. . "Le Clos Vallis, situ\u00E9 \u00E0 5 minutes en voiture du centre historique de Sarlat-la-Can\u00E9da, est nich\u00E9 dans un parc dot\u00E9 de deux piscines ext\u00E9rieures chauff\u00E9es et de terrasses am\u00E9nag\u00E9es.\nCette ancienne ferme du 17\u00E8me si\u00E8cle, r\u00E9nov\u00E9e avec go\u00FBt, constitue un pied-\u00E0-terre id\u00E9al pour d\u00E9couvrir Sarlat et le P\u00E9rigord Noir, alliant la proximit\u00E9 des sites touristiques au calme absolu d\u2019une propri\u00E9t\u00E9 de charme.\nUne connexion Wi-Fi et un parking priv\u00E9 sont mis \u00E0 disposition gratuitement pour tous les h\u00E9bergements.\nLes cinq chambres d\u2019h\u00F4tes poss\u00E8dent un salon commun avec terrasse et offrent une vue sur le jardin ou la cour. \nToutes comprennent une literie de 160, ou deux lits de 80, et une salle de bains privative avec WC s\u00E9par\u00E9s.\nPossibilit\u00E9 de louer \u00E9galement des locations saisonni\u00E8res."@fr . "Le Clos Vallis, a soli 5 minuti di auto dal centro storico di Sarlat-la-Can\u00E9da, \u00E8 immerso in un parco con due piscine all'aperto riscaldate e terrazze paesaggistiche.\nQuesto casale del XVII secolo, ristrutturato con gusto, \u00E8 la base ideale per esplorare Sarlat e il P\u00E9rigord Noir, combinando la vicinanza alle attrazioni turistiche con l'assoluta tranquillit\u00E0 di una propriet\u00E0 di charme.\nLa connessione Wi-Fi e il parcheggio privato sono disponibili gratuitamente in tutte le sistemazioni.\nLe cinque camere per gli ospiti dispongono di un salone in comune con terrazza e vista sul giardino o sul cortile.\nTutte hanno un letto da 160 cm o due letti da 80 cm e un bagno privato con WC separato.\nSono disponibili anche affitti stagionali."@it . "Le Clos Vallis, op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Sarlat-la-Can\u00E9da, ligt in een park met twee verwarmde buitenzwembaden en aangelegde terrassen.\nDeze smaakvol gerenoveerde 17e-eeuwse boerderij is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Sarlat en de P\u00E9rigord Noir, en combineert de nabijheid van toeristische attracties met de absolute rust van een charmant pand.\nWiFi en priv\u00E9parkeergelegenheid zijn gratis beschikbaar in alle accommodaties.\nDe vijf gastenkamers hebben een gedeelde lounge met terras en uitzicht op de tuin of binnenplaats.\nAlle kamers hebben bedden van 160 cm of twee aparte bedden van 80 cm en een eigen badkamer met apart toilet.\nSeizoensverhuur is ook mogelijk."@nl . "This local stone barn conversion is full of character and is located on grounds stretching over 4 ha (9 ac) near the medieval town, bringing you tranquillity and relaxation poolside (the pool features ozone water treatment system). \n\n4 charming, comfortable bed-and-breakfast rooms with 160cm (double) beds. Independent entrance. Private car park. \n\nNew: \"Harmony and senses\". Feel free to make an appointment with our health spa, offering relaxation massages, seaweed wraps, balneotherapy baths and a sauna. \nThe treatments are optional and not included in the price of the accommodation."@en . "This local stone barn conversion is full of character and is located on grounds stretching over 4 ha (9 ac) near the medieval town, bringing you tranquillity and relaxation poolside (the pool features ozone water treatment system). \n\n4 charming, comfortable bed-and-breakfast rooms with 160cm (double) beds. Independent entrance. Private car park. \n\nNew: \"Harmony and senses\". Feel free to make an appointment with our health spa, offering relaxation massages, seaweed wraps, balneotherapy baths and a sauna. \nThe treatments are optional and not included in the price of the accommodation."@de . "Granja con caract\u00E9r, restaurada con piedras de la zona, muy cerca de la ciudadela medieval de Sarlat, jard\u00EDn y parque con 4 hect\u00E1reas ; le aseguramos tranquilidad y descanso al borde de la piscina (agua con ozono).\n\n4 habitaciones con encanto, confortables, con cama de matrimonio(160). Entrada privada. Aparcamiento privado. \n\nNuevo : le acogemos en nuestro \u00AB spa \u00BB : masajes relajantes, envolturas de algas, ba\u00F1era hidromasaje, sauna. Bajo reserva. (cuidados opcionales , con suplemento)."@es . . .