Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine hügelige Strecke zwischen Dörfern, Wäldern und religiösem Erbe :
Dieser 18 km lange Rundweg ab Saint-Blin bietet eine schöne, sportliche Schleife durch die Reliefs des Manoise-Beckens. Der Weg ist grün/gelb markiert und verbindet vier Gemeinden, in denen jeweils eine Marienstatue steht. Er führt über Waldwege, Kammwege und durch tief eingeschnittene Täler. Nach einem steilen Anstieg über den botanischen Pfad zur Voie Robert führt der Weg nach Orquevaux, dann wieder hinauf zu den Wäldern von Berthelémont und schließlich wieder hinunter nach Humberville. Die Durchquerung des Bois des Charmes und der Abstieg nach Manois erfordern eine gute Kondition. Das letzte Stück nach Saint-Blin führt an Weiden und alten Landwirtschaftswegen vorbei. Diese abwechslungsreiche, 4 Stunden und 15 Minuten dauernde Rundwanderung ist ideal für ausdauernde Wanderer, die eine lange und ausgewogene Route suchen, die Anstrengung und lokale Entdeckungen miteinander verbindet.
Dieser 18 km lange Rundweg ab Saint-Blin bietet eine schöne, sportliche Schleife durch die Reliefs des Manoise-Beckens. Der Weg ist grün/gelb markiert und verbindet vier Gemeinden, in denen jeweils eine Marienstatue steht. Er führt über Waldwege, Kammwege und durch tief eingeschnittene Täler. Nach einem steilen Anstieg über den botanischen Pfad zur Voie Robert führt der Weg nach Orquevaux, dann wieder hinauf zu den Wäldern von Berthelémont und schließlich wieder hinunter nach Humberville. Die Durchquerung des Bois des Charmes und der Abstieg nach Manois erfordern eine gute Kondition. Das letzte Stück nach Saint-Blin führt an Weiden und alten Landwirtschaftswegen vorbei. Diese abwechslungsreiche, 4 Stunden und 15 Minuten dauernde Rundwanderung ist ideal für ausdauernde Wanderer, die eine lange und ausgewogene Route suchen, die Anstrengung und lokale Entdeckungen miteinander verbindet.
Espagnol Una ruta ondulada a través de pueblos, bosques y patrimonio religioso:
Con salida en Saint-Blin, esta ruta de 18 km ofrece un circuito exigente por las colinas de la cuenca del Manoise. Señalizado en verde/amarillo, une cuatro municipios, cada uno de ellos marcado por la presencia de una estatua de la Virgen, siguiendo caminos forestales, senderos de cresta y valles profundos. Tras una empinada subida por el sendero botánico hasta la Voie Robert, el itinerario llega a Orquevaux, luego vuelve a subir hasta el bosque de Berthelémont antes de descender hasta Humberville. La travesía del Bois des Charmes y el descenso hasta Manois requieren una buena forma física. El tramo final hacia Saint-Blin discurre entre pastos y antiguos caminos agrícolas. Con sus vistas panorámicas, su patrimonio religioso y sus fuertes desniveles, este bucle variado de 4 horas y 15 minutos es perfecto para los senderistas robustos que buscan una ruta larga y equilibrada que combine esfuerzo y descubrimiento local.
Con salida en Saint-Blin, esta ruta de 18 km ofrece un circuito exigente por las colinas de la cuenca del Manoise. Señalizado en verde/amarillo, une cuatro municipios, cada uno de ellos marcado por la presencia de una estatua de la Virgen, siguiendo caminos forestales, senderos de cresta y valles profundos. Tras una empinada subida por el sendero botánico hasta la Voie Robert, el itinerario llega a Orquevaux, luego vuelve a subir hasta el bosque de Berthelémont antes de descender hasta Humberville. La travesía del Bois des Charmes y el descenso hasta Manois requieren una buena forma física. El tramo final hacia Saint-Blin discurre entre pastos y antiguos caminos agrícolas. Con sus vistas panorámicas, su patrimonio religioso y sus fuertes desniveles, este bucle variado de 4 horas y 15 minutos es perfecto para los senderistas robustos que buscan una ruta larga y equilibrada que combine esfuerzo y descubrimiento local.
