<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Depuis septembre 2006, Virginie et Fran\u00E7ois vous accueillent au centre \u00E9questre de la Cantraie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/052a3ed7-75d0-3b98-9728-7514a8002021> .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e7494e7-5033-3bcb-8308-cbe7e91a5a83> .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e3b550c-1fa7-301b-8f46-426aac02168a> .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6027868e-bfc8-3f22-9abc-d83e7812d635> .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87643607-5b5a-3209-87d6-72d4ce1e5792> .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16295a8b-e669-33f7-993f-c1f6edfd012b> .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c8048d9-17af-3d1a-ae90-6838df5945d3> .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb614147-d747-37c0-98d4-ac2ac88985a2> .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31e9ef90-e36f-3a1d-b023-78a1392e02bf> .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba203f3d-1fa6-3c29-897b-bf722f03481f> .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Depuis septembre 2006, Virginie et Fran\u00E7ois vous accueillent au centre \u00E9questre de la Cantraie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sinds september 2006 verwelkomen Virginie en Fran\u00E7ois u in de manege Cantraie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Desde septiembre de 2006, Virginie y Fran\u00E7ois le dan la bienvenida a la escuela de equitaci\u00F3n Cantraie."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seit September 2006 hei\u00DFen Sie Virginie und Fran\u00E7ois im Reitzentrum La Cantraie willkommen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Since September 2006, Virginie and Fran\u00E7ois welcome you to the Cantraie equestrian center."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Da settembre 2006, Virginie e Fran\u00E7ois vi danno il benvenuto alla scuola di equitazione della Cantraie."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fran\u00E7ois is een professioneel springruiter en is gespecialiseerd in jonge paardenwedstrijden en coaching. Virginie geeft les aan jongeren en volwassenen, dus je kunt je passie komen delen.\nVoorwerk/werkpension, handel, manege (verbetering, vrije tijd, galoppassage)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profesional del salto de obst\u00E1culos, Fran\u00E7ois est\u00E1 especializado en competiciones de caballos j\u00F3venes y en entrenamiento. Virginie da clases a j\u00F3venes y adultos, para que pueda venir a compartir su pasi\u00F3n.\nPensi\u00F3n pre-laboral/trabajo, comercio, centro ecuestre (perfeccionamiento, ocio, paso al galope)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cavalier professionnel de saut d'obstacles, Fran\u00E7ois est sp\u00E9cialis\u00E9 dans les comp\u00E9titions de jeunes chevaux et dans le coaching. Virginie s'occupe de l'enseignement aux jeunes et adultes, ce duo vous permet de venir partager votre passion. \nPension pr\u00E9/travail, commerce, centre \u00E9questre (perfectionnement, loisir, passage de galop)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Professionista del salto ad ostacoli, Fran\u00E7ois \u00E8 specializzato in concorsi per giovani cavalli e nel coaching. Virginie insegna a giovani e adulti, in modo che possiate venire a condividere la vostra passione.\nPensione prelavorativa/lavorativa, commercio, centro ippico (miglioramento, svago, passaggio al galoppo)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A professional show jumper, Fran\u00E7ois specializes in young horse competitions and coaching. Virginie teaches youngsters and adults, so you can come and share your passion.\nPre-work/work boarding, trade, equestrian center (improvement, leisure, gallop passage)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fran\u00E7ois ist ein professioneller Springreiter, der sich auf Wettbewerbe mit jungen Pferden und Coaching spezialisiert hat. Virginie k\u00FCmmert sich um den Unterricht f\u00FCr Jugendliche und Erwachsene. Dieses Duo erm\u00F6glicht es Ihnen, zu kommen und Ihre Leidenschaft zu teilen.\nPension vor/nach der Arbeit, Handel, Reitzentrum (Weiterbildung, Freizeit, Galopppr\u00FCfung)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/b23137f7-0aba-30ff-98c5-16c55daad977> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> .
<https://data.datatourisme.fr/49/b23137f7-0aba-30ff-98c5-16c55daad977> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5e643fc7-562e-3f6e-b6c1-98894b8a9271> .