Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A valley still untouched and protected, and a stream still intact and full of fish
Français (France) Une vallée encore vierge et protégée, et un ruisseau encore intact et poissonneux
Allemand (Allemagne) Ein noch unberührtes, geschütztes Tal und ein noch unberührter, fischreicher Bach
Néerlandais (Pays-Bas) Een ongerepte en beschermde vallei en een beek die nog intact is en vol vis zit
Espagnol Un valle prístino y protegido y un arroyo que sigue intacto y lleno de peces
Italien (Italie) Una valle incontaminata e protetta e un torrente ancora intatto e ricco di pesci
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) A Naucelle-Gare sulla RN88, prendere la direzione Rodez. Al ponte di Radamax, prendere la strada per Frons
Parcheggio del villaggio
2h15- 8km- 1*- dislivello 250m ? segnaletica gialla
A-Dalla piazza della chiesa di Frons, prendere la direzione di La Vialette. Nel villaggio di la Vialette si gira a sinistra e poi a destra su una strada sterrata che scende verso il torrente Congorbes
1-Durante la discesa, svoltare a sinistra per unirsi al ruscello (possibilità di proseguire dritto per 300 m fino al forno restaurato del vecchio mulino. Fare il viaggio di ritorno)
Attraversare il torrente (ponte). Salite attraverso il bosco per raggiungere una pista forestale
Seguendola a destra, la pista aggira la collina (salendo si ha una bella vista sulle valli di Congorbes e Viaur) e conduce alla frazione di Sabin. Proseguire sulla strada per 800 m
2-girare a sinistra verso Frons. Scendete verso il ruscello. Dopo il ponte seguire la strada per 500 m. Svoltate a destra su un'ampia strada poderale che sale fino alla linea ferroviaria
Prendere il sottopassaggio e proseguire fino alla strada che porta alla fattoria Rancillagou
3-Si gira a sinistra verso Frons. Dopo un calvario piuttosto imponente, si prosegue dritti, si supera il binario SNCF, si prosegue verso il villaggio di Frons (panorama sull'altopiano di Ségala).
Parcheggio del villaggio
2h15- 8km- 1*- dislivello 250m ? segnaletica gialla
A-Dalla piazza della chiesa di Frons, prendere la direzione di La Vialette. Nel villaggio di la Vialette si gira a sinistra e poi a destra su una strada sterrata che scende verso il torrente Congorbes
1-Durante la discesa, svoltare a sinistra per unirsi al ruscello (possibilità di proseguire dritto per 300 m fino al forno restaurato del vecchio mulino. Fare il viaggio di ritorno)
Attraversare il torrente (ponte). Salite attraverso il bosco per raggiungere una pista forestale
Seguendola a destra, la pista aggira la collina (salendo si ha una bella vista sulle valli di Congorbes e Viaur) e conduce alla frazione di Sabin. Proseguire sulla strada per 800 m
2-girare a sinistra verso Frons. Scendete verso il ruscello. Dopo il ponte seguire la strada per 500 m. Svoltate a destra su un'ampia strada poderale che sale fino alla linea ferroviaria
Prendere il sottopassaggio e proseguire fino alla strada che porta alla fattoria Rancillagou
3-Si gira a sinistra verso Frons. Dopo un calvario piuttosto imponente, si prosegue dritti, si supera il binario SNCF, si prosegue verso il villaggio di Frons (panorama sull'altopiano di Ségala).
Espagnol En Naucelle-Gare, en la RN88, tomar la dirección de Rodez. En el puente de Radamax, tome la carretera hacia Frons
Aparcamiento del pueblo
2h15- 8km- 1*- desnivel 250m ? marcas amarillas
A-Desde la plaza de la iglesia de Frons, tome la dirección de La Vialette. En el pueblo de la Vialette, gire a la izquierda y luego a la derecha por una pista de tierra que baja hasta el arroyo Congorbes
1-Durante el descenso, girar a la izquierda para unirse al arroyo (posibilidad de continuar recto durante 300 m hasta el horno restaurado del antiguo molino. Haz el viaje de vuelta)
Cruzar el arroyo (puente). Sube por el bosque hasta llegar a una pista forestal
Siga a la derecha, la pista rodea la colina (al subir, tiene una hermosa vista de los valles de Congorbes y Viaur) y conduce a la aldea de Sabin. Continúe por la carretera durante 800 m
2-girar a la izquierda hacia Frons. Baja al arroyo. Después del puente, siga la carretera durante 500 m. Gire a la derecha por un amplio camino agrícola que sube hasta la línea de ferrocarril
Tome el metro y continúe hasta la carretera que lleva a la granja de Rancillagou
3-Gira a la izquierda hacia Frons. Después de un calvario bastante imponente, siga recto, pase por encima de la vía de la SNCF, continúe hacia el pueblo de Frons (panorama en la meseta de Ségala).
Aparcamiento del pueblo
2h15- 8km- 1*- desnivel 250m ? marcas amarillas
A-Desde la plaza de la iglesia de Frons, tome la dirección de La Vialette. En el pueblo de la Vialette, gire a la izquierda y luego a la derecha por una pista de tierra que baja hasta el arroyo Congorbes
1-Durante el descenso, girar a la izquierda para unirse al arroyo (posibilidad de continuar recto durante 300 m hasta el horno restaurado del antiguo molino. Haz el viaje de vuelta)
Cruzar el arroyo (puente). Sube por el bosque hasta llegar a una pista forestal
Siga a la derecha, la pista rodea la colina (al subir, tiene una hermosa vista de los valles de Congorbes y Viaur) y conduce a la aldea de Sabin. Continúe por la carretera durante 800 m
2-girar a la izquierda hacia Frons. Baja al arroyo. Después del puente, siga la carretera durante 500 m. Gire a la derecha por un amplio camino agrícola que sube hasta la línea de ferrocarril
Tome el metro y continúe hasta la carretera que lleva a la granja de Rancillagou
3-Gira a la izquierda hacia Frons. Después de un calvario bastante imponente, siga recto, pase por encima de la vía de la SNCF, continúe hacia el pueblo de Frons (panorama en la meseta de Ségala).
Français (France) A Naucelle-Gare à la RN88, prendre direction Rodez. Au pont de Radamax, prendre la route de Frons.
Parking place du village
2h15- 8km- 1*- dénivelé 250m – balisage jaune
A-Depuis la place de l'église de Frons, prendre la direction la Vialette. Dans le village de la Vialette tourner à gauche et bifurquer à droite sur un chemin de terre descendant vers le ruisseau de Congorbes.
1-En cours de descente, bifurquer à gauche pour rejoindre le ruisseau (possibilité de poursuivre tout droit sur 300m jusqu'au four restauré de l'ancien moulin. Faire l'aller retour).
Passer le ruisseau (passerelle). Remonter à travers bois pour déboucher sur une piste forestière.
La suivre à droite, la piste contourne la colline (en cours de montée très belle vue sur les vallées du Congorbes et du Viaur) et conduit au hameau de Sabin. Continuer sur la route sur 800m.
2-tourner à gauche direction Frons. Redescendre vers le ruisseau. Après le pont suivre la route pendant 500m. Virer en épingle à droite sur un large chemin d'exploitation qui remonte jusqu'à l avoie ferrée.
Emprunter le passage souterrain et continuer jusqu'à la route menant à la ferme de Rancillagou.
3-Prendre à gauche vers Frons. Après un calvaire assez imposant, continuer tout droit, passer au dessus de la voie SNCF, continuer en direction du village de Frons (panorama sur le plateau du Ségala).
Parking place du village
2h15- 8km- 1*- dénivelé 250m – balisage jaune
A-Depuis la place de l'église de Frons, prendre la direction la Vialette. Dans le village de la Vialette tourner à gauche et bifurquer à droite sur un chemin de terre descendant vers le ruisseau de Congorbes.
1-En cours de descente, bifurquer à gauche pour rejoindre le ruisseau (possibilité de poursuivre tout droit sur 300m jusqu'au four restauré de l'ancien moulin. Faire l'aller retour).
