[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3213d8dd-93f4-3dba-a5b3-54f6072839db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c0fe8a01-2f2c-38be-ae47-e60c76a12d7f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e3babd1-617d-3572-b2dd-83b757fe9ed5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e3babd1-617d-3572-b2dd-83b757fe9ed5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e3babd1-617d-3572-b2dd-83b757fe9ed5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les emplacements pour camping-cars sont situés dans un camping familial, écrin de verdure au coeur de la base de loisirs Fred Chouvier.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89c2ac17-d3a3-3903-b684-b595e5633fc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0adcd80-0ff8-31ff-ab79-9181885267d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/776b96f4-abb6-398d-8794-45277f17a55b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfd2757f-721a-35c8-9080-2b18eb959683" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3213d8dd-93f4-3dba-a5b3-54f6072839db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1c3f631-a585-3777-b2b4-1f0a7a7e6a56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fed7deda-e468-3022-831d-9e822b108df2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94c30b00-8e99-39e4-994a-86471063c196" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd134c92-da99-3567-8181-405d2c1e39a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bfe5687-4eca-3db1-9ba8-5cde2d9058ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The motorhome pitches are located in a family campsite, a green setting in the heart of the Fred Chouvier leisure centre.", "@language": "en" }, { "@value": "Les emplacements pour camping-cars sont situés dans un camping familial, écrin de verdure au coeur de la base de loisirs Fred Chouvier.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Stellplätze für Wohnmobile befinden sich auf einem familiären Campingplatz, einem grünen Schmuckkästchen im Herzen der Freizeitanlage Fred Chouvier.", "@language": "de" }, { "@value": "De plaatsen voor campers bevinden zich op een familiecamping, een groene omgeving in het hart van het recreatiecentrum Fred Chouvier.", "@language": "nl" }, { "@value": "Las parcelas para autocaravanas están situadas en un camping familiar, un entorno verde en el corazón del centro de ocio Fred Chouvier.", "@language": "es" }, { "@value": "Le piazzole per camper sono situate in un campeggio familiare, in un ambiente verde nel cuore del centro ricreativo Fred Chouvier.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A orillas del lago de Brûlon, a 800 metros de la ciudad y a 3 km de la autopista A81, disfrute de nuestras instalaciones: snack bar, piscina cubierta y climatizada, pista de tenis, parque infantil, minigolf, bloque sanitario climatizado y las numerosas actividades que ofrece el centro de ocio.", "@language": "es" }, { "@value": "Am Ufer der Wasserfläche von Brûlon, 800 m vom Dorf und 3 km von der A81 entfernt, profitieren Sie von unserer Infrastruktur: Snackbar, beheiztes Hallenbad, Tennis, Spielplatz, Minigolf, beheizte Sanitäranlagen sowie die zahlreichen Aktivitäten, die von der Freizeitanlage angeboten werden.", "@language": "de" }, { "@value": "On the edge of the lake of Brûlon, 800 metres from the town and 3 km from the A81, take advantage of our facilities: snack bar, covered and heated swimming pool, tennis, playground, mini golf, heated sanitary block and the many activities offered by the leisure centre.", "@language": "en" }, { "@value": "Aan de rand van het meer van Brûlon, op 800 meter van de stad en op 3 km van de snelweg A81, profiteert u van onze faciliteiten: snackbar, overdekt en verwarmd zwembad, tennisbaan, speeltuin, midgetgolf, verwarmd sanitair en de vele activiteiten die het recreatiecentrum biedt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sul bordo del lago di Brûlon, a 800 metri dalla città e a 3 km dall'autostrada A81, approfittate delle nostre strutture: snack bar, piscina coperta e riscaldata, campo da tennis, parco giochi, minigolf, blocco sanitario riscaldato e le numerose attività offerte dal centro ricreativo.", "@language": "it" }, { "@value": "Au bord du plan d'eau de Brûlon, à 800 mètres du bourg et 3 km de l'A81, profitez de nos infrastructures : snack, piscine couverte et chauffée, tennis, aire de jeux, mini-golf, bloc sanitaire chauffé ainsi que les nombreuses activités proposées par la base de loisirs.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/776b96f4-abb6-398d-8794-45277f17a55b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89c2ac17-d3a3-3903-b684-b595e5633fc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bfe5687-4eca-3db1-9ba8-5cde2d9058ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94c30b00-8e99-39e4-994a-86471063c196" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1c3f631-a585-3777-b2b4-1f0a7a7e6a56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfd2757f-721a-35c8-9080-2b18eb959683" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd134c92-da99-3567-8181-405d2c1e39a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0adcd80-0ff8-31ff-ab79-9181885267d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fed7deda-e468-3022-831d-9e822b108df2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]