"Construction contemporaine, situ\u00E9e dans le faubourg de Collioure \u00E0 300 m de la plage du Port d'Avall, abritant 2 g\u00EEtes mitoyens et de plain-pied, chacun avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante. RDC: grand s\u00E9jour avec cuisine \u00E9quip\u00E9e donnant sur petite terrasse abri..."@fr . . . . . . "Construction contemporaine, situ\u00E9e dans le faubourg de Collioure \u00E0 300 m de la plage du Port d'Avall, abritant 2 g\u00EEtes mitoyens et de plain-pied, chacun avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante. RDC: grand s\u00E9jour avec cuisine \u00E9quip\u00E9e donnant sur petite terrasse abri..."@fr . "Contemporary construction, located in the suburb of Collioure at 300 m from the beach of Port d'Avall, housing 2 semi-detached gites, each with independent entrance. Ground floor: large living room with equipped kitchen opening onto a small terrace..."@en . "Hedendaagse constructie, gelegen in de buitenwijk van Collioure, op 300 m van het strand van Port d'Avall, met 2 geschakelde g\u00EEtes, elk met een eigen ingang. Begane grond: grote woonkamer met ingerichte keuken die uitkomt op een klein terras met..."@nl . "Modernes Geb\u00E4ude im Vorort von Collioure, 300 m vom Strand Port d'Avall entfernt, mit 2 ebenerdigen, aneinander gebauten Ferienwohnungen, jede mit eigenem Eingang. Erdgeschoss: gro\u00DFes Wohnzimmer mit Einbauk\u00FCche und Zugang zu einer kleinen, gesch\u00FCtzten Terrasse...."@de . "Costruzione contemporanea, situata nel sobborgo di Collioure, a 300 m dalla spiaggia di Port d'Avall, che ospita 2 g\u00EEtes bifamiliari, ciascuna con ingresso indipendente. Piano terra: ampio soggiorno con cucina attrezzata che si apre su una piccola terrazza con..."@it . "Construcci\u00F3n contempor\u00E1nea, situada en el barrio de Collioure, a 300 m de la playa del Port d'Avall, que alberga 2 casas rurales adosadas, cada una con su propia entrada. Planta baja: gran sal\u00F3n con cocina equipada que da a una peque\u00F1a terraza con un refugio..."@es . . . .