<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5e31d4f2-e491-3fd2-a764-06f244d82d58"> "Toutes les choses géniales" de la Compagnie Caravane : seule en scène "Toutes les choses géniales" de la Compagnie Caravane : seule en scène «Todas las cosas geniales», de la Compañía Caravane: sola en el escenario „Toutes les choses géniales“ der Compagnie Caravane: allein auf der Bühne "All the Awesome Things" by the Caravane Company: a solo performance "Tutte le cose fantastiche" della Compagnia Caravane: da sola sul palco "Alle geweldige dingen" van Compagnie Caravane: alleen op het podium A partir de los 10 años. Es la historia de un niño de siete años que, para devolverle las ganas de vivir a su madre, hace una lista de todo lo que hay de genial en el mundo, de todo lo que aporta alegría: 1- Los helados. 2- Las guerras de agua. 3- Quedarse despierto más tarde de lo habitual... El niño crece, la lista se alarga... ¡hasta alcanzar el millón de cosas maravillosas! Aunque la narradora comprende que no puede «salvar» a su madre, vive a través de esta larga experiencia la expresión de su propia sensibilidad, explora su creatividad, descubre el amor y, finalmente, la necesidad de hablar de las cosas, «sobre todo de aquellas de las que es más difícil hablar». Al abordar con un tono desenfadado el tema de la resiliencia, mezclando comedia e improvisación, este espectáculo es una experiencia colectiva única y jubilosa en la que el público forma parte de la historia. Se ruega llegar 15 minutos antes del espectáculo. Tarifa reducida: 6? / Tarifa completa: 10?. À partir de 10 ans. C’est l’histoire d’un enfant de sept ans qui, pour redonner le goût de vivre à sa maman, rédige une liste de tout ce qui est génial dans le monde, tout ce qui apporte de la joie : 1- Les glaces. 2- Les batailles d’eau. 3- Rester debout après l’heure habituelle ... L’enfant grandit, la liste s’allonge… jusqu’à atteindre un million de choses géniales ! Alors que la narratrice comprend qu’elle ne peut pas « sauver » sa mère, elle vit à travers cette expérience au long cours l’expression de sa propre sensibilité, explore sa créativité, découvre l’amour et finalement la nécessité de parler des choses, « surtout des choses dont il est le plus difficile de parler ». Abordant sur un ton léger le thème de la résilience en mêlant comédie et improvisation, ce spectacle est une expérience collective unique et jubilatoire où le public prend part à l’histoire. Merci d'arriver 15 minutes avant le spectacle. Tarif réduit 6€ / Tarif plein 10€. Ab 10 Jahren. Es ist die Geschichte eines siebenjährigen Kindes, das, um seiner Mama wieder Lebensfreude zu schenken, eine Liste mit allem erstellt, was auf der Welt toll ist, mit allem, was Freude bereitet: 1. Eis. 2. Wasserschlachten. 3. Länger als sonst aufbleiben … Das Kind wird älter, die Liste wird länger … bis sie schließlich eine Million toller Dinge umfasst! Während die Erzählerin begreift, dass sie ihre Mutter nicht „retten“ kann, erlebt sie durch diese langwierige Erfahrung den Ausdruck ihrer eigenen Sensibilität, erkundet ihre Kreativität, entdeckt die Liebe und schließlich die Notwendigkeit, über Dinge zu sprechen, %AB vor allem über die Dinge, über die es am schwierigsten ist, zu sprechen %BB. Diese Vorstellung, die das Thema Resilienz auf lockere Weise behandelt und dabei Komödie und Improvisation miteinander verbindet, ist ein einzigartiges und mitreißendes Gemeinschaftserlebnis, bei dem das Publikum Teil der Geschichte wird. Bitte seid 15 Minuten vor Beginn der Vorstellung da. Ermäßigter Preis 6? / Vollpreis 10?. %C0 Ages 10 and up. This is the story of a seven-year-old boy who, to help his mom find her zest for life again, writes a list of everything that’s great in the world—everything that brings joy: 1. Ice cream. 2. Water fights. 3. Staying up past his usual bedtime... As the child grows, the list gets longer—until it reaches a million amazing things! While the narrator realizes she cannot “save” her mother, she uses this long-term experience to express her own sensitivity, explore her creativity, discovers love, and ultimately the need to talk about things—%AB especially the things that are hardest to talk about %BB. Tackling the theme of resilience with a lighthearted touch by blending comedy and improvisation, this show is a unique and exhilarating collective experience in which the audience takes part in the story. Please arrive 15 minutes before the show. Reduced rate: 6? / Full price: 10?. %C0 Vanaf 10 jaar. Dit is het verhaal van een zevenjarig jongetje dat, om zijn mama weer zin in het leven te geven, een lijst opstelt van alles wat geweldig is in de wereld, alles wat vreugde brengt: 1- IJsjes. 2- Watergevechten. 3- Langer opblijven dan normaal ... Het kind wordt ouder, de lijst wordt steeds langer… totdat er een miljoen geweldige dingen op staan! Terwijl de vertelster beseft dat ze haar moeder niet kan %AB redden %BB, beleeft ze via deze langdurige ervaring de uitdrukking van haar eigen gevoeligheid, verkent ze haar creativiteit, ontdekt ze de liefde en uiteindelijk de noodzaak om over dingen te praten, %AB vooral over de dingen waarover het het moeilijkst is om te praten %BB. Deze voorstelling behandelt op luchtige toon het thema veerkracht door komedie en improvisatie te combineren, en is een unieke en opbeurende collectieve ervaring waarbij het publiek deelneemt aan het verhaal. Gelieve 15 minuten voor aanvang van de voorstelling aanwezig te zijn. Kortingstarief 6? / Volledig tarief 10?. A partire dai 10 anni. È la storia di un bambino di sette anni che, per ridare alla mamma la voglia di vivere, redige una lista di tutto ciò che c’è di fantastico al mondo, di tutto ciò che porta gioia: 1- Il gelato. 2- Le battaglie d’acqua. 3- Stare alzato oltre l’ora di solito... Il bambino cresce, la lista si allunga… fino a raggiungere un milione di cose fantastiche! Mentre la narratrice capisce che non può «salvare» sua madre, vive attraverso questa esperienza di lungo corso l’espressione della propria sensibilità, esplora la propria creatività, scopre l’amore e, infine, la necessità di parlare delle cose, %AB soprattutto di quelle di cui è più difficile parlare %BB. Affrontando con tono leggero il tema della resilienza e mescolando commedia e improvvisazione, questo spettacolo è un’esperienza collettiva unica ed esaltante in cui il pubblico prende parte alla storia. Si prega di arrivare 15 minuti prima dell’inizio dello spettacolo. Tariffa ridotta 6? / Tariffa intera 10?.