. . . . . . "En cuanto abra sus puertas para inaugurar la temporada 2011 podr\u00E1 usted disfrutar del nuevo restaurante y de la construcci\u00F3n de una nueva sala de espect\u00E1culos unida a un bar. Otra novedad: encontrar\u00E1 en las inmediaciones de la piscina un nuevo espacio de venta de comida para llevar con un bar de tapas. Nuestros esfuerzos para que usted disfrute de una mayor diversi\u00F3n y confort se han visto recompensados con una 5\u00AA ESTRELLA."@es . "Onmiddellijk na de opening van het seizoen 2011 kunt u profiteren van het nieuwe restaurant en de recent gebouwde toneelzaal met bar. Verder ook nieuw dit jaar, langs het zwembad hebben wij een stand ingericht met meeneemgerechten en een tapas bar. En onze inspanningen om u optimaal comfort en genoegen te verschaffen zijn beloond met een 5e STER."@nl . "Genie\u00DFen Sie schon im Fr\u00FChling unsere Oase der Frische und Entspannung. Unser 5500 m\u00B2 gro\u00DFes Erlebnisbad mit der neuen Attraktion \u201EGoldrausch\u201C und verschiedene Serviceleistungen (Miniclub, Animation, Gesch\u00E4fte) bieten Abwechslung f\u00FCr Gro\u00DF und Klein! Wir \u00F6ffnen schon am 06.04.2013. Bei uns verbringen Sie einen gelungenen Familienurlaub und tanken neue Energie. Spa\u00DF und gute Laune garantiert!"@de . "From spring on, come to take advantage of an oasis of freshness and relaxation for young and adults! With our aquatic space of 5500 M \u00B2, among which the new project \" The water rush\u201D and all services opened such as kid\u2019s-club, animations, opened from april, come refresh yourself for unforgettable holidays where smile and cheerfulness will make the enjoyment of each."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 face au lac de Biscarrosse le Camping la Rive est un camping \u00A05 \u00E9toiles qui propose la location d\u2019h\u00E9bergements tout confort.\nTout au long de la saison, vous pourrez profiter de son espace aquatique, de ses activit\u00E9s sportives, de ses loisirs et animations, ainsi que de son espace bien-\u00EAtre.\nAvec un acc\u00E8s direct sur le lac avec plage priv\u00E9e et ponton bateau vous oublierez ais\u00E9ment votre v\u00E9hicule durant votre s\u00E9jour. A v\u00E9lo, sur les pistes cyclables, vous d\u00E9couvrirez la r\u00E9gion en toute s\u00E9curit\u00E9.\nChoisissez Biscarrosse comme prochaine destination vacances et venez passer un s\u00E9jour inoubliable en famille ou entre amis."@fr . "Situato in posizione ideale di fronte al lago di Biscarrosse, il Camping la Rive \u00E8 un campeggio a 5 stelle che offre sistemazioni confortevoli.\nDurante tutta la stagione, potrete approfittare dell'area acquatica, delle attivit\u00E0 sportive, del tempo libero e dell'intrattenimento, nonch\u00E9 dell'area benessere.\nGrazie all'accesso diretto al lago con spiaggia privata e pontile per le barche, potrete facilmente dimenticare l'auto durante il vostro soggiorno. In bicicletta, sulle piste ciclabili, potrete scoprire la regione in tutta sicurezza.\nScegliete Biscarrosse come meta delle vostre prossime vacanze e godetevi un soggiorno indimenticabile con la famiglia o gli amici."@it . . .