Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Du Foin dans les Granges : un week-end jazz et flamenco, entre émotions, voyages musicaux et spectacles pour tous les publics.
Anglais Du Foin dans les Granges: a weekend of jazz and flamenco, emotions, musical journeys and shows for all audiences.
Italien (Italie) Du Foin dans les Granges: un fine settimana di jazz e flamenco, emozioni, viaggi musicali e spettacoli per tutte le età.
Néerlandais (Pays-Bas) Du Foin dans les Granges: een weekend vol jazz en flamenco, emoties, muzikale reizen en voorstellingen voor alle leeftijden.
Allemand (Allemagne) Du Foin dans les Granges: ein Wochenende mit Jazz und Flamenco, zwischen Emotionen, musikalischen Reisen und Aufführungen für alle Zuschauer.
Espagnol Du Foin dans les Granges: un fin de semana de jazz y flamenco, emociones, viajes musicales y espectáculos para todas las edades.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit reizende evenement, dat al voor de 7e keer plaatsvindt, transformeert het lokale erfgoed in een ruimte voor expressie. Tussen de muren van schuren of in het hart van tuinen, biedt het festival een ervaring waar de nabijheid van kunstenaars en de natuur een speciale sfeer creëert aan de oevers van de Loire.
Deze laatste editie van het festival opent met Jenlwy (19.00 uur), een intiem Frans chanson met invloeden van de Saheliaanse folk. De reis gaat verder met Choro de Aksak (20.30 uur), wiens repertoire zich beweegt tussen Braziliaanse ritmes en Balkanmelodieën, gevolgd door de gevoelige en betoverende wereld van Azadi (22.00 uur).
Het hele gezin kan dit weekend ook genieten van Tambouille & Bouillon (16.30 uur), een eigenzinnige show die humor, magie en muziek combineert. Bovendien biedt de Compagnie Bras Tendus van 17.00 tot 18.30 uur een kennismaking met circuskunsten voor kinderen en volwassenen, zodat iedereen in een gezellige sfeer circusdisciplines kan uitproberen.
Om het evenement af te ronden presenteert het Thalica Project op zondag (20.30 en 22.00 uur) een collectieve creatie waarin wereldmuziek jazz en flamenco ontmoet en dans en percussie samenkomen voor een intense finale.
Bar, camping & catering ter plaatse!
Deze laatste editie van het festival opent met Jenlwy (19.00 uur), een intiem Frans chanson met invloeden van de Saheliaanse folk. De reis gaat verder met Choro de Aksak (20.30 uur), wiens repertoire zich beweegt tussen Braziliaanse ritmes en Balkanmelodieën, gevolgd door de gevoelige en betoverende wereld van Azadi (22.00 uur).
Het hele gezin kan dit weekend ook genieten van Tambouille & Bouillon (16.30 uur), een eigenzinnige show die humor, magie en muziek combineert. Bovendien biedt de Compagnie Bras Tendus van 17.00 tot 18.30 uur een kennismaking met circuskunsten voor kinderen en volwassenen, zodat iedereen in een gezellige sfeer circusdisciplines kan uitproberen.
Om het evenement af te ronden presenteert het Thalica Project op zondag (20.30 en 22.00 uur) een collectieve creatie waarin wereldmuziek jazz en flamenco ontmoet en dans en percussie samenkomen voor een intense finale.
Bar, camping & catering ter plaatse!
Allemand (Allemagne) Auch in seiner siebten Ausgabe verwandelt dieses Wanderevent das lokale Kulturerbe in Räume des Ausdrucks. Zwischen den Mauern von Scheunen oder im Herzen von Gärten bietet das Festival eine Erfahrung, bei der die Nähe zu den Künstlern und der Natur eine besondere Atmosphäre an den Ufern der Loire schafft.
Dieser letzte Teil des Festivals wird mit Jenlwy (19 Uhr) eröffnet, die einen intimen französischen Chanson mit Sahel-Folk-Einflüssen präsentiert. Die Reise geht weiter mit Choro de Aksak (20:30 Uhr), dessen Repertoire zwischen brasilianischen Rhythmen und Balkanmelodien navigiert, gefolgt von der sensiblen und bezaubernden Welt von Azadi (22:00 Uhr).
Das Wochenende lässt sich auch mit der Familie teilen, mit Tambouille & Bouillon (16:30 Uhr), einer schrägen Show, die Humor, Magie und Musik miteinander verbindet. Ergänzend dazu bietet die Compagnie Bras Tendus von 17:00 bis 18:30 Uhr eine Einführung in die Zirkuskünste an, die sowohl für Kinder als auch für Erwachsene zugänglich ist und es jedem ermöglicht, die Disziplinen der Manege in einer geselligen Atmosphäre auszuprobieren.
Zum Abschluss dieser Ausgabe wird am Sonntag das Thalica Project (20:30 und 22:00 Uhr) eine kollektive Kreation vorstellen, in der Weltmusik auf Jazz und Flamenco trifft und Tanz und Perkussion zu einem intensiven Finale vereint.
Bar, Camping & lokale Gastronomie vor Ort!
