"Cet atelier permet de pr\u00E9parer les jeunes au concours \u00AB Mon quartier, mon objectif \u00BB en leur d\u00E9voilant les bases techniques de la photographie et des prises de vue avec un smartphone."@fr . "Questo laboratorio permette di preparare i giovani al concorso %AB Il mio quartiere, il mio obiettivo %BB, illustrando loro le nozioni tecniche di base della fotografia e delle riprese con uno smartphone."@it . "This workshop helps prepare young people for the \u201CMy Neighborhood, My Goal\u201D contest by introducing them to the technical basics of photography and taking photos with a smartphone."@en . "Dieser Workshop dient dazu, die Jugendlichen auf den Wettbewerb \u201EMein Viertel, mein Ziel\u201C vorzubereiten, indem er ihnen die technischen Grundlagen der Fotografie und des Fotografierens mit einem Smartphone vermittelt."@de . "Deze workshop bereidt jongeren voor op de wedstrijd %AB Mijn wijk, mijn doel %BB door hen de technische basisbeginselen van de fotografie en het maken van foto\u2019s met een smartphone bij te brengen."@nl . "Este taller permite preparar a los j\u00F3venes para el concurso \u00ABMi barrio, mi objetivo\u00BB, ense\u00F1\u00E1ndoles los fundamentos t\u00E9cnicos de la fotograf\u00EDa y c\u00F3mo hacer fotos con un smartphone."@es . "Cet atelier permet de pr\u00E9parer les jeunes au concours \u00AB Mon quartier, mon objectif \u00BB en leur d\u00E9voilant les bases techniques de la photographie et des prises de vue avec un smartphone."@fr . "Questo laboratorio permette di preparare i giovani al concorso %AB Il mio quartiere, il mio obiettivo %BB, illustrando loro le nozioni tecniche di base della fotografia e delle riprese con uno smartphone."@it . "This workshop helps prepare young people for the \u201CMy Neighborhood, My Goal\u201D contest by introducing them to the technical basics of photography and taking photos with a smartphone."@en . "Dieser Workshop dient dazu, die Jugendlichen auf den Wettbewerb \u201EMein Viertel, mein Ziel\u201C vorzubereiten, indem er ihnen die technischen Grundlagen der Fotografie und des Fotografierens mit einem Smartphone vermittelt."@de . "Deze workshop bereidt jongeren voor op de wedstrijd %AB Mijn wijk, mijn doel %BB door hen de technische basisbeginselen van de fotografie en het maken van foto\u2019s met een smartphone bij te brengen."@nl . "Este taller permite preparar a los j\u00F3venes para el concurso \u00ABMi barrio, mi objetivo\u00BB, ense\u00F1\u00E1ndoles los fundamentos t\u00E9cnicos de la fotograf\u00EDa y c\u00F3mo hacer fotos con un smartphone."@es . . "Organis\u00E9 par Chartres Objectif. Sur inscription."@fr . "Georganiseerd door Chartres Objectif. Op inschrijving."@nl . "Organizzato da Chartres Objectif. Su iscrizione."@it . "Organized by Chartres Objectif. Registration required."@en . "Veranstaltet von Chartres Objectif. Anmeldung erforderlich."@de . "Organizado por Chartres Objectif. Es necesario inscribirse."@es . . . . .