@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:5e6255e1-0183-3cc1-9e63-50bfa7c746dd owl:topDataProperty "Un parcours dans la campagne charentaise, agrémenté de curiosités : des fours à chaux, un château, un logis du XVIIème et un moulin du XVIIIème siècle le long de la Charente."@fr ; :hasTranslatedProperty data:f499f55e-7f9c-3e28-a4c6-051fd4287d80, data:f39ac261-d7c9-3890-959b-533d9685cc7d, data:b53f4b46-f4c1-3245-8e6f-3b2253ef60be, data:936fd11a-fdc3-3064-873d-04c7fe424050, data:b16b4da1-0e2b-3415-9ed3-a3294f7fdacf ; :shortDescription "Un tour nella campagna della Charente, con le sue numerose curiosità: forni per la calce, un castello, una dimora del XVII secolo e un mulino del XVIII secolo lungo la Charente."@it, "Ein Rundgang durch die Landschaft der Charente, gespickt mit Sehenswürdigkeiten: Kalköfen, ein Schloss, ein Wohnhaus aus dem 17. Jahrhundert und eine Mühle aus dem 18. Jahrhundert entlang des Flusses Charente."@de, "Un recorrido por la campiña charenta, con sus numerosas curiosidades: hornos de cal, un castillo, una vivienda del siglo XVII y un molino del siglo XVIII a lo largo de la Charente."@es, "Een tocht door het platteland van de Charente met zijn vele bezienswaardigheden: kalkovens, een kasteel, een woning uit de 17e eeuw en een molen uit de 18e eeuw langs de Charente."@nl, "Un parcours dans la campagne charentaise, agrémenté de curiosités : des fours à chaux, un château, un logis du XVIIème et un moulin du XVIIIème siècle le long de la Charente."@fr, "A tour of the Charente countryside, with its many curiosities: lime kilns, a château, a 17th-century dwelling and an 18th-century mill along the Charente."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:5e6255e1-0183-3cc1-9e63-50bfa7c746dd ; :hasDescription data:5e6255e1-0183-3cc1-9e63-50bfa7c746dd .