delle nostre colture.\n\nI nostri piatti sono preparati il giorno stesso utilizzando i nostri prodotti e quelli dei produttori biologici locali. Prepariamo anche i condimenti, le erbe e le spezie che troverete nei nostri piatti."@it . "Als Gem\u00FCsebauern, die sich auf Aromaten spezialisiert haben, w\u00E4hlen wir die Sorten nach ihrem Geschmack in der K\u00FCche aus.\nWir betreiben eine Landwirtschaft ohne chemische Hilfsmittel und f\u00F6rdern die biologische Regulierung in unseren Kulturen.\n\nUnsere Gerichte werden am selben Tag mit unseren Produkten und denen von lokalen und Bio-Produzenten zubereitet. Wir stellen auch Gew\u00FCrze, Kr\u00E4uter und Gew\u00FCrze her, die Sie in unseren Gerichten wiederfinden."@de . "Als tuinders gespecialiseerd in kruiden, kiezen we vari\u00EBteiten voor hun smaak in de keuken.\nWe werken zonder chemicali\u00EBn en stimuleren biologische regulering in onze gewassen.\n\nOnze gerechten worden dezelfde dag bereid met onze eigen producten en die van lokale biologische producenten. We bereiden ook de specerijen, kruiden en specerijen die je in onze gerechten vindt."@nl . "As market gardeners specializing in herbs, we choose varieties for their flavor in cooking.\nWe practice chemical-free farming and encourage biological regulation in our crops.\n\nOur dishes are prepared the same day using our own produce and that of local organic producers. We also prepare the condiments, herbs and spices you'll find in our dishes."@en . . .