Français (France) Un circuit vallonné entre villages, bois et patrimoine religieux :
Long de 18 km, ce circuit au départ de Saint-Blin offre une belle boucle sportive à travers les reliefs du bassin de la Manoise. Balisé vert/jaune, il relie quatre communes, chacune marquée par la présence d’une statue de Vierge, en suivant des sentiers forestiers, des chemins de crête et des vallées encaissées. Après une montée soutenue via le sentier botanique vers la Voie Robert, le parcours rejoint Orquevaux, puis grimpe de nouveau vers les bois de Berthelémont avant de redescendre vers Humberville. La traversée du Bois des Charmes et la descente vers Manois exigent une bonne condition physique. La dernière portion vers Saint-Blin longe pâturages et anciens chemins agricoles. Entre panoramas, patrimoine religieux et dénivelés marqués, cette boucle variée de 4h15 à pied est parfaite pour les marcheurs endurants à la recherche d’un itinéraire long et équilibré mêlant effort et découverte locale.
Long de 18 km, ce circuit au départ de Saint-Blin offre une belle boucle sportive à travers les reliefs du bassin de la Manoise. Balisé vert/jaune, il relie quatre communes, chacune marquée par la présence d’une statue de Vierge, en suivant des sentiers forestiers, des chemins de crête et des vallées encaissées. Après une montée soutenue via le sentier botanique vers la Voie Robert, le parcours rejoint Orquevaux, puis grimpe de nouveau vers les bois de Berthelémont avant de redescendre vers Humberville. La traversée du Bois des Charmes et la descente vers Manois exigent une bonne condition physique. La dernière portion vers Saint-Blin longe pâturages et anciens chemins agricoles. Entre panoramas, patrimoine religieux et dénivelés marqués, cette boucle variée de 4h15 à pied est parfaite pour les marcheurs endurants à la recherche d’un itinéraire long et équilibré mêlant effort et découverte locale.
Anglais An undulating circuit between villages, woods and religious heritage:
Starting in Saint-Blin, this 18-km circuit offers a challenging loop through the hills of the Manoise basin. Signposted green/yellow, it links four communes, each marked by the presence of a statue of the Virgin Mary, following forest paths, ridge paths and deep valleys. After a steep climb via the botanical trail to the Voie Robert, the route reaches Orquevaux, then climbs again to the Berthelémont woods before descending to Humberville. The crossing of the Bois des Charmes and the descent to Manois require a good level of fitness. The final stretch to Saint-Blin follows pastures and old farm tracks. With its panoramic views, religious heritage and steep gradients, this varied 4h15 loop is perfect for hardy walkers looking for a long, well-balanced itinerary combining effort and local discovery.
Starting in Saint-Blin, this 18-km circuit offers a challenging loop through the hills of the Manoise basin. Signposted green/yellow, it links four communes, each marked by the presence of a statue of the Virgin Mary, following forest paths, ridge paths and deep valleys. After a steep climb via the botanical trail to the Voie Robert, the route reaches Orquevaux, then climbs again to the Berthelémont woods before descending to Humberville. The crossing of the Bois des Charmes and the descent to Manois require a good level of fitness. The final stretch to Saint-Blin follows pastures and old farm tracks. With its panoramic views, religious heritage and steep gradients, this varied 4h15 loop is perfect for hardy walkers looking for a long, well-balanced itinerary combining effort and local discovery.
