Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Concert de "OYNA !"
Chants et musique de BalkAnatolie
Rencontre de deux musiciennes-chanteuses voyageuses, qui réunissent leurs collectages et leurs inspirations dans ce duo subtil et poétique, où les chants d’Anatolie d’Estelle Beaugrand se mêlent à la Route de la Soie parcourue par Mandragore.
Leur concert est parsemé d'anecdotes de voyages, de langues méconnues et d'histoires sur les migrations des peuples rencontrés.
Chants et musique de BalkAnatolie
Rencontre de deux musiciennes-chanteuses voyageuses, qui réunissent leurs collectages et leurs inspirations dans ce duo subtil et poétique, où les chants d’Anatolie d’Estelle Beaugrand se mêlent à la Route de la Soie parcourue par Mandragore.
Leur concert est parsemé d'anecdotes de voyages, de langues méconnues et d'histoires sur les migrations des peuples rencontrés.
Anglais OYNA!" Concert
Songs and Music from the Balkans and Anatolia
A collaboration between two traveling singer-musicians, who bring together their field recordings and inspirations in this subtle and poetic duo, where Estelle Beaugrand’s songs from Anatolia blend with the Silk Road journeyed by Mandragore.
Their concert is peppered with travel anecdotes, little-known languages, and stories about the migrations of the peoples they have encountered.
Songs and Music from the Balkans and Anatolia
A collaboration between two traveling singer-musicians, who bring together their field recordings and inspirations in this subtle and poetic duo, where Estelle Beaugrand’s songs from Anatolia blend with the Silk Road journeyed by Mandragore.
Their concert is peppered with travel anecdotes, little-known languages, and stories about the migrations of the peoples they have encountered.
Italien (Italie) Concerto di "OYNA!"
Canti e musica della Balcan-Anatolia
Incontro tra due musiciste e cantanti viaggiatrici, che uniscono le loro raccolte e le loro ispirazioni in questo duo delicato e poetico, in cui i canti dell’Anatolia di Estelle Beaugrand si intrecciano con la Via della Seta percorsa da Mandragore.
Il loro concerto è costellato di aneddoti di viaggio, lingue sconosciute e storie sulle migrazioni dei popoli incontrati.
Canti e musica della Balcan-Anatolia
Incontro tra due musiciste e cantanti viaggiatrici, che uniscono le loro raccolte e le loro ispirazioni in questo duo delicato e poetico, in cui i canti dell’Anatolia di Estelle Beaugrand si intrecciano con la Via della Seta percorsa da Mandragore.
Il loro concerto è costellato di aneddoti di viaggio, lingue sconosciute e storie sulle migrazioni dei popoli incontrati.
Espagnol Concierto de «OYNA!»
Canciones y música de los Balcanes y Anatolia
Encuentro entre dos cantantes y músicas viajeras, que aúnen sus recopilaciones e inspiraciones en este dúo sutil y poético, donde las canciones de Anatolia de Estelle Beaugrand se entremezclan con la Ruta de la Seda recorrida por Mandragore.
Su concierto está salpicado de anécdotas de viaje, lenguas desconocidas e historias sobre las migraciones de los pueblos con los que se han encontrado.
Canciones y música de los Balcanes y Anatolia
Encuentro entre dos cantantes y músicas viajeras, que aúnen sus recopilaciones e inspiraciones en este dúo sutil y poético, donde las canciones de Anatolia de Estelle Beaugrand se entremezclan con la Ruta de la Seda recorrida por Mandragore.
Su concierto está salpicado de anécdotas de viaje, lenguas desconocidas e historias sobre las migraciones de los pueblos con los que se han encontrado.
Néerlandais (Pays-Bas) Concert van "OYNA!"
Liederen en muziek uit de Balkan en Anatolië
Een ontmoeting tussen twee reizende muzikantes en zangeressen, die hun verzamelde materiaal en inspiratiebronnen samenbrengen in dit subtiele en poëtische duo, waarin de liederen uit Anatolië van Estelle Beaugrand samensmelten met de Zijderoute die Mandragore heeft afgelegd.
Hun concert zit vol met reisverhalen, onbekende talen en verhalen over de migraties van de volkeren die ze onderweg hebben ontmoet.
Liederen en muziek uit de Balkan en Anatolië
Een ontmoeting tussen twee reizende muzikantes en zangeressen, die hun verzamelde materiaal en inspiratiebronnen samenbrengen in dit subtiele en poëtische duo, waarin de liederen uit Anatolië van Estelle Beaugrand samensmelten met de Zijderoute die Mandragore heeft afgelegd.
Hun concert zit vol met reisverhalen, onbekende talen en verhalen over de migraties van de volkeren die ze onderweg hebben ontmoet.
Allemand (Allemagne) Konzert von „OYNA!“
Lieder und Musik aus dem Balkan und Anatolien
Begegnung zweier reisender Musikerinnen und Sängerinnen, die ihre Sammlungen und Inspirationen in diesem subtilen und poetischen Duo vereinen, in dem sich die Lieder aus Anatolien von Estelle Beaugrand mit der von Mandragore bereisten Seidenstraße vermischen.
Ihr Konzert ist gespickt mit Reiseanekdoten, unbekannten Sprachen und Geschichten über die Migrationsbewegungen der Völker, denen sie begegnet sind.
Lieder und Musik aus dem Balkan und Anatolien
Begegnung zweier reisender Musikerinnen und Sängerinnen, die ihre Sammlungen und Inspirationen in diesem subtilen und poetischen Duo vereinen, in dem sich die Lieder aus Anatolien von Estelle Beaugrand mit der von Mandragore bereisten Seidenstraße vermischen.
Ihr Konzert ist gespickt mit Reiseanekdoten, unbekannten Sprachen und Geschichten über die Migrationsbewegungen der Völker, denen sie begegnet sind.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty