[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/78f9345b-c96f-3123-a79b-6206e22bd18e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e39fa72-e922-3639-b69a-c1e6f5c3cbc0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e39fa72-e922-3639-b69a-c1e6f5c3cbc0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e39fa72-e922-3639-b69a-c1e6f5c3cbc0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2809659-aeac-39d9-ae5c-e8967e6bd06a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6a28d89-151e-32d8-b700-51ebec480e38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b42424a6-e51e-3191-83a3-13fbe3d72a53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6eb2072-64e5-3e66-ac7e-4e1c0e3c65c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e07696f0-9f1b-358a-9bac-aee9420fc31a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Eine etwa 20-minütige, moderierte Vorlesestunde, bei der die neuesten, für Kleinkinder geeigneten Bücher vorgestellt werden. Ein schöner Moment, den Eltern und Kinder gemeinsam erleben können.\nIm Oktober: Reiseziel Mexiko! \nIm November: Herbst\nIm Dezember: Weihnachten\n\nIn der Mediathek\nNach Anmeldung – Bis 5 Jahre\n9:30 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "Une séance de lecture animée d'une vingtaine de minutes pour découvrir les dernières nouveautés adaptées aux tout-petits. Un moment tendre à partager entre parents et enfants.\nEn Octobre : Destination Mexique ! \nEn Novembre : Automne\nEn Décembre : Noël\n\nÀ la médiathèque\nSur inscription - Jusqu'à 5 ans\n9h30", "@language": "fr" }, { "@value": "Una sessione di lettura animata di circa venti minuti per scoprire le ultime novità adatte ai più piccoli. Un momento speciale da condividere tra genitori e bambini.\nA ottobre: Destinazione Messico! \nA novembre: Autunno\nA dicembre: Natale\n\nAlla mediateca\nSu iscrizione - Fino a 5 anni\nOre 9:30", "@language": "it" }, { "@value": "A 20-minute interactive storytime to discover the latest books tailored for toddlers. A heartwarming moment for parents and children to share.\nIn October: Destination Mexico! \nIn November: Fall\nIn December: Christmas\n\nAt the media center\nRegistration required—For children up to age 5\n9:30 a.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Een interactieve voorleessessie van ongeveer twintig minuten om kennis te maken met de nieuwste boeken voor de allerkleinsten. Een hartverwarmend moment voor ouders en kinderen om samen te beleven.\nIn oktober: Bestemming Mexico! \nIn november: Herfst\nIn december: Kerstmis\n\nIn de mediatheek\nOp aanmelding – Tot 5 jaar\n9.30 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Una sesión de lectura animada de unos veinte minutos para descubrir las últimas novedades adaptadas a los más pequeños. Un momento entrañable para compartir entre padres e hijos.\nEn octubre: ¡Destino México! \nEn noviembre: Otoño\nEn diciembre: Navidad\n\nEn la mediateca\nCon inscripción previa - Hasta los 5 años\n9:30 h", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6a28d89-151e-32d8-b700-51ebec480e38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b42424a6-e51e-3191-83a3-13fbe3d72a53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e07696f0-9f1b-358a-9bac-aee9420fc31a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6eb2072-64e5-3e66-ac7e-4e1c0e3c65c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2809659-aeac-39d9-ae5c-e8967e6bd06a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]