Dieser letzte Teil des Festivals wird mit Jenlwy (19 Uhr) eröffnet, die einen intimen französischen Chanson mit Sahel-Folk-Einflüssen präsentiert. Die Reise geht weiter mit Choro de Aksak (20:30 Uhr), dessen Repertoire zwischen brasilianischen Rhythmen und Balkanmelodien navigiert, gefolgt von der sensiblen und bezaubernden Welt von Azadi (22:00 Uhr).
Das Wochenende lässt sich auch mit der Familie teilen, mit Tambouille & Bouillon (16:30 Uhr), einer schrägen Show, die Humor, Magie und Musik miteinander verbindet. Ergänzend dazu bietet die Compagnie Bras Tendus von 17:00 bis 18:30 Uhr eine Einführung in die Zirkuskünste an, die sowohl für Kinder als auch für Erwachsene zugänglich ist und es jedem ermöglicht, die Disziplinen der Manege in einer geselligen Atmosphäre auszuprobieren.
Zum Abschluss dieser Ausgabe wird am Sonntag das Thalica Project (20:30 und 22:00 Uhr) eine kollektive Kreation vorstellen, in der Weltmusik auf Jazz und Flamenco trifft und Tanz und Perkussion zu einem intensiven Finale vereint.
Bar, Camping & lokale Gastronomie vor Ort!
Italien (Italie) Giunto alla sua settima edizione, questo evento itinerante continua a trasformare il patrimonio locale in spazi di espressione. Tra le pareti dei fienili o nel cuore dei giardini, il festival offre un'esperienza in cui la vicinanza agli artisti e alla natura crea un'atmosfera speciale sulle rive della Loira.
Questa ultima puntata del festival si apre con Jenlwy (ore 19.00), che propone una chanson francese intima con influenze folk saheliane. Il viaggio prosegue con Choro de Aksak (ore 20.30), il cui repertorio si muove tra ritmi brasiliani e melodie balcaniche, seguito dal mondo sensibile e ammaliante di Azadi (ore 22.00).
Il fine settimana può essere vissuto anche da tutta la famiglia con Tambouille & Bouillon (ore 16.30), uno spettacolo stravagante che unisce umorismo, magia e musica. Inoltre, la Compagnie Bras Tendus propone un'introduzione alle arti circensi dalle 17.00 alle 18.30, aperta a grandi e piccini, per dare a tutti la possibilità di cimentarsi nelle discipline circensi in un'atmosfera amichevole.
Per concludere l'evento, domenica il Thalica Project (ore 20.30 e 22.00) presenterà una creazione collettiva in cui la world music incontra il jazz e il flamenco, unendo danza e percussioni per un intenso finale.
Bar, campeggio e ristorazione locale in loco!
Questa ultima puntata del festival si apre con Jenlwy (ore 19.00), che propone una chanson francese intima con influenze folk saheliane. Il viaggio prosegue con Choro de Aksak (ore 20.30), il cui repertorio si muove tra ritmi brasiliani e melodie balcaniche, seguito dal mondo sensibile e ammaliante di Azadi (ore 22.00).
Il fine settimana può essere vissuto anche da tutta la famiglia con Tambouille & Bouillon (ore 16.30), uno spettacolo stravagante che unisce umorismo, magia e musica. Inoltre, la Compagnie Bras Tendus propone un'introduzione alle arti circensi dalle 17.00 alle 18.30, aperta a grandi e piccini, per dare a tutti la possibilità di cimentarsi nelle discipline circensi in un'atmosfera amichevole.
Per concludere l'evento, domenica il Thalica Project (ore 20.30 e 22.00) presenterà una creazione collettiva in cui la world music incontra il jazz e il flamenco, unendo danza e percussioni per un intenso finale.
Bar, campeggio e ristorazione locale in loco!
Espagnol En su 7ª edición, este acontecimiento itinerante sigue transformando el patrimonio local en espacios de expresión. Entre los muros de los graneros o en el corazón de los jardines, el festival ofrece una experiencia en la que la proximidad con los artistas y la naturaleza crea una atmósfera especial a orillas del Loira.
Esta última entrega del festival se abre con Jenlwy (19:00 h), que propone una chanson francesa intimista con influencias folclóricas sahelianas. El viaje continúa con el Choro de Aksak (20:30 h), cuyo repertorio se mueve entre ritmos brasileños y melodías balcánicas, seguido del universo sensible y hechizante de Azadi (22:00 h).
El fin de semana también podrá disfrutarlo toda la familia con Tambouille & Bouillon (16:30 h), un espectáculo estrafalario que combina humor, magia y música. Además, la Compagnie Bras Tendus propone, de 17:00 a 18:30 h, una iniciación a las artes circenses, abierta tanto a niños como a adultos, para que todos puedan probar las disciplinas circenses en un ambiente distendido.
Como colofón, el domingo, Thalica Project (20:30 y 22:00 h) presentará una creación colectiva en la que las músicas del mundo se mezclan con el jazz y el flamenco, uniendo danza y percusión en un intenso final.