Italien (Italie) Un percorso ondulato tra villaggi, boschi e patrimonio religioso:
Con partenza da Saint-Blin, questo percorso di 18 km offre un anello impegnativo attraverso le colline del bacino della Manoise. Segnalato in verde/giallo, collega quattro comuni, ognuno dei quali è caratterizzato dalla presenza di una statua della Vergine, seguendo sentieri forestali, dorsali e valli profonde. Dopo una ripida salita attraverso il sentiero botanico fino alla Voie Robert, il percorso raggiunge Orquevaux, per poi risalire al bosco di Berthelémont prima di scendere a Humberville. L'attraversamento del Bois des Charmes e la discesa a Manois richiedono un buon livello di preparazione fisica. Il tratto finale verso Saint-Blin costeggia pascoli e vecchi sentieri agricoli. Con le sue viste panoramiche, il suo patrimonio religioso e le sue pendenze, questo variegato anello di 4 ore e 15 minuti è perfetto per gli escursionisti più resistenti alla ricerca di un percorso lungo ed equilibrato che unisca lo sforzo alla scoperta del territorio.
Con partenza da Saint-Blin, questo percorso di 18 km offre un anello impegnativo attraverso le colline del bacino della Manoise. Segnalato in verde/giallo, collega quattro comuni, ognuno dei quali è caratterizzato dalla presenza di una statua della Vergine, seguendo sentieri forestali, dorsali e valli profonde. Dopo una ripida salita attraverso il sentiero botanico fino alla Voie Robert, il percorso raggiunge Orquevaux, per poi risalire al bosco di Berthelémont prima di scendere a Humberville. L'attraversamento del Bois des Charmes e la discesa a Manois richiedono un buon livello di preparazione fisica. Il tratto finale verso Saint-Blin costeggia pascoli e vecchi sentieri agricoli. Con le sue viste panoramiche, il suo patrimonio religioso e le sue pendenze, questo variegato anello di 4 ore e 15 minuti è perfetto per gli escursionisti più resistenti alla ricerca di un percorso lungo ed equilibrato che unisca lo sforzo alla scoperta del territorio.
Néerlandais (Pays-Bas) Een golvende route door dorpjes, bossen en religieus erfgoed:
Deze route van 18 km begint in Saint-Blin en biedt een uitdagende lus door de heuvels van het Manoise-bekken. De route is groen-geel gemarkeerd en verbindt vier gemeenten, elk gemarkeerd door de aanwezigheid van een standbeeld van de Maagd, over bospaden, bergkammen en diepe valleien. Na een steile klim via het botanische pad naar de Voie Robert, bereikt de route Orquevaux, klimt dan opnieuw naar de bossen van Berthelémont alvorens af te dalen naar Humberville. De doorsteek van het Bois des Charmes en de afdaling naar Manois vereisen een goede conditie. Het laatste stuk naar Saint-Blin loopt langs weilanden en oude boerenpaden. Met zijn panoramische uitzichten, religieus erfgoed en steile hellingen is deze gevarieerde rondwandeling van 4 uur en 15 minuten perfect voor stevige wandelaars die op zoek zijn naar een lange, evenwichtige route die inspanning combineert met het ontdekken van de omgeving.
Deze route van 18 km begint in Saint-Blin en biedt een uitdagende lus door de heuvels van het Manoise-bekken. De route is groen-geel gemarkeerd en verbindt vier gemeenten, elk gemarkeerd door de aanwezigheid van een standbeeld van de Maagd, over bospaden, bergkammen en diepe valleien. Na een steile klim via het botanische pad naar de Voie Robert, bereikt de route Orquevaux, klimt dan opnieuw naar de bossen van Berthelémont alvorens af te dalen naar Humberville. De doorsteek van het Bois des Charmes en de afdaling naar Manois vereisen een goede conditie. Het laatste stuk naar Saint-Blin loopt langs weilanden en oude boerenpaden. Met zijn panoramische uitzichten, religieus erfgoed en steile hellingen is deze gevarieerde rondwandeling van 4 uur en 15 minuten perfect voor stevige wandelaars die op zoek zijn naar een lange, evenwichtige route die inspanning combineert met het ontdekken van de omgeving.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty