. . "Au programme : \n- Visites d\u2019ateliers toutes les heures \u00E0 partir de 10h\n- Ventes avec remises exceptionnelles\n- Ateliers d\u2019artisans partenaires\n- Restauration sur place le midi avec le food truck \u00AB Le Kib'z\"\n- Bar tenu par l\u2019\u00E9quipe ALKI"@fr . "In programma: \n- Visite ai laboratori ogni ora a partire dalle 10:00\n- Vendite con sconti eccezionali\n- Laboratori degli artigiani partner\n- Ristorazione in loco a pranzo con il food truck %AB Le Kib'z\"\n- Bar gestito dal team ALKI"@it . "Auf dem Programm: \n- Werkstattbesichtigungen st\u00FCndlich ab 10 Uhr\n- Verkauf mit au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rabatten\n- Werkst\u00E4tten von Partnerhandwerkern\n- Mittagessen vor Ort mit dem Food Truck \u201ELe Kib\u2019z\u201C\n- Bar, betrieben vom ALKI-Team"@de . "Op het programma: \n- Rondleidingen door de ateliers elk uur vanaf 10.00 uur\n- Verkoop met uitzonderlijke kortingen\n- Workshops van partnerambachtslieden\n- Lunch ter plaatse bij de foodtruck %AB Le Kib'z\"\n- Bar gerund door het ALKI-team"@nl . "El programa incluye: \n- Visitas a los talleres cada hora a partir de las 10:00\n- Rebajas excepcionales\n- Talleres de artesanos colaboradores\n- Comida a mediod\u00EDa en el recinto con el food truck \u00ABLe Kib'z\u00BB\n- Bar a cargo del equipo de ALKI"@es . "On the schedule: \n- Workshop tours every hour %E0 starting at 10 a.m.\n- Sales with exceptional discounts\n- Workshops by partner artisans\n- On-site lunch service with the food truck \u201CLe Kib\u2019z\u201D\n- Bar run by the ALKI team"@en . . . . .