"Ink wine: a passion, work, self sacrifice, wine... Red and rose wine."@en . "Vino de tinta: una pasi\u00F3n, un trabajo, una abnegaci\u00F3n, un vino... Vino tinto y rosado."@es . "Le vin d'encre: une passion, un travail, de l'abn\u00E9gation, un vin... Vin rouge, ros\u00E9 et blanc."@fr . . . . . . . . . "Ink wine: a passion, work, self sacrifice, wine... Red and rose wine."@en . "Vino de tinta: una pasi\u00F3n, un trabajo, una abnegaci\u00F3n, un vino... Vino tinto y rosado."@es . "Le vin d'encre: une passion, un travail, de l'abn\u00E9gation, un vin... Vin rouge, ros\u00E9 et blanc."@fr . "Der Tintenwein: eine Leidenschaft, eine Arbeit, eine Selbstverleugnung, ein Wein... Rot-, Ros\u00E9- und Wei\u00DFwein."@de . "Vino d'inchiostro: una passione, un duro lavoro, un'abnegazione, un vino... Vini rossi, rosati e bianchi."@it . "Inktwijn: een passie, hard werken, zelfopoffering, een wijn... Rode, ros\u00E9 en witte wijnen."@nl . . "Op een terroir van klei en zand levert de assemblage van Fer Servadou (een lokale druivensoort) en Pinot Noir (die zeer goed tot zijn recht komt op dit type terroir) een unieke rode wijn op. Het evenwicht en de harmonie van de wijn worden versterkt door de aanwezigheid van fruit. Ros\u00E9 wijn. Recente productie van witte wijn. Bezoek aan de wijnmakerij en wijngaarden, commentaar en proeverijen op afspraak, elke dag, door te bellen naar 06 87 15 30 71. Groepen zijn welkom op afspraak."@nl . "Auf einem ton- und sandhaltigen Kalksteinboden bringt die Mischung der Rebsorten Fer Servadou (lokale Rebsorte) und Pinot Noir (mit sehr gutem Ausdruck auf diesem Terroirtyp) einen einzigartigen Rotwein hervor. Eine sehr pr\u00E4sente Frucht begleitet die Ausgewogenheit und Harmonie dieses Weins. Ros\u00E9wein. Seit kurzem Produktion von Wei\u00DFwein. Besichtigung des Weinkellers, der Weinberge, Kommentare, Verkostung nach Vereinbarung t\u00E4glich unter 06 87 15 30 71. M\u00F6glichkeit, Gruppen nach Vereinbarung zu empfangen."@de . "En un terru\u00F1o arenoso-arcilloso-calc\u00E1reo, la mezcla de Fer Servadou (variedad de uva local) y Pinot Noir (que se expresa muy bien en este tipo de terru\u00F1o) produce un vino tinto \u00FAnico. El equilibrio y la armon\u00EDa del vino se ven reforzados por la presencia de fruta. Vino rosado. Producci\u00F3n reciente de vino blanco. Visitas a la bodega y los vi\u00F1edos, comentarios y degustaciones con cita previa, todos los d\u00EDas, llamando al 06 87 15 30 71. Acogida de grupos con cita previa."@es . "On a sandy-clay limestone terroir, the blend of Fer Servadou (a local grape variety) and Pinot Noir (which expresses itself very well on this type of terroir) produces a unique red wine. The wine's balance and harmony are enhanced by the presence of fruit. Ros\u00E9 wine. Recent production of white wine. Visits to the winery and vineyards, commentary and tastings by appointment, daily, by calling 06 87 15 30 71. Groups welcome by appointment."@en . "Su un terroir sabbioso-argilloso e calcareo, l'assemblaggio di Fer Servadou (un vitigno locale) e Pinot Noir (che si esprime molto bene su questo tipo di terroir) produce un vino rosso unico. L'equilibrio e l'armonia del vino sono esaltati dalla presenza di frutta. Vino rosato. Recente produzione di vino bianco. Visite alla cantina e ai vigneti, commenti e degustazioni su appuntamento, tutti i giorni, chiamando il numero 06 87 15 30 71. I gruppi sono benvenuti su appuntamento."@it . "Sur un terroir argilo sablonneux calcaire, l'assemblage des c\u00E9pages de fer servadou (c\u00E9page local) et de Pinot noir (de tr\u00E8s bonne expression sur ce type de terroir) produit un vin rouge unique. Un fruit tr\u00E8s pr\u00E9sent accompagne l'\u00E9quilibre et l'harmonie de ce vin. Vin ros\u00E9. Production r\u00E9cente de vin blanc. Visite du chai, des vignes, commentaires, d\u00E9gustation sur rendez-vous tous les jours au 06 87 15 30 71. Possibilit\u00E9 d'accueillir des groupes sur rendez-vous."@fr . . .