Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) HÔTEL NORMANDY ** CIT ' HÔTEL ** Groupe Logis.
Hier ist der persönliche Empfang sehr aufmerksam
Wir freuen uns, Sie in einem unserer 21 Zimmer begrüßen zu dürfen, die mit allem Komfort ausgestattet und geräumig sind; jedes Zimmer hat eine beruhigende Welt mit natürlichen Farben.
Für Ihren beruflichen Aufenthalt am Abend oder als Familie, für Ihr Mittag- oder Abendessen schlagen wir Ihnen die Partnerrestaurants in der Nähe vor (Möglichkeit von Pension und Halbpension).
Die Terrasse empfängt Sie für eine Pause oder ein Frühstück in der Sonne.
Das Hôtel Normandy befindet sich in der Nähe von Geschäften, dem Kasino, dem Golfplatz, dem Spa/Thalassotherapiezentrum und dem Marktplatz. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln können Sie auch gerne den lebhaften Hafen von Saint-Nazaire, das Océarium von Croisic oder die Salzgärten von Guérande besuchen.
24-Stunden-Empfang mit Code oder Karte.
Frühstücksservice im Zimmer.
Parkplätze in der Nähe.
Vermietung von Fahrrädern.
Barrierefreiheit: Unsere Einrichtung ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität im Rollstuhl zugänglich und es gibt keinen Aufzug zu den Etagen unseres Hotels.
Hier ist der persönliche Empfang sehr aufmerksam
Wir freuen uns, Sie in einem unserer 21 Zimmer begrüßen zu dürfen, die mit allem Komfort ausgestattet und geräumig sind; jedes Zimmer hat eine beruhigende Welt mit natürlichen Farben.
Für Ihren beruflichen Aufenthalt am Abend oder als Familie, für Ihr Mittag- oder Abendessen schlagen wir Ihnen die Partnerrestaurants in der Nähe vor (Möglichkeit von Pension und Halbpension).
Die Terrasse empfängt Sie für eine Pause oder ein Frühstück in der Sonne.
Das Hôtel Normandy befindet sich in der Nähe von Geschäften, dem Kasino, dem Golfplatz, dem Spa/Thalassotherapiezentrum und dem Marktplatz. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln können Sie auch gerne den lebhaften Hafen von Saint-Nazaire, das Océarium von Croisic oder die Salzgärten von Guérande besuchen.
24-Stunden-Empfang mit Code oder Karte.
Frühstücksservice im Zimmer.
Parkplätze in der Nähe.
Vermietung von Fahrrädern.
Barrierefreiheit: Unsere Einrichtung ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität im Rollstuhl zugänglich und es gibt keinen Aufzug zu den Etagen unseres Hotels.
Espagnol HÔTEL NORMANDY ** CIT ' HÔTEL ** Groupe Logis.
Aquí le espera una acogida personalizada
Estaremos encantados de recibirle en una de nuestras 21 habitaciones, todas ellas espaciosas y cómodamente equipadas, cada una con su propia atmósfera relajante y sus colores naturales.
Para su estancia de negocios o en familia, le proponemos nuestros restaurantes asociados cercanos para comer o cenar (pensión completa o media pensión).
La terraza es perfecta para una pausa o un desayuno al sol.
El Hôtel Normandy está cerca de las tiendas, el casino, el campo de golf, el centro de spa/talasoterapia y la plaza del mercado. En transporte público, también podrá visitar el animado puerto de Saint-Nazaire, el Océarium de Le Croisic o las salinas de Guérande.
Recepción 24 horas con código o tarjeta.
Servicio de desayuno en la habitación.
Aparcamiento en las inmediaciones.
Alquiler de bicicletas.
Accesibilidad: nuestro establecimiento no es accesible para usuarios de sillas de ruedas y no hay ascensor para acceder a las plantas de nuestro hotel.
Aquí le espera una acogida personalizada
Estaremos encantados de recibirle en una de nuestras 21 habitaciones, todas ellas espaciosas y cómodamente equipadas, cada una con su propia atmósfera relajante y sus colores naturales.
Para su estancia de negocios o en familia, le proponemos nuestros restaurantes asociados cercanos para comer o cenar (pensión completa o media pensión).
La terraza es perfecta para una pausa o un desayuno al sol.
El Hôtel Normandy está cerca de las tiendas, el casino, el campo de golf, el centro de spa/talasoterapia y la plaza del mercado. En transporte público, también podrá visitar el animado puerto de Saint-Nazaire, el Océarium de Le Croisic o las salinas de Guérande.
Recepción 24 horas con código o tarjeta.
Servicio de desayuno en la habitación.
Aparcamiento en las inmediaciones.
Alquiler de bicicletas.
Accesibilidad: nuestro establecimiento no es accesible para usuarios de sillas de ruedas y no hay ascensor para acceder a las plantas de nuestro hotel.
Néerlandais (Pays-Bas) HÔTEL NORMANDY ** CIT ' HÔTEL ** Groupe Logis.
Hier wacht u een persoonlijk onthaal
We kijken ernaar uit u te verwelkomen in een van onze 21 kamers, allemaal ruim en comfortabel ingericht, elk met een eigen rustgevende sfeer en natuurlijke kleuren.
Voor uw zaken- of familieverblijf, voor lunch of diner raden we u onze partnerrestaurants in de buurt aan (pension en halfpension beschikbaar).
Het terras is perfect voor een pauze of ontbijt in de zon.
Hôtel Normandy ligt dicht bij de winkels, het casino, de golfbaan, het centrum voor spa/thalassotherapie en het marktplein. Met het openbaar vervoer kun je ook een bezoek brengen aan de levendige haven van Saint-Nazaire, het Océarium in Le Croisic of de zoutpannen van Guérande.
24-uurs receptie met code of kaart.
Ontbijtservice op de kamer.
Parkeerplaatsen in de buurt.
Fietsen te huur.
Toegankelijkheid: ons etablissement is niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers en er is geen lift naar de verdiepingen van ons hotel.
Hier wacht u een persoonlijk onthaal
We kijken ernaar uit u te verwelkomen in een van onze 21 kamers, allemaal ruim en comfortabel ingericht, elk met een eigen rustgevende sfeer en natuurlijke kleuren.
Voor uw zaken- of familieverblijf, voor lunch of diner raden we u onze partnerrestaurants in de buurt aan (pension en halfpension beschikbaar).
Het terras is perfect voor een pauze of ontbijt in de zon.
Hôtel Normandy ligt dicht bij de winkels, het casino, de golfbaan, het centrum voor spa/thalassotherapie en het marktplein. Met het openbaar vervoer kun je ook een bezoek brengen aan de levendige haven van Saint-Nazaire, het Océarium in Le Croisic of de zoutpannen van Guérande.
24-uurs receptie met code of kaart.
Ontbijtservice op de kamer.
Parkeerplaatsen in de buurt.
Fietsen te huur.
Toegankelijkheid: ons etablissement is niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers en er is geen lift naar de verdiepingen van ons hotel.
Français (France) HÔTEL NORMANDY ** CIT ' HÔTEL ** Groupe Logis.
Ici, l’accueil personnalisé est des plus attentionnés
Nous aurons plaisir à vous accueillir dans l'une de nos 21 chambres qui bénéficient d'un équipement tout confort, spacieuses ; chacune possède un univers apaisant avec des couleurs naturelles.
Pour votre séjour professionnel en Soirée Étape, ou en Famille, pour votre déjeuner ou votre dîner nous vous proposons les restaurants partenaires à proximité (possibilité de pension et demi-pension).
La terrasse vous accueille pour une pause ou prendre le petit-déjeuner au soleil.
L'Hôtel Normandy est situé à proximité des commerces, du casino, du golf, du spa/centre de thalassothérapie, et de la place du marché. Avec les transports en commun vous pourrez également apprécier de visiter le port animé de Saint-Nazaire, l'Océarium du Croisic ou les marais salants de Guérande.
Accueil 24h/24 par code ou carte.
Service petit-déjeuner en chambre.
Places de stationnement à proximité.
Location de vélos.
Accessibilité : notre établissement n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite en fauteuil roulant et il n'ya pas d'ascenseur pour accéder aux étages de notre Hôtel.
Ici, l’accueil personnalisé est des plus attentionnés
Nous aurons plaisir à vous accueillir dans l'une de nos 21 chambres qui bénéficient d'un équipement tout confort, spacieuses ; chacune possède un univers apaisant avec des couleurs naturelles.
Pour votre séjour professionnel en Soirée Étape, ou en Famille, pour votre déjeuner ou votre dîner nous vous proposons les restaurants partenaires à proximité (possibilité de pension et demi-pension).
La terrasse vous accueille pour une pause ou prendre le petit-déjeuner au soleil.
