[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/7311c068-d79b-3702-95df-59673a53cfc1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e6d2da4-bbca-3d41-9c8d-938f10d677a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e6d2da4-bbca-3d41-9c8d-938f10d677a3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37841afb-285e-3aa7-8bec-b0a71c7bf54b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/598dd407-2291-3e0a-aea4-5f2d80254fc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e6d2da4-bbca-3d41-9c8d-938f10d677a3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7eff112-2b15-38a4-b193-03d79c8f7d43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a119e05-7ac3-386f-811a-3837f467028d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37841afb-285e-3aa7-8bec-b0a71c7bf54b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/598dd407-2291-3e0a-aea4-5f2d80254fc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a657e61c-2896-3d1d-a06d-7669f05e7845" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "D'après le roman de Martin Page \"Je suis un tremblement de terre\" (édition L'école des loisirs), qui aborde le thème de la lutte contre les discriminations. Durée 45 minutes - Dès 6 ans - Sur inscription.", "@language": "fr" }, { "@value": "Based on Martin Page's novel \"I Am an Earthquake\" (published by L'École des loisirs), which addresses the theme of the fight against discrimination. Duration: 45 minutes — Ages 6 and up — Registration required.", "@language": "en" }, { "@value": "Basada en la novela de Martin Page «Soy un terremoto» (editorial L'École des loisirs), que aborda el tema de la lucha contra la discriminación. Duración: 45 minutos. A partir de 6 años. Con inscripción previa.", "@language": "es" }, { "@value": "Gebaseerd op de roman van Martin Page „Ik ben een aardbeving“ (uitgeverij L’École des loisirs), waarin het thema van de strijd tegen discriminatie aan bod komt. Duur: 45 minuten – Vanaf 6 jaar – Op inschrijving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nach dem Roman von Martin Page „Ich bin ein Erdbeben“ (Verlag L’École des loisirs), der sich mit dem Thema der Bekämpfung von Diskriminierung befasst. Dauer: 45 Minuten – Ab 6 Jahren – Nach Anmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "Tratto dal romanzo di Martin Page “Sono un terremoto” (Edizioni L’École des loisirs), che affronta il tema della lotta contro le discriminazioni. Durata: 45 minuti - A partire dai 6 anni - Su prenotazione.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a119e05-7ac3-386f-811a-3837f467028d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a657e61c-2896-3d1d-a06d-7669f05e7845" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7eff112-2b15-38a4-b193-03d79c8f7d43" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]