"A Grand Christmas in Caen | Door 21 of the Advent calendar: Come and cheer on Caen\u2019s talented performers!"@en . "Le Grand No\u00EBl \u00E0 Caen | La case 21 du calendrier de l'avent : Venez applaudir les talents Caennais !"@fr . . . . . . . . . "A Grand Christmas in Caen | Door 21 of the Advent calendar: Come and cheer on Caen\u2019s talented performers!"@en . "Le Grand No\u00EBl \u00E0 Caen | La case 21 du calendrier de l'avent : Venez applaudir les talents Caennais !"@fr . "Le Grand No%EBl %E0 Caen | Vakje 21 van de adventskalender: Kom de talenten uit Caen toejuichen!"@nl . "El Gran No%EBl %E0 de Caen | La casilla 21 del calendario de Adviento: \u00A1Venid a aplaudir a los talentos de Caen!"@es . "Le Grand No%EBl %E0 Caen | T\u00FCr 21 des Adventskalenders: Kommen Sie und applaudieren Sie den Talenten aus Caen!"@de . "Il Grand No%EBl %E0 di Caen | La casella n. 21 del calendario dell'Avvento: venite ad applaudire i talenti di Caen!"@it . . "E se la magia del Natale rivelasse i talenti del nostro territorio? \n\nVenite a scoprire e ad applaudire i due artisti selezionati per la prima edizione del concorso La Case 21! Musica, danza, cabaret o qualsiasi altra disciplina: i talenti di Caen sono protagonisti in una casella del calendario dell\u2019Avvento davvero unica nel suo genere."@it . "\u00BFY si la magia de la Navidad revelara los talentos de nuestra regi\u00F3n? \n\n\u00A1Ven a descubrir y aplaudir a los dos artistas seleccionados para la primera edici\u00F3n del concurso \u00ABLa Case 21\u00BB! M\u00FAsica, danza, humor o cualquier otra disciplina: los talentos de Caen son los protagonistas de una casilla del calendario de Adviento diferente a todas las dem\u00E1s."@es . "Was w\u00E4re, wenn der Zauber von Weihnachten die Talente unserer Region zum Vorschein bringen w\u00FCrde? \n\nKommen Sie vorbei und entdecken und bejubeln Sie die beiden K\u00FCnstler, die f\u00FCr das erste Sprungbrett \u201ELa Case 21\u201C ausgew\u00E4hlt wurden! Musik, Tanz, Humor oder jede andere Disziplin: Die Talente aus Caen stehen im Mittelpunkt eines Adventskalenders, der seinesgleichen sucht."@de . "What if the magic of Christmas brought our region\u2019s talents to the fore? \n\nCome and discover and cheer on the two artists selected for the first La Case 21 talent showcase! Whether it\u2019s music, dance, comedy or any other discipline: Caen\u2019s talented performers take centre stage in a unique Advent calendar window."@en . "Et si la magie de No\u00EBl r\u00E9v\u00E9lait les talents de notre territoire ? \n\nVenez d\u00E9couvrir et applaudir les deux artistes s\u00E9lectionn\u00E9s pour le premier tremplin La Case 21 ! Musique, danse, humour ou toute autre discipline : les talents caennais sont \u00E0 l\u2019honneur dans une case du calendrier de l\u2019Avent pas comme les autres."@fr . "Wat als de magie van Kerstmis de talenten van onze regio aan het licht zou brengen? \n\nKom de twee artiesten ontdekken en toejuichen die zijn geselecteerd voor het eerste springplankprogramma van La Case 21! Muziek, dans, humor of welke andere discipline dan ook: de talenten uit Caen staan in de schijnwerpers in een adventskalender die anders is dan alle andere."@nl . . .