"Nouvel atelier de gravure et lithographie qui fait aussi galerie d'art aux R\u00E9form\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Nouvel atelier de gravure et lithographie qui fait aussi galerie d'art aux R\u00E9form\u00E9s."@fr . "Un nuovo laboratorio di incisione e litografia che funge da galleria d'arte a Les R\u00E9form\u00E9s."@it . "Un nuevo taller de grabado y litograf\u00EDa que hace las veces de galer\u00EDa de arte en Les R\u00E9form\u00E9s."@es . "New engraving and lithography workshop and art gallery at Les R\u00E9form\u00E9s."@en . "Neues Atelier f\u00FCr Gravur und Lithografie, das auch als Kunstgalerie in Les R\u00E9form\u00E9s fungiert."@de . "Een nieuw graveer- en lithografieatelier dat ook dienst doet als kunstgalerie in Les R\u00E9form\u00E9s."@nl . . "In seinem Atelier druckt Jo%EBl Ramos Radierungen und Lithografien auf Handpressen; diese Druckgrafiken werden anschlie\u00DFend im Galeriebereich des Ateliers zum Verkauf angeboten. \r\n\r\nEin weiterer Schwerpunkt des Ateliers ist der p\u00E4dagogische Bereich: Es werden Einf\u00FChrungskurse und Schnupperkurse in die Kunst der Radierung und Lithografie sowohl f\u00FCr Erwachsene als auch f\u00FCr junge Menschen angeboten. \r\n\r\nAls Beispiel f\u00FCr typisch franz\u00F6sisches handwerkliches K\u00F6nnen nimmt er an den Europ\u00E4ischen Tagen des Kunsthandwerks teil: Das Atelier ist dort als Ausstellungsort gelistet und wird zudem einen Einf\u00FChrungskurs f\u00FCr Jugendliche anbieten.\n\n\u00C4nderungen bei den Kursen im Jahr 2027!\nDie Kurse werden von 5 Tagen auf 3 Tage der Stufe 1 und 3 Tage der Stufe 2, weiterhin in den Bereichen Tiefdruck (Holz oder Linol) und Lithografie. Die Kosten k\u00F6nnen weiterhin \u00FCber Ihre OPCO (Kompetenztr\u00E4ger) finanziert werden."@de . "En su taller, Jo%EBl Ramos imprime grabados y litograf\u00EDas en prensas manuales, obras que luego se ponen a la venta en la galer\u00EDa del taller. \r\n\r\nLa otra actividad del taller es la parte pedag\u00F3gica: organiza cursos de iniciaci\u00F3n y talleres de descubrimiento del grabado y la litograf\u00EDa, tanto para adultos como para j\u00F3venes. \r\n\r\nComo ejemplo del saber hacer artesanal t\u00EDpicamente franc\u00E9s, participa en las Jornadas Europeas de los Oficios Art\u00EDsticos: el taller figura en el listado como espacio de exposici\u00F3n y tambi\u00E9n impartir\u00E1 un curso de iniciaci\u00F3n dirigido a adolescentes.\n\n\u00A1Cambios en los cursos de formaci\u00F3n en 2027!\nLos cursos pasan de 5 d\u00EDas, a 3 d\u00EDas para el nivel 1 y 3 d\u00EDas para el nivel 2, siempre en grabado de ahorro (madera o lin\u00F3leo) y litograf\u00EDa. Se pueden seguir financiando a trav\u00E9s de vuestras OPCO (operadores de competencias)."@es . "In his studio, Jo%EBl Ramos prints engravings and lithographs on hand-cranked presses; these prints are then sold in the gallery section of the studio. \r\n\r\nThe studio\u2019s other activity is its educational program, which offers introductory courses and workshops on engraving and lithography for both adults and young people. \r\n\r\nAs an example of traditional French craftsmanship, he participates in the European Days of Artistic Crafts: the workshop is listed as an exhibition venue and will also offer an introductory course for teenagers.\n\nChanges to the training programs in 2027!\nThe training programs will shift from 5 days, to 3 days for Level 1 and 3 days for Level 2, still focusing on intaglio engraving (wood or linoleum) and lithography. These courses are still eligible for funding through your OPCOs (skills development organizations)."@en . "Dans son atelier, Jo\u00EBl Ramos imprime des gravures et lithographies sur des presses manuelles, estampes ensuite mises en vente dans la partie galerie de l'atelier. \r\n\r\nL'autre activit\u00E9 de l'atelier est la partie p\u00E9dagogique, il organise des cours d'initiation et des stages de d\u00E9couverte de la gravure et la lithographie \u00E0 des adultes comme \u00E0 un public jeune. \r\n\r\nExemple du savoir-faire artisanal typiquement fran\u00E7ais, il participe aux Journ\u00E9es europ\u00E9ennes des m\u00E9tiers d'art : l'atelier y est r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 comme lieu d'exposition et il donnera aussi un cours d'initiation \u00E0 un public d'adolescents.\r\n\r\nDu changement dans les formations en 2027 !\r\nLes formations passent de 5 jours, \u00E0 3 jours niveau 1, et 3 jours niveau 2, toujours en gravure taille d'\u00E9pargne (bois ou lino) et lithographie. Toujours finan\u00E7ables via vos OPCO (op\u00E9rateurs de comp\u00E9tences)"@fr . "Nel suo atelier, Jo%EBl Ramos stampa incisioni e litografie su presse manuali; le opere vengono poi messe in vendita nella sezione galleria dell'atelier. \r\n\r\nL'altra attivit\u00E0 dell'atelier \u00E8 quella didattica: organizza corsi di avviamento e stage di avvicinamento all'incisione e alla litografia sia per adulti che per i giovani. \r\n\r\nEsempio del savoir-faire artigianale tipicamente francese, partecipa alle Giornate europee dei mestieri d\u2019arte: il laboratorio vi \u00E8 indicato come sede espositiva e terr\u00E0 anche un corso di avviamento rivolto a un pubblico di adolescenti.\n\nNovit\u00E0 nei corsi di formazione nel 2027!\nI corsi passeranno da 5 giorni, a 3 giorni per il livello 1 e 3 giorni per il livello 2, sempre dedicati all\u2019incisione a intaglio (su legno o linoleum) e alla litografia. I corsi sono sempre finanziabili tramite i vostri OPCO (operatori di competenze)."@it . "In zijn atelier drukt Jo%EBl Ramos gravures en lithografie\u00EBn af op handbediende drukpersen; deze prenten worden vervolgens te koop aangeboden in het galeriegedeelte van het atelier. \r\n\r\nEen andere activiteit van het atelier is het educatieve gedeelte: er worden beginnerscursussen en kennismakingsworkshops over gravure en lithografie georganiseerd, zowel voor volwassenen als voor jongeren. \r\n\r\nAls voorbeeld van typisch Frans ambachtelijk vakmanschap neemt hij deel aan de Europese Dagen van de Kunstambachten: het atelier staat daar vermeld als tentoonstellingslocatie en zal ook een beginnerscursus geven aan tieners.\n\nVeranderingen in de opleidingen in 2027!\nDe opleidingen gaan van 5 dagen, naar 3 dagen niveau 1 en 3 dagen niveau 2, nog steeds in de diepdruktechniek (hout of lino) en lithografie. Nog steeds financierbaar via uw OPCO\u2019s (opleidingsorganisaties)."@nl . . .