Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au sein du domaine viticole familial Le Clos Liebau, vivez une expérience simple et chaleureuse sous forme de grande tablée : des vins d'Alsace biologiques sans intrants, accompagnés de mets locaux et gourmands.
Espagnol En la finca vinícola familiar Le Clos Liebau, disfrute de una experiencia sencilla y cálida en forma de gran mesa: vinos ecológicos de Alsacia sin insumos, acompañados de platos locales gourmet.
Italien (Italie) Nell'azienda vinicola Le Clos Liebau, a conduzione familiare, vivete un'esperienza semplice e calorosa sotto forma di una grande tavola: vini alsaziani biologici e privi di apporti, accompagnati da piatti gourmet locali.
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet op het familiedomein Le Clos Liebau van een eenvoudige, warme ervaring in de vorm van een grote tafel: biologische Elzaswijnen zonder input, vergezeld van gastronomische streekgerechten.
Anglais At the family-run Le Clos Liebau winery, enjoy a warm and simple experience in the form of a large table: organic Alsace wines with no inputs, accompanied by gourmet local dishes.
Allemand (Allemagne) Auf dem familiengeführten Weingut Le Clos Liebau erleben Sie eine einfache und herzliche Erfahrung in Form einer großen Tafelrunde: biologische Elsässer Weine ohne Hilfsmittel, begleitet von lokalen und leckeren Gerichten.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Als onderdeel van de Apéros Gourmands georganiseerd door de onafhankelijke wijnbouwersbond.
Wij heten u welkom in het hart van de wijngaarden van Ribeauvillé voor een gezellig moment van wijn en gastronomie.
Op het familiale wijndomein Le Clos Liebau bieden wij u een eenvoudige, warme ervaring in de vorm van een grote tafel: ontdek onze biologische Elzaswijnen, zonder toevoeging, vergezeld van lokale, gastronomische gerechten.
Ingericht tussen de kelder en de tuin kunt u, afhankelijk van het weer, genieten van een authentiek kader op de wijnroute van de Elzas voor een gezellig moment met vrienden, een koppel of het hele gezin. De hele avond zullen Fanny en Sébastien aanwezig zijn om hun visie op wijn en hun smaak van de Elzas te delen.
Wij heten u welkom in het hart van de wijngaarden van Ribeauvillé voor een gezellig moment van wijn en gastronomie.
Op het familiale wijndomein Le Clos Liebau bieden wij u een eenvoudige, warme ervaring in de vorm van een grote tafel: ontdek onze biologische Elzaswijnen, zonder toevoeging, vergezeld van lokale, gastronomische gerechten.
Ingericht tussen de kelder en de tuin kunt u, afhankelijk van het weer, genieten van een authentiek kader op de wijnroute van de Elzas voor een gezellig moment met vrienden, een koppel of het hele gezin. De hele avond zullen Fanny en Sébastien aanwezig zijn om hun visie op wijn en hun smaak van de Elzas te delen.
Anglais As part of the Apéros Gourmands organized by the independent winegrowers' union.
We welcome you to the heart of the Ribeauvillé vineyards for a convivial moment of wine and gastronomy.
At the family-run Le Clos Liebau winery, we offer you a warm and simple experience in the form of a "grande tablée": discover our organic Alsace wines, with no inputs, accompanied by gourmet local dishes.
Set up between the cellar and the garden, weather permitting, enjoy an authentic setting on the Alsace wine route for a convivial moment with friends, family or just the two of you. Throughout the evening, Fanny and Sébastien will be on hand to share their vision of Alsace wines.
We welcome you to the heart of the Ribeauvillé vineyards for a convivial moment of wine and gastronomy.
At the family-run Le Clos Liebau winery, we offer you a warm and simple experience in the form of a "grande tablée": discover our organic Alsace wines, with no inputs, accompanied by gourmet local dishes.
Set up between the cellar and the garden, weather permitting, enjoy an authentic setting on the Alsace wine route for a convivial moment with friends, family or just the two of you. Throughout the evening, Fanny and Sébastien will be on hand to share their vision of Alsace wines.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Apéros Gourmands, die von der Gewerkschaft der unabhängigen Winzer organisiert werden.
Wir begrüßen Sie im Herzen der Weinberge in Ribeauvillé zu einem geselligen Moment rund um den Wein und die Gastronomie.
Auf dem familiengeführten Weingut Le Clos Liebau bieten wir Ihnen eine einfache und herzliche Erfahrung in Form einer großen Tafelrunde: Entdecken Sie unsere biologischen Elsässer Weine ohne Hilfsmittel, begleitet von lokalen und köstlichen Gerichten.
Je nach Wetterlage können Sie zwischen Weinkeller und Garten in einem authentischen Rahmen an der elsässischen Weinstraße einen geselligen Moment mit Freunden, Paaren oder der Familie genießen. Den ganzen Abend über werden Fanny und Sébastien bei Ihnen sein, um ihre Sicht auf die Weine und ihr Stück Elsass mit Ihnen zu teilen.
Wir begrüßen Sie im Herzen der Weinberge in Ribeauvillé zu einem geselligen Moment rund um den Wein und die Gastronomie.
Auf dem familiengeführten Weingut Le Clos Liebau bieten wir Ihnen eine einfache und herzliche Erfahrung in Form einer großen Tafelrunde: Entdecken Sie unsere biologischen Elsässer Weine ohne Hilfsmittel, begleitet von lokalen und köstlichen Gerichten.
Je nach Wetterlage können Sie zwischen Weinkeller und Garten in einem authentischen Rahmen an der elsässischen Weinstraße einen geselligen Moment mit Freunden, Paaren oder der Familie genießen. Den ganzen Abend über werden Fanny und Sébastien bei Ihnen sein, um ihre Sicht auf die Weine und ihr Stück Elsass mit Ihnen zu teilen.
Espagnol En el marco de los Apéros Gourmands organizados por el sindicato independiente de viticultores.
Le damos la bienvenida al corazón de los viñedos de Ribeauvillé para un momento de convivencia entre vino y gastronomía.
En la propiedad vinícola familiar Le Clos Liebau, le proponemos una experiencia sencilla y cálida en forma de gran mesa: descubra nuestros vinos ecológicos de Alsacia, sin insumos, acompañados de platos locales y gastronómicos.
Instalado entre la bodega y el jardín, según el tiempo que haga, podrá disfrutar de un marco auténtico en la ruta del vino de Alsacia para un momento de convivencia con amigos, en pareja o con toda la familia. Durante toda la velada, Fanny y Sébastien estarán a su disposición para compartir su visión del vino y su sabor de Alsacia.
Le damos la bienvenida al corazón de los viñedos de Ribeauvillé para un momento de convivencia entre vino y gastronomía.
En la propiedad vinícola familiar Le Clos Liebau, le proponemos una experiencia sencilla y cálida en forma de gran mesa: descubra nuestros vinos ecológicos de Alsacia, sin insumos, acompañados de platos locales y gastronómicos.
Instalado entre la bodega y el jardín, según el tiempo que haga, podrá disfrutar de un marco auténtico en la ruta del vino de Alsacia para un momento de convivencia con amigos, en pareja o con toda la familia. Durante toda la velada, Fanny y Sébastien estarán a su disposición para compartir su visión del vino y su sabor de Alsacia.
Français (France) Dans le cadre des Apéros Gourmands organisés par le syndicat des vignerons indépendant.
Nous vous accueillons au cœur du vignoble à Ribeauvillé pour un moment convivial autour du vin et de la gastronomie.
Au sein du domaine viticole familial Le Clos Liebau, nous vous proposons une expérience simple et chaleureuse sous forme de grande tablée : découvrir nos vins d'Alsace biologiques sans intrants, accompagnés de mets locaux et gourmands.
Installé entre caveau et jardin selon la météo, profitez d'un cadre authentique sur la route des vins d'Alsace pour un moment conviviale entre amis, en couple ou en famille. Tout au long de la soirée Fanny et Sébastien seront avec vous pour partager leur vision des vins et leur bout d 'Alsace.
Nous vous accueillons au cœur du vignoble à Ribeauvillé pour un moment convivial autour du vin et de la gastronomie.
Au sein du domaine viticole familial Le Clos Liebau, nous vous proposons une expérience simple et chaleureuse sous forme de grande tablée : découvrir nos vins d'Alsace biologiques sans intrants, accompagnés de mets locaux et gourmands.
Installé entre caveau et jardin selon la météo, profitez d'un cadre authentique sur la route des vins d'Alsace pour un moment conviviale entre amis, en couple ou en famille. Tout au long de la soirée Fanny et Sébastien seront avec vous pour partager leur vision des vins et leur bout d 'Alsace.
Italien (Italie) Nell'ambito degli Apéros Gourmands organizzati dal sindacato dei viticoltori indipendenti.
Vi diamo il benvenuto nel cuore dei vigneti della Ribeauvillé per un momento conviviale all'insegna del vino e della gastronomia.
Nell'azienda vinicola a conduzione familiare Le Clos Liebau, vi proponiamo un'esperienza semplice e calorosa sotto forma di grande tavola: scoprite i nostri vini biologici alsaziani, senza alcun apporto, accompagnati da piatti locali e gourmet.
Allestita tra la cantina e il giardino, a seconda del tempo, potrete godere di un ambiente autentico sulla strada del vino dell'Alsazia per un momento conviviale con gli amici, una coppia o tutta la famiglia. Durante la serata, Fanny e Sébastien saranno a disposizione per condividere la loro visione del vino e il loro gusto dell'Alsazia.
Vi diamo il benvenuto nel cuore dei vigneti della Ribeauvillé per un momento conviviale all'insegna del vino e della gastronomia.
Nell'azienda vinicola a conduzione familiare Le Clos Liebau, vi proponiamo un'esperienza semplice e calorosa sotto forma di grande tavola: scoprite i nostri vini biologici alsaziani, senza alcun apporto, accompagnati da piatti locali e gourmet.
Allestita tra la cantina e il giardino, a seconda del tempo, potrete godere di un ambiente autentico sulla strada del vino dell'Alsazia per un momento conviviale con gli amici, una coppia o tutta la famiglia. Durante la serata, Fanny e Sébastien saranno a disposizione per condividere la loro visione del vino e il loro gusto dell'Alsazia.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au sein du domaine viticole familial Le Clos Liebau, vivez une expérience simple et chaleureuse sous forme de grande tablée : des vins d'Alsace biologiques sans intrants, accompagnés de mets locaux et gourmands.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty