Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Eine Lebenskunst in einem zeitgenössischen Haus am Ufer eines Baches.
Anglais An art of living in a contemporary house on the banks of a stream.
Français (France) Un art de vivre dans une maison contemporaine, au bord d'un ruisseau.
Italien (Italie) Un'arte di vivere in una casa contemporanea sulle rive di un ruscello.
Espagnol Un arte de vivir en una casa contemporánea a orillas de un arroyo.
Néerlandais (Pays-Bas) Een levenskunst in een eigentijds huis aan de oever van een beek.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In Mâcon, im Südburgund, zwischen Stadt und Land, befindet sich ein Ferienhaus für zwei Personen. Zwischen dem grünen und dem blauen Weg, an der Weinstraße, in der Nähe von Cluny, Tournus und Solutré haben Sie die Qual der Wahl, wenn Sie von Mâcon aus starten. Das Ferienhaus ist mit einer separaten Küche, einem Schlaf- und Wohnbereich, einem komfortablen Badezimmer und einem Schlafsofa ausgestattet. Sie haben Zugang zu einem schattigen Garten, in dem ein angenehmer Bach fließt. Zu Ihrer Verfügung stehen Gartenmöbel und Liegestühle. Alle Geschäfte und Busse sind 5 Minuten zu Fuß entfernt.
Néerlandais (Pays-Bas) In Mâcon, in Zuid-Bourgondië, tussen stad en platteland, een gîte voor twee personen. Tussen de groene en blauwe wegen, op de wijnroute, in de buurt van Cluny, Tournus en Solutré, heeft u vanaf Mâcon keuze te over. De gîte is uitgerust met een aparte keuken, een slaapkamer en een zithoek, een comfortabele badkamer, een slaapbank en toegang tot een schaduwrijke tuin met een aangenaam beekje. Ter beschikking staan tuinmeubelen en ligstoelen. Alle winkels en bussen binnen 5 minuten lopen.
Espagnol En Mâcon, en el sur de Borgoña, entre la ciudad y el campo, una casa rural para dos personas. Entre la vía verde y la azul, en la ruta del vino, cerca de Cluny, Tournus y Solutré, tendrá mucho donde elegir, partiendo de Mâcon. La casa rural está equipada con una cocina independiente, un dormitorio y una zona de estar, un cómodo baño, un sofá cama y acceso a un jardín sombreado con un agradable arroyo. A su disposición, muebles de jardín y tumbonas. Todas las tiendas y autobuses a 5 minutos a pie.
Italien (Italie) A Mâcon, nel sud della Borgogna, tra città e campagna, un alloggio per due persone. Tra le vie verdi e blu, sulla strada del vino, vicino a Cluny, Tournus e Solutré, avrete l'imbarazzo della scelta, partendo da Mâcon. L'alloggio è dotato di una cucina indipendente, di una camera da letto e di una zona soggiorno, di un comodo bagno, di un divano letto e dell'accesso a un giardino ombreggiato con un piacevole ruscello. A disposizione, mobili da giardino e sedie a sdraio. Tutti i negozi e gli autobus sono raggiungibili a piedi in 5 minuti.
Français (France) A Mâcon, en Bourgogne du Sud, entre ville et campagne, un gîte pour deux personnes. Entre la voie verte et la voie bleue, sur la route des vins, près de Cluny, Tournus et Solutré, vous n'aurez que l'embarras du choix, au départ de Mâcon. Le gîte est équipé d'une cuisine indépendante, d'un coin chambre et d'un coin salon, d'une salle de bains confortable, d'un canapé-lit, vous avez accès à un jardin ombragé où coule un agréable ruisseau. A votre disposition, salon de jardin et transats. Tous commerces et bus à 5 minutes à pied.
Anglais In Mâcon, in southern Burgundy, between town and country, a gîte for two people. Between the green way and the blue way, on the wine road, near Cluny, Tournus and Solutré, you will have a wide choice, starting from Mâcon. The gîte is equipped with an independent kitchen, a bedroom and a sitting area, a comfortable bathroom, a sofa bed, you have access to a shady garden where a pleasant stream flows. At your disposal, garden furniture and deckchairs. All shops and busses at 5 minutes walking distance.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Eine Lebenskunst in einem zeitgenössischen Haus am Ufer eines Baches.
Anglais An art of living in a contemporary house on the banks of a stream.
Français (France) Un art de vivre dans une maison contemporaine, au bord d'un ruisseau.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty