"Les emplacements pour camping-cars sont situ\u00E9s dans un camping familial, \u00E9crin de verdure au coeur de la base de loisirs Fred Chouvier."@fr . . . . . . . . . . . "The motorhome pitches are located in a family campsite, a green setting in the heart of the Fred Chouvier leisure centre."@en . "Les emplacements pour camping-cars sont situ\u00E9s dans un camping familial, \u00E9crin de verdure au coeur de la base de loisirs Fred Chouvier."@fr . "Die Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Wohnmobile befinden sich auf einem famili\u00E4ren Campingplatz, einem gr\u00FCnen Schmuckk\u00E4stchen im Herzen der Freizeitanlage Fred Chouvier."@de . "De plaatsen voor campers bevinden zich op een familiecamping, een groene omgeving in het hart van het recreatiecentrum Fred Chouvier."@nl . "Las parcelas para autocaravanas est\u00E1n situadas en un camping familiar, un entorno verde en el coraz\u00F3n del centro de ocio Fred Chouvier."@es . "Le piazzole per camper sono situate in un campeggio familiare, in un ambiente verde nel cuore del centro ricreativo Fred Chouvier."@it . . "A orillas del lago de Br\u00FBlon, a 800 metros de la ciudad y a 3 km de la autopista A81, disfrute de nuestras instalaciones: snack bar, piscina cubierta y climatizada, pista de tenis, parque infantil, minigolf, bloque sanitario climatizado y las numerosas actividades que ofrece el centro de ocio."@es . "Am Ufer der Wasserfl\u00E4che von Br\u00FBlon, 800 m vom Dorf und 3 km von der A81 entfernt, profitieren Sie von unserer Infrastruktur: Snackbar, beheiztes Hallenbad, Tennis, Spielplatz, Minigolf, beheizte Sanit\u00E4ranlagen sowie die zahlreichen Aktivit\u00E4ten, die von der Freizeitanlage angeboten werden."@de . "On the edge of the lake of Br\u00FBlon, 800 metres from the town and 3 km from the A81, take advantage of our facilities: snack bar, covered and heated swimming pool, tennis, playground, mini golf, heated sanitary block and the many activities offered by the leisure centre."@en . "Aan de rand van het meer van Br\u00FBlon, op 800 meter van de stad en op 3 km van de snelweg A81, profiteert u van onze faciliteiten: snackbar, overdekt en verwarmd zwembad, tennisbaan, speeltuin, midgetgolf, verwarmd sanitair en de vele activiteiten die het recreatiecentrum biedt."@nl . "Sul bordo del lago di Br\u00FBlon, a 800 metri dalla citt\u00E0 e a 3 km dall'autostrada A81, approfittate delle nostre strutture: snack bar, piscina coperta e riscaldata, campo da tennis, parco giochi, minigolf, blocco sanitario riscaldato e le numerose attivit\u00E0 offerte dal centro ricreativo."@it . "Au bord du plan d'eau de Br\u00FBlon, \u00E0 800 m\u00E8tres du bourg et 3 km de l'A81, profitez de nos infrastructures : snack, piscine couverte et chauff\u00E9e, tennis, aire de jeux, mini-golf, bloc sanitaire chauff\u00E9 ainsi que les nombreuses activit\u00E9s propos\u00E9es par la base de loisirs."@fr . . .