[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3add4d92-0683-3b4a-9297-d68b3ed10a5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bcc7130-e6d6-39fe-9b7b-95c988e83e93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/636c2aad-79ed-35a1-b11b-bcf97f9bb77a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e5771bc-9f9b-348d-9005-7a30bded257f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e5771bc-9f9b-348d-9005-7a30bded257f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ba91024-6661-36d0-bca8-f1a57f642815" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e5771bc-9f9b-348d-9005-7a30bded257f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La brasserie Emile renoue avec la tradition parisienne des brasseries en étant ouverte 7 jours sur 7 et en proposant un service de qualité en continu.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Emile brasserie is open 7 days a week and offers a continuous quality service.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Brasserie Emile knüpft an die Pariser Tradition der Brasserien an, indem sie sieben Tage in der Woche geöffnet ist und einen durchgehend guten Service bietet.", "@language": "de" }, { "@value": "La Brasserie Emile continúa la tradición de las brasseries parisinas abriendo los 7 días de la semana y ofreciendo un servicio de calidad las 24 horas del día.", "@language": "es" }, { "@value": "La Brasserie Emile continua la tradizione della brasserie parigina, essendo aperta 7 giorni su 7 e offrendo un servizio di qualità 24 ore su 24.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bcc7130-e6d6-39fe-9b7b-95c988e83e93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3add4d92-0683-3b4a-9297-d68b3ed10a5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ba91024-6661-36d0-bca8-f1a57f642815" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La brasserie Emile renoue avec la tradition parisienne des brasseries en étant ouverte 7 jours sur 7 et en proposant un service de qualité en continu.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Emile brasserie is open 7 days a week and offers a continuous quality service.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Brasserie Emile knüpft an die Pariser Tradition der Brasserien an, indem sie sieben Tage in der Woche geöffnet ist und einen durchgehend guten Service bietet.", "@language": "de" }, { "@value": "De brasserie Emile doet de Parijse brasserie-traditie herleven door 7 dagen per week open te zijn en een continue kwaliteitsservice te bieden.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Brasserie Emile continúa la tradición de las brasseries parisinas abriendo los 7 días de la semana y ofreciendo un servicio de calidad las 24 horas del día.", "@language": "es" }, { "@value": "La Brasserie Emile continua la tradizione della brasserie parigina, essendo aperta 7 giorni su 7 e offrendo un servizio di qualità 24 ore su 24.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nur 10 Minuten vom CEPAC Vélodrome entfernt und unweit des Kinos „Le Chambord“ können Sie sich in die Welt einer Pariser Brasserie entführen lassen, deren Interieur mit Holz, Marmor und Messing gestaltet ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Just 10 minutes from the CEPAC Vélodrome and not far from the Chambord movie theater, let yourself be transported to the world of a Parisian brasserie, adorned with wood, marble, and brass.", "@language": "en" }, { "@value": "A 10 minutos del CEPAC Vélodrome y cerca del cine Le Chambord, déjate llevar por el ambiente de una brasserie parisina, decorada con madera, mármol y latón.", "@language": "es" }, { "@value": "À 10 minutes du CEPAC Vélodrome et non loin du cinéma le Chambord, laissez-vous transporter dans l'univers d'une brasserie parisienne, vêtue de bois, de marbre et de laiton.", "@language": "fr" }, { "@value": "A 10 minuti dal CEPAC Vélodrome e non lontano dal cinema Le Chambord, lasciatevi trasportare nell'atmosfera di una brasserie parigina, impreziosita da legno, marmo e ottone.", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 Op 10 minuten van het CEPAC V%E9lodrome en niet ver van bioscoop Le Chambord kunt u zich laten meevoeren naar de wereld van een Parijse brasserie, met veel hout, marmer en messing.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]