. . . . "Il Domaine Royet si trova nel cuore della denominazione C\u00F4tes du Couchois.\nLe vigne si estendono su ripidi pendii ai piedi dello Ch\u00E2teau de Couches\nIn un'ottica di qualit\u00E0, che coniuga tradizione e progresso, utilizziamo le nostre conoscenze e il nostro know-how per produrre vini che esprimano i nostri terroir e ne rispettino i caratteri.\nIn un ambiente accogliente, la nostra cantina di degustazione \u00E8 aperta tutto l'anno a singoli o gruppi."@it . "Domaine Royet is located in the heart of the C\u00F4tes du Couchois appellation.\nThe vines stretch over steep hillsides at the foot of the Ch\u00E2teau de Couches. \nWith a concern for quality, combining tradition and progress, we use our knowledge and know-how to make wines that express our terroirs and respect their character.\nOur wine-tasting cellar is open all year round to individuals and groups."@en . "El Domaine Royet est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n C\u00F4tes du Couchois.\nLos vi\u00F1edos se extienden por empinadas laderas a los pies del Ch\u00E2teau de Couches\nPreocupados por la calidad, combinando tradici\u00F3n y progreso, utilizamos nuestros conocimientos y nuestro saber hacer para elaborar vinos que expresen nuestros terru\u00F1os y respeten sus caracteres.\nEn un entorno c\u00E1lido, nuestra bodega de degustaci\u00F3n est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o para particulares o grupos."@es . "Le domaine Royet se situe au c\u0153ur de l'appellation des C\u00F4tes du Couchois.\nLes vignes s'\u00E9tendent sur des coteaux escarp\u00E9s au pied du Ch\u00E2teau de Couches. \nDans un souci de qualit\u00E9, en alliant tradition et progr\u00E8s, nous utilisons nos connaissances et notre savoir faire pour \u00E9laborer des vins qui expriment nos terroirs et respectent leurs caract\u00E8res.\nDans un cadre chaleureux notre caveau de d\u00E9gustation est ouvert toute l'ann\u00E9e aux particuliers ou aux groupes."@fr . "Domaine Royet ligt in het hart van de C\u00F4tes du Couchois appellatie.\nDe wijngaarden strekken zich uit over steile hellingen aan de voet van het Ch\u00E2teau de Couches\nIn een streven naar kwaliteit, waarbij wij traditie en vooruitgang combineren, gebruiken wij onze kennis en knowhow om wijnen te maken die onze terroirs tot uitdrukking brengen en hun karakter respecteren.\nIn een warme omgeving is onze degustatiekelder het hele jaar geopend voor individuen of groepen."@nl . "Das Weingut Royet befindet sich im Herzen der Appellation C\u00F4tes du Couchois.\nDie Weinberge erstrecken sich \u00FCber steile H\u00E4nge am Fu\u00DFe des Ch\u00E2teau de Couches. \nIm Bem\u00FChen um Qualit\u00E4t, indem wir Tradition und Fortschritt miteinander verbinden, nutzen wir unser Wissen und K\u00F6nnen, um Weine zu erzeugen, die unsere B\u00F6den zum Ausdruck bringen und ihren Charakter respektieren.\nIn einem gem\u00FCtlichen Rahmen ist unser Verkostungskeller das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Einzelpersonen oder Gruppen ge\u00F6ffnet."@de . . .