L'Hôtel Normandy est situé à proximité des commerces, du casino, du golf, du spa/centre de thalassothérapie, et de la place du marché. Avec les transports en commun vous pourrez également apprécier de visiter le port animé de Saint-Nazaire, l'Océarium du Croisic ou les marais salants de Guérande.
Accueil 24h/24 par code ou carte.
Service petit-déjeuner en chambre.
Places de stationnement à proximité.
Location de vélos.
Accessibilité : notre établissement n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite en fauteuil roulant et il n'ya pas d'ascenseur pour accéder aux étages de notre Hôtel.
Anglais HÔTEL NORMANDY ** CIT ' HÔTEL ** Groupe Logis.
Here, a personalized welcome awaits you
We look forward to welcoming you to one of our 21 comfortably-equipped, spacious rooms, each with its own soothing natural color scheme.
For your business stay, Soirée Étape, or family outing, we offer lunch or dinner at one of our nearby partner restaurants (half or full board available).
The terrace welcomes you for a break or breakfast in the sun.
The Hôtel Normandy is close to the shops, casino, golf course, spa/thalassotherapy center and market square. With public transport, you can also enjoy visits to the bustling port of Saint-Nazaire, the Océarium in Le Croisic or the salt marshes of Guérande.
24-hour reception by code or card.
In-room breakfast service.
Parking spaces nearby.
Bicycle rental.
Accessibility: our establishment is not accessible to wheelchair users and there is no elevator to access the floors of our hotel.
Here, a personalized welcome awaits you
We look forward to welcoming you to one of our 21 comfortably-equipped, spacious rooms, each with its own soothing natural color scheme.
For your business stay, Soirée Étape, or family outing, we offer lunch or dinner at one of our nearby partner restaurants (half or full board available).
The terrace welcomes you for a break or breakfast in the sun.
The Hôtel Normandy is close to the shops, casino, golf course, spa/thalassotherapy center and market square. With public transport, you can also enjoy visits to the bustling port of Saint-Nazaire, the Océarium in Le Croisic or the salt marshes of Guérande.
24-hour reception by code or card.
In-room breakfast service.
Parking spaces nearby.
Bicycle rental.
Accessibility: our establishment is not accessible to wheelchair users and there is no elevator to access the floors of our hotel.
Italien (Italie) HÔTEL NORMANDY ** CIT ' HÔTEL ** Groupe Logis.
Qui vi attende un'accoglienza personalizzata
Saremo lieti di accogliervi in una delle nostre 21 camere, tutte spaziose e confortevoli, ognuna con un'atmosfera rilassante e colori naturali.
Per il vostro soggiorno di lavoro o in famiglia, per il pranzo o la cena vi suggeriamo i nostri ristoranti partner nelle vicinanze (pensione e mezza pensione disponibili).
La terrazza è perfetta per una pausa o una colazione al sole.
L'Hôtel Normandy è vicino ai negozi, al casinò, al campo da golf, al centro termale/thalassoterapico e alla piazza del mercato. Con i mezzi pubblici, potrete anche visitare il vivace porto di Saint-Nazaire, l'Océarium di Le Croisic o le saline di Guérande.
Reception 24 ore su 24 con codice o carta.
Servizio di prima colazione in camera.
Parcheggi nelle vicinanze.
Noleggio biciclette.
Accessibilità: la nostra struttura non è accessibile alle persone in sedia a rotelle e non c'è un ascensore per accedere ai piani dell'hotel.
Qui vi attende un'accoglienza personalizzata
Saremo lieti di accogliervi in una delle nostre 21 camere, tutte spaziose e confortevoli, ognuna con un'atmosfera rilassante e colori naturali.
Per il vostro soggiorno di lavoro o in famiglia, per il pranzo o la cena vi suggeriamo i nostri ristoranti partner nelle vicinanze (pensione e mezza pensione disponibili).
La terrazza è perfetta per una pausa o una colazione al sole.
L'Hôtel Normandy è vicino ai negozi, al casinò, al campo da golf, al centro termale/thalassoterapico e alla piazza del mercato. Con i mezzi pubblici, potrete anche visitare il vivace porto di Saint-Nazaire, l'Océarium di Le Croisic o le saline di Guérande.
Reception 24 ore su 24 con codice o carta.
Servizio di prima colazione in camera.
Parcheggi nelle vicinanze.
Noleggio biciclette.
Accessibilità: la nostra struttura non è accessibile alle persone in sedia a rotelle e non c'è un ascensore per accedere ai piani dell'hotel.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty