@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:5e3717ce-ff34-3c95-9cab-f85cfa6c11b7
owl:topDataProperty "L'association l'Auberge Espalionne vous invite dans leur locaux pour une soirée jeux !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:bbaeeaa1-5dd3-3bf6-afd3-cd9aa87b2515, data:ceb1d2c1-21be-3a70-a8e7-a11a574df794, data:38aa31de-eab6-32b9-87d9-d423f5181b68, data:7bc8e754-daad-366a-a8bd-14204d4cfcda, data:b9700f16-f973-3508-ac85-f0080dde4e6f, data:1aca13eb-b3ca-3d69-9c03-0e33d474adca, data:2df8929d-c6ad-30bb-9a59-c9d21e80bc8b, data:bc85e031-0621-3c4a-a14e-29aba5b35c34, data:705e4c08-f5c0-3df6-9e3f-5a34efef07f5, data:aa9f9f20-1938-3763-8257-c9005515de20 ;
:shortDescription "L'association l'Auberge Espalionne vous invite dans leur locaux pour une soirée jeux !"@fr, "L'associazione Auberge Espalionne vi invita nei suoi locali per una serata di giochi!"@it, "De vereniging Auberge Espalionne nodigt je uit op hun terrein voor een spelletjesavond!"@nl, "La asociación Auberge Espalionne le invita a una velada lúdica en sus instalaciones"@es, "The Auberge Espalionne association invites you to their premises for a games evening!"@en, "Der Verein l'Auberge Espalionne lädt Sie in seine Räumlichkeiten zu einem Spieleabend ein!"@de ;
a :Description ;
dc:description """Le principe des soirées jeux?
Chacun amène ses jeux, on lance une table, puis 2 puis…. selon l'affluence
On découvre des jeux, on propose les siens... il y en a pour tous les goûts! 7 wonders architects, Flowers, Parks, Citadelles, Azul, Code names, Dixit, the game, 6 qui prend, Splendor, tarot, échecs, Esquissé, Speedbac...
N'hésitez pas à vous inviter vos amis, l'idée est d'accueillir les nouveaux joueurs!
Adhésion obligatoire au Café associatif (montant libre). Réservation souhaitée lantheaume.baptiste@gmail.com
Petit changement dans le rythme des animations jeux de l’Auberge espalionne ! Les soirées jeux auront lieux tous les 3eme mardi du mois, le deuxième rendez-vous niveau expert se fera un dimanche par mois."""@fr, """Hoe werken de spelavonden?
Iedereen neemt zijn eigen spellen mee, we beginnen met één tafel, dan twee, en zo verder… afhankelijk van het aantal deelnemers.
We ontdekken nieuwe spellen, stellen onze eigen spellen voor… er is voor elk wat wils! 7 Wonders Architects, Flowers, Parks, Citadelles, Azul, Code Names, Dixit, The Game, 6 Qui Prend, Splendor, tarot, schaken, Esquissé, Speedbac...
Aarzel niet om je vrienden mee te nemen, het is de bedoeling om nieuwe spelers te verwelkomen!
Lidmaatschap van de vereniging is verplicht (vrij te kiezen bedrag). Reserveren wordt aanbevolen: lantheaume.baptiste@gmail.com
Een kleine wijziging in het schema van de spelavonden in de Auberge Espalionne! De spelavonden vinden plaats op elke derde dinsdag van de maand; de tweede bijeenkomst voor gevorderden vindt één zondag per maand plaats."""@nl, """Wie funktionieren die Spieleabende?
Jeder bringt seine Spiele mit, wir richten einen Tisch ein, dann zwei, dann … je nach Andrang.
Man entdeckt neue Spiele, schlägt eigene vor … Es ist für jeden Geschmack etwas dabei! 7 Wonders: Architects, Flowers, Parks, Citadelles, Azul, Code Names, Dixit, The Game, 6 qui prend, Splendor, Tarot, Schach, Esquissé, Speedbac…
Zögert nicht, eure Freunde einzuladen – wir freuen uns besonders über neue Spieler!
Eine Mitgliedschaft im „Café associatif“ ist erforderlich (Beitrag nach eigenem Ermessen). Eine Reservierung wird empfohlen: lantheaume.baptiste@gmail.com
Kleine Änderung im Veranstaltungskalender der Auberge Espalionne! Die Spieleabende finden nun jeden dritten Dienstag im Monat statt, das zweite Treffen für Fortgeschrittene findet einmal im Monat an einem Sonntag statt."""@de, """How do game nights work?
Everyone brings their own games; we set up one table, then two, then…? depending on how many people show up.
We discover new games, suggest our own… There’s something for everyone! 7 Wonders: Architects, Flowers, Parks, Citadels, Azul, Code Names, Dixit, The Game, 6 Qui Prend, Splendor, Tarot, Chess, Esquissé, Speedbac…
Feel free to invite your friends—the idea is to welcome new players!
Membership in the Café Associatif is required (donation amount of your choice). Reservations are recommended: lantheaume.baptiste@gmail.com
A small change in the schedule of game nights at the Auberge Espalionne! Game nights will take place every third Tuesday of the month, and the second expert-level session will be held one Sunday per month."""@en, """Come funzionano le serate di giochi?
Ognuno porta i propri giochi, si allestisce un tavolo, poi due, poi... a seconda dell'affluenza.
Si scoprono nuovi giochi, si propongono i propri... ce n’è per tutti i gusti! 7 Wonders Architects, Flowers, Parks, Citadelles, Azul, Code Names, Dixit, The Game, 6 qui prend, Splendor, tarocchi, scacchi, Esquissé, Speedbac...
Non esitate a invitare i vostri amici, l’idea è quella di accogliere i nuovi giocatori!
È richiesta l’iscrizione al Cafè associativo (contributo a libera scelta). Si consiglia la prenotazione all’indirizzo lantheaume.baptiste@gmail.com
Piccolo cambiamento nel calendario delle serate di giochi dell’Auberge Espalionne! Le serate di giochi si terranno ogni terzo martedì del mese, mentre il secondo appuntamento per giocatori esperti avrà luogo una domenica al mese."""@it, """¿En qué consisten las veladas de juegos?
Cada uno trae sus juegos, montamos una mesa, luego dos, y así sucesivamente... según la afluencia de público.
Descubrimos juegos, proponemos los nuestros... ¡Hay para todos los gustos! 7 Wonders Architects, Flowers, Parks, Citadelles, Azul, Code Names, Dixit, The Game, 6 qui prend, Splendor, tarot, ajedrez, Esquissé, Speedbac...
No dudéis en traer a vuestros amigos, ¡la idea es dar la bienvenida a los nuevos jugadores!
Es obligatorio estar afiliado al Café Asociativo (cuota libre). Se recomienda reservar en lantheaume.baptiste@gmail.com
¡Pequeño cambio en el calendario de actividades lúdicas de la Auberge Espalionne! Las veladas de juegos tendrán lugar cada tercer martes del mes, y la segunda cita para jugadores expertos se celebrará un domingo al mes."""@es .
owl:topObjectProperty data:5e3717ce-ff34-3c95-9cab-f85cfa6c11b7 ;
:hasDescription data:5e3717ce-ff34-3c95-9cab-f85cfa6c11b7 .