Bar, camping y restauración local in situ
Esta última entrega del festival se abre con Jenlwy (19:00 h), que propone una chanson francesa intimista con influencias folclóricas sahelianas. El viaje continúa con el Choro de Aksak (20:30 h), cuyo repertorio se mueve entre ritmos brasileños y melodías balcánicas, seguido del universo sensible y hechizante de Azadi (22:00 h).
El fin de semana también podrá disfrutarlo toda la familia con Tambouille & Bouillon (16:30 h), un espectáculo estrafalario que combina humor, magia y música. Además, la Compagnie Bras Tendus propone, de 17:00 a 18:30 h, una iniciación a las artes circenses, abierta tanto a niños como a adultos, para que todos puedan probar las disciplinas circenses en un ambiente distendido.
Como colofón, el domingo, Thalica Project (20:30 y 22:00 h) presentará una creación colectiva en la que las músicas del mundo se mezclan con el jazz y el flamenco, uniendo danza y percusión en un intenso final.
Bar, camping y restauración local in situ
Anglais Now in its 7th year, this itinerant event continues to transform local heritage into spaces for expression. Between the walls of barns or in the heart of gardens, the festival offers an experience where proximity to artists and nature creates a special atmosphere on the banks of the Loire.
This latest instalment of the festival opens with Jenlwy (7pm), offering intimate French chanson with Sahelian folk influences. The journey continues with Choro de Aksak (8:30pm), whose repertoire moves between Brazilian rhythms and Balkan melodies, followed by the sensitive, spellbinding universe of Azadi (10pm).
The weekend can also be enjoyed by the whole family with Tambouille & Bouillon (4:30pm), an offbeat show combining humor, magic and music. In addition, the Compagnie Bras Tendus offers an introduction to the circus arts from 5 to 6:30 p.m., open to children and adults alike, enabling everyone to try their hand at circus disciplines in a convivial atmosphere.
On Sunday, the Thalica Project (8.30pm and 10pm) will present a collective creation where world music meets jazz and flamenco, bringing together dance and percussion for an intense finale.
Bar, camping & local catering on site!
This latest instalment of the festival opens with Jenlwy (7pm), offering intimate French chanson with Sahelian folk influences. The journey continues with Choro de Aksak (8:30pm), whose repertoire moves between Brazilian rhythms and Balkan melodies, followed by the sensitive, spellbinding universe of Azadi (10pm).
The weekend can also be enjoyed by the whole family with Tambouille & Bouillon (4:30pm), an offbeat show combining humor, magic and music. In addition, the Compagnie Bras Tendus offers an introduction to the circus arts from 5 to 6:30 p.m., open to children and adults alike, enabling everyone to try their hand at circus disciplines in a convivial atmosphere.
On Sunday, the Thalica Project (8.30pm and 10pm) will present a collective creation where world music meets jazz and flamenco, bringing together dance and percussion for an intense finale.
Bar, camping & local catering on site!
Français (France) Pour sa 7ème édition, cet événement itinérant continue de transformer le patrimoine local en espaces d'expression. Entre les murs des granges ou au cœur des jardins, le festival propose une expérience où la proximité avec les artistes et la nature crée une ambiance particulière sur les bords de Loire.
Ce dernier volet du festival s'ouvre avec Jenlwy (19h), qui propose une chanson française intimiste aux influences folk sahéliennes. Le voyage se poursuit avec Choro de Aksak (20h30), dont le répertoire navigue entre rythmes brésiliens et mélodies balkaniques, suivi par l'univers sensible et envoûtant d'Azadi (22h).
Le week-end se partage également en famille avec Tambouille & Bouillon (16h30), un spectacle décalé mêlant humour, magie et musique. En complément, la Compagnie Bras Tendus propose une initiation aux arts du cirque de 17h à 18h30, accessible aux enfants comme aux adultes, permettant à chacun de s'essayer aux disciplines de la piste dans une ambiance conviviale.
Pour clore cette édition, le dimanche le Thalica Project (20h30 et 22h) présentera une création collective où les musiques du monde rencontrent le jazz et le flamenco, réunissant danse et percussions pour un final intense.
Bar, camping & restauration locale sur place !
Ce dernier volet du festival s'ouvre avec Jenlwy (19h), qui propose une chanson française intimiste aux influences folk sahéliennes. Le voyage se poursuit avec Choro de Aksak (20h30), dont le répertoire navigue entre rythmes brésiliens et mélodies balkaniques, suivi par l'univers sensible et envoûtant d'Azadi (22h).
Le week-end se partage également en famille avec Tambouille & Bouillon (16h30), un spectacle décalé mêlant humour, magie et musique. En complément, la Compagnie Bras Tendus propose une initiation aux arts du cirque de 17h à 18h30, accessible aux enfants comme aux adultes, permettant à chacun de s'essayer aux disciplines de la piste dans une ambiance conviviale.
Pour clore cette édition, le dimanche le Thalica Project (20h30 et 22h) présentera une création collective où les musiques du monde rencontrent le jazz et le flamenco, réunissant danse et percussions pour un final intense.
Bar, camping & restauration locale sur place !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Du Foin dans les Granges : un week-end jazz et flamenco, entre émotions, voyages musicaux et spectacles pour tous les publics.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty