[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d072d15-a782-3761-903a-07ef0eac8d43"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/a2172ca5-93c6-3a1f-a82d-9793890c0cb8",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e4d4132-e6fa-3086-b26e-31edcb422733"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e4d4132-e6fa-3086-b26e-31edcb422733"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cab8210-43fd-39c2-886f-4af80d239e68"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e4d4132-e6fa-3086-b26e-31edcb422733",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Vente de miel de châtaigniers, acacia, fleurs et forêt. La Miellerie de l’ours est une affaire de famille. Production et vente de différents : miel châtaigniers, acacia, fleurs, forêt,  miel crémeux provenant de ruchers installés autour de Dambach-la-Ville. Anne-Marie, la mère de famille, accueille les touristes et clients au point de vente.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c820d76f-3958-301f-ab6f-1af01266e502"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/99a56f4a-1abc-32e0-a34f-125d8063a1c3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bee3b590-4f0e-3e22-ab80-eca0c9655090"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cab8210-43fd-39c2-886f-4af80d239e68"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d072d15-a782-3761-903a-07ef0eac8d43"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d79432da-175a-33d8-8e95-7939d5ec73f9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7031692-d83c-3958-aea5-17caab986cac"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6598d24-a359-3b31-a9ec-e1205ba7974b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8ac4aff-ef60-3d4b-9e2b-9a4f4c421107"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a04e4d7e-e33c-3951-a632-b82a21aba892"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Verkauf von Kastanien-, Akazien-, Blumen- und Waldhonig. Die Miellerie de l'ours ist eine Familienangelegenheit. Produktion und Verkauf von verschiedenen: Kastanien-, Akazien-, Blumen- und Waldhonig, cremiger Honig aus Bienenstöcken, die rund um Dambach-la-Ville aufgestellt sind. Anne-Marie, die Mutter der Familie, empfängt Touristen und Kunden in der Verkaufsstelle.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Venta de miel de castaño, de acacia, de flores y de bosque. La Miellerie de l'ours es una empresa familiar. Producción y venta de diferentes tipos de miel: de castaño, de acacia, de flores, de bosque, cremosa, procedente de los colmenares de los alrededores de Dambach-la-Ville. Anne-Marie, la madre de la familia, recibe a los turistas y clientes en el punto de venta.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Vente de miel de châtaigniers, acacia, fleurs et forêt. La Miellerie de l’ours est une affaire de famille. Production et vente de différents : miel châtaigniers, acacia, fleurs, forêt,  miel crémeux provenant de ruchers installés autour de Dambach-la-Ville. Anne-Marie, la mère de famille, accueille les touristes et clients au point de vente.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Verkoop van kastanje-, acacia-, bloemen- en boshoning. De Miellerie de l'ours is een familiebedrijf. Productie en verkoop van verschillende soorten honing: kastanjehoning, acaciahoning, bloemenhoning, boshoning, roomhoning uit bijenstallen rond Dambach-la-Ville. Anne-Marie, de moeder van de familie, verwelkomt toeristen en klanten bij het verkooppunt.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Sale of honey of chestnut trees, acacia, flowers and forest. The Miellerie de l'ours is a family business. Production and sale of different honey: chestnut, acacia, flowers, forest, creamy honey coming from apiaries installed around Dambach-la-Ville. Anne-Marie, the mother of the family, welcomes tourists and customers at the sales point.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Vendita di miele di castagno, di acacia, di fiori e di bosco. La Miellerie de l'ours è un'azienda a conduzione familiare. Produzione e vendita di diversi tipi di miele: di castagno, di acacia, di fiori, di bosco, di crema, provenienti dagli apiari di Dambach-la-Ville. Anne-Marie, la madre della famiglia, accoglie turisti e clienti nel punto vendita.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "De Miellerie de l'ours is een familiebedrijf. Didier en zijn zoon Michel zorgen voor de bijen en de bijenstallen rond Dambach-la-Ville. Nicolas, zijn tweede zoon, verkoopt op de markten.\n\nAnne-Marie, de moeder van de familie, ontvangt toeristen en klanten bij het verkooppunt en zorgt voor het proeven van de verschillende honingsoorten: kastanje, acacia, bloemen, bos. De familie biedt ook een romige honing aan waarvan Anne-Maire zegt dat het \"de Nutella van de bijenkorf\" is.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "The Miellerie de l'ours is a family business. Didier and his son Michel, take care of the bees and the apiaries installed around Dambach-la-Ville. Nicolas, his second son, sells the products on the markets.\n\nAnne-Marie, the mother of the family, welcomes tourists and customers at the sales point and ensures the tasting of the different honeys: chestnut, acacia, flowers, forest. The family also offers a creamy honey whose consistency makes Anne-Maire say that it is \"the Nutella of the hive\".",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Die Miellerie de l'ours ist eine Familienangelegenheit. Didier und sein Sohn Michel kümmern sich um die Bienen und die Bienenstöcke, die rund um Dambach-la-Ville aufgestellt wurden. Nicolas, sein zweiter Sohn, macht den Verkauf auf den Märkten.\n\nAnne-Marie, die Mutter der Familie, empfängt Touristen und Kunden in der Verkaufsstelle und sorgt für die Verkostung der verschiedenen Honigsorten: Kastanien, Akazien, Blumen, Wald. Die Familie bietet auch einen cremigen Honig an, dessen Konsistenz Anne-Maire dazu veranlasst, ihn als \"Nutella aus dem Bienenstock\" zu bezeichnen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "La Miellerie de l'ours è un'azienda a conduzione familiare. Didier e suo figlio Michel si occupano delle api e degli apiari intorno a Dambach-la-Ville. Nicolas, il suo secondo figlio, vende nei mercati.\n\nAnne-Marie, la madre della famiglia, accoglie turisti e clienti nel punto vendita e assicura la degustazione dei diversi mieli: castagno, acacia, fiori, bosco. La famiglia offre anche un miele cremoso la cui consistenza fa dire ad Anne-Maire che è \"la Nutella dell'alveare\".",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "La Miellerie de l’ours est une affaire de famille. Didier  et son fils Michel, s’occupent des abeilles et des ruchers installés autour de Dambach-la-Ville. Nicolas, son second fils, fait la vente sur les marchés.\n\nAnne-Marie, la mère de famille, accueille les touristes et clients au point de vente et assure la dégustation des différents miels : châtaigniers, acacia, fleurs, forêt. La famille propose aussi un miel crémeux dont la consistance fait dire à Anne-Maire que c’est « le Nutella de la ruche ».",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "La Miellerie de l'ours es una empresa familiar. Didier y su hijo Michel se ocupan de las abejas y los colmenares de los alrededores de Dambach-la-Ville. Nicolás, su segundo hijo, vende en los mercados.\n\nAnne-Marie, la madre de la familia, recibe a los turistas y clientes en el punto de venta y se encarga de la degustación de las diferentes mieles: de castaño, de acacia, de flores, de bosque. La familia también ofrece una miel cremosa cuya consistencia hace decir a Anne-Maire que es \"la Nutella de la colmena\".",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/99a56f4a-1abc-32e0-a34f-125d8063a1c3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a04e4d7e-e33c-3951-a632-b82a21aba892"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8ac4aff-ef60-3d4b-9e2b-9a4f4c421107"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7031692-d83c-3958-aea5-17caab986cac"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bee3b590-4f0e-3e22-ab80-eca0c9655090"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c820d76f-3958-301f-ab6f-1af01266e502"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6598d24-a359-3b31-a9ec-e1205ba7974b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d79432da-175a-33d8-8e95-7939d5ec73f9"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]