. . . . . . "La Perle Rare welcomes you to its brand-new guest room with a private entrance and separate bathroom. The room features a terrace and a veranda overlooking the countryside, as the house is surrounded by fields.\nA crib can be added to the room upon request.\nOn-site, enjoy the \u201CLa Perle Rare\u201D spa, which offers facial and body treatments, a jacuzzi, balneotherapy, and a Japanese sauna."@en . "La Perle Rare heet u welkom in zijn gloednieuwe gastenkamer met eigen ingang en aparte badkamer. De kamer beschikt over een terras en een veranda met uitzicht op het platteland, aangezien het huis omringd is door velden.\nEr is de mogelijkheid om een babybedje in de kamer te plaatsen.\nTer plaatse kunt u genieten van de spa %AB La Perle Rare %BB, waar gezichts- en lichaamsbehandelingen, een jacuzzi, balneotherapie en een Japanse sauna worden aangeboden."@nl . "La Perle Rare te da la bienvenida a su nueva habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes, con entrada y ba\u00F1o independientes. La habitaci\u00F3n cuenta con una terraza y una veranda con vistas al campo, ya que la casa est\u00E1 rodeada de campos.\nPosibilidad de instalar una cuna en la habitaci\u00F3n.\nDisfruta en el propio establecimiento del spa \u00ABLa Perle Rare\u00BB, que ofrece tratamientos faciales y corporales, jacuzzi, balneoterapia y sauna japonesa."@es . "La Perle Rare vous accueille dans sa chambre d\u2019h\u00F4te neuve avec entr\u00E9e et salle de bains ind\u00E9pendante. La chambre dispose d'une terrasse et une v\u00E9randa donnant sur la campagne, la maison \u00E9tant entour\u00E9e de champs.\nPossibilit\u00E9 d\u2019installer un lit b\u00E9b\u00E9 dans la chambre.\nSur place, profitez du Spa \u00AB La perle rare \u00BB proposant soins visage et corps, jacuzzi, baln\u00E9oth\u00E9rapie et sauna japonais."@fr . "La Perle Rare vi accoglie nella sua nuova camera per gli ospiti con ingresso e bagno indipendente. La camera dispone di una terrazza e di una veranda con vista sulla campagna, poich\u00E9 la casa \u00E8 circondata da campi.\n\u00C8 possibile aggiungere un lettino per bambini nella camera.\nIn loco, potrete godervi la Spa %AB La Perle Rare %BB che offre trattamenti per il viso e per il corpo, idromassaggio, balneoterapia e sauna giapponese."@it . "\u201ELa Perle Rare\u201C hei\u00DFt Sie in seinem neuen G\u00E4stezimmer mit separatem Eingang und eigenem Badezimmer willkommen. Das Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine Terrasse und eine Veranda mit Blick auf die Landschaft, da das Haus von Feldern umgeben ist.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, ein Babybett im Zimmer aufzustellen.\nGenie\u00DFen Sie vor Ort das Spa \u201ELa Perle Rare\u201C mit Gesichts- und K\u00F6rperbehandlungen, Whirlpool, Balneotherapie und japanischer Sauna."@de . . .