. . . . . . "\u00ABEst en Ouest\u00BB te invita a un encuentro musical in\u00E9dito, concebido como un aut\u00E9ntico puente cultural entre las tradiciones celtas y Europa Central\u2026 y, m\u00E1s concretamente, Eslovaquia, pa\u00EDs de origen de la cantante. El \u00F3rgano, la gaita y el canto se unen para celebrar la magia de la Navidad.\n\nP%EAr Vari KERVAREC / Bombarda, canto\nBrieuc COLLETER / Gaita escocesa, low whistle\nDavid BODENES / \u00D3rgano"@es . "Est en Ouest vous invite \u00E0 une rencontre musicale in\u00E9dite, pens\u00E9e comme un v\u00E9ritable pont culturel entre les traditions celtiques et l'Europe centrale \u2013 et plus particuli\u00E8rement la Slovaquie dont est originaire la chanteuse. Orgue, cornemuse et chant s'unissent pour c\u00E9l\u00E9brer la magie de No\u00EBl.\n\nP\u00EAr Vari KERVAREC / Bombarde, chant\nBrieuc COLLETER / Cornemuse \u00E9cossaise, Low Whistle\nDavid BODENES / Orgue"@fr . "Est en Ouest vi invita a un incontro musicale inedito, concepito come un vero e proprio ponte culturale tra le tradizioni celtiche e l\u2019Europa centrale\u2026 e pi\u00F9 in particolare la Slovacchia, da cui proviene la cantante. Organo, cornamusa e canto si uniscono per celebrare la magia del Natale.\n\nP%EAr Vari KERVAREC / Bombarda, canto\nBrieuc COLLETER / Cornamusa scozzese, Low Whistle\nDavid BODENES / Organo"@it . "Est en Ouest nodigt u uit voor een unieke muzikale ontmoeting, bedoeld als een echte culturele brug tussen de Keltische tradities en Midden-Europa\u2026 en meer in het bijzonder Slowakije, waar de zangeres vandaan komt. Orgel, doedelzak en zang komen samen om de magie van Kerstmis te vieren.\n\nP%EAr Vari KERVAREC / Bombarde, zang\nBrieuc COLLETER / Schotse doedelzak, Low Whistle\nDavid BODENES / Orgel"@nl . "\u201EEst en Ouest\u201C l\u00E4dt Sie zu einem einzigartigen musikalischen Erlebnis ein, das als echte kulturelle Br\u00FCcke zwischen keltischen Traditionen und Mitteleuropa konzipiert ist \u2013 insbesondere zur Slowakei, aus der die S\u00E4ngerin stammt. Orgel, Dudelsack und Gesang vereinen sich, um den Zauber von Weihnachten zu feiern.\n\nP%EAr Vari KERVAREC / Bombarde, Gesang\nBrieuc COLLETER / Schottischer Dudelsack, Low Whistle\nDavid BODENES / Orgel"@de . "Est en Ouest invites you to a unique musical encounter, conceived as a true cultural bridge between Celtic traditions and Central Europe\u2014and more specifically Slovakia, the singer\u2019s country of origin. Organ, bagpipes, and vocals come together to celebrate the magic of Christmas.\n\nP%EAr Vari KERVAREC / Bombarde, vocals\nBrieuc COLLETER / Scottish bagpipes, low whistle\nDavid BODENES / Organ"@en . . .