. . . . . . "Eine etwa 20-min\u00FCtige, moderierte Vorlesestunde, bei der die neuesten, f\u00FCr Kleinkinder geeigneten B\u00FCcher vorgestellt werden. Ein sch\u00F6ner Moment, den Eltern und Kinder gemeinsam erleben k\u00F6nnen.\nIm Oktober: Reiseziel Mexiko! \nIm November: Herbst\nIm Dezember: Weihnachten\n\nIn der Mediathek\nNach Anmeldung \u2013 Bis 5 Jahre\n9:30 Uhr"@de . "Une s\u00E9ance de lecture anim\u00E9e d'une vingtaine de minutes pour d\u00E9couvrir les derni\u00E8res nouveaut\u00E9s adapt\u00E9es aux tout-petits. Un moment tendre \u00E0 partager entre parents et enfants.\nEn Octobre : Destination Mexique ! \nEn Novembre : Automne\nEn D\u00E9cembre : No\u00EBl\n\n\u00C0 la m\u00E9diath\u00E8que\nSur inscription - Jusqu'\u00E0 5 ans\n9h30"@fr . "Una sessione di lettura animata di circa venti minuti per scoprire le ultime novit\u00E0 adatte ai pi\u00F9 piccoli. Un momento speciale da condividere tra genitori e bambini.\nA ottobre: Destinazione Messico! \nA novembre: Autunno\nA dicembre: Natale\n\nAlla mediateca\nSu iscrizione - Fino a 5 anni\nOre 9:30"@it . "A 20-minute interactive storytime to discover the latest books tailored for toddlers. A heartwarming moment for parents and children to share.\nIn October: Destination Mexico! \nIn November: Fall\nIn December: Christmas\n\nAt the media center\nRegistration required\u2014For children up to age 5\n9:30 a.m."@en . "Een interactieve voorleessessie van ongeveer twintig minuten om kennis te maken met de nieuwste boeken voor de allerkleinsten. Een hartverwarmend moment voor ouders en kinderen om samen te beleven.\nIn oktober: Bestemming Mexico! \nIn november: Herfst\nIn december: Kerstmis\n\nIn de mediatheek\nOp aanmelding \u2013 Tot 5 jaar\n9.30 uur"@nl . "Una sesi\u00F3n de lectura animada de unos veinte minutos para descubrir las \u00FAltimas novedades adaptadas a los m\u00E1s peque\u00F1os. Un momento entra\u00F1able para compartir entre padres e hijos.\nEn octubre: \u00A1Destino M\u00E9xico! \nEn noviembre: Oto\u00F1o\nEn diciembre: Navidad\n\nEn la mediateca\nCon inscripci\u00F3n previa - Hasta los 5 a\u00F1os\n9:30 h"@es . . .