Passer le ruisseau (passerelle). Remonter à travers bois pour déboucher sur une piste forestière.
La suivre à droite, la piste contourne la colline (en cours de montée très belle vue sur les vallées du Congorbes et du Viaur) et conduit au hameau de Sabin. Continuer sur la route sur 800m.
2-tourner à gauche direction Frons. Redescendre vers le ruisseau. Après le pont suivre la route pendant 500m. Virer en épingle à droite sur un large chemin d'exploitation qui remonte jusqu'à l avoie ferrée.
Emprunter le passage souterrain et continuer jusqu'à la route menant à la ferme de Rancillagou.
3-Prendre à gauche vers Frons. Après un calvaire assez imposant, continuer tout droit, passer au dessus de la voie SNCF, continuer en direction du village de Frons (panorama sur le plateau du Ségala).
Anglais At Naucelle-Gare on the RN88, take direction Rodez. At the Radamax bridge, take the road to Frons
Parking place du village
2h15- 8km- 1*- difference in altitude 250m - yellow beaconing
From the place de l'église de Frons, take the direction of La Vialette. In the village of la Vialette turn left and turn right on a dirt road going down to the stream of Congorbes
1- In the course of descent, turn to the left to join the brook (possibility to continue straight ahead on 300m up to the restored oven of the old mill. Make the return trip)
Cross the creek (footbridge). Go up through the woods to a forest track
Follow it to the right, the track goes around the hill (on the way up very nice view of the Congorbes and Viaur valleys) and leads to the hamlet of Sabin. Continue on the road for 800m
2-turn left direction Frons. Go down to the brook. After the bridge follow the road for 500m. Take a hairpin right turn on a wide farm road that leads up to the railway
Take the underpass and continue to the road leading to the Rancillagou farm
3 Turn left towards Frons. After a rather imposing calvary, continue straight ahead, pass over the SNCF railway line, continue in the direction of the village of Frons (panorama on the Ségala plateau).
Parking place du village
2h15- 8km- 1*- difference in altitude 250m - yellow beaconing
From the place de l'église de Frons, take the direction of La Vialette. In the village of la Vialette turn left and turn right on a dirt road going down to the stream of Congorbes
1- In the course of descent, turn to the left to join the brook (possibility to continue straight ahead on 300m up to the restored oven of the old mill. Make the return trip)
Cross the creek (footbridge). Go up through the woods to a forest track
Follow it to the right, the track goes around the hill (on the way up very nice view of the Congorbes and Viaur valleys) and leads to the hamlet of Sabin. Continue on the road for 800m
2-turn left direction Frons. Go down to the brook. After the bridge follow the road for 500m. Take a hairpin right turn on a wide farm road that leads up to the railway
Take the underpass and continue to the road leading to the Rancillagou farm
3 Turn left towards Frons. After a rather imposing calvary, continue straight ahead, pass over the SNCF railway line, continue in the direction of the village of Frons (panorama on the Ségala plateau).
Néerlandais (Pays-Bas) In Naucelle-Gare op de RN88, richting Rodez nemen. Neem bij de Radamax-brug de weg naar Frons
Parkeerplaats van het dorp
2u15- 8km- 1*- hoogteverschil 250m - gele markeringen
A-Vanaf het kerkplein in Frons, richting La Vialette. In het dorp La Vialette slaat u linksaf en vervolgens rechtsaf een onverharde weg in die naar de Congorbes stroomt
1 - Tijdens de afdaling linksaf naar de beek (mogelijkheid om 300 m rechtdoor te gaan naar de gerestaureerde oven van de oude molen. Doe de terugreis)
Steek de beek (brug) over. Ga omhoog door het bos om een bospad te bereiken
Volg het naar rechts, het pad gaat rond de heuvel (als u omhoog gaat, hebt u een prachtig uitzicht op de valleien van Congorbes en Viaur) en leidt naar het gehucht Sabin. Vervolg de weg voor 800m
2-draai links naar Frons. Ga naar beneden naar de beek. Na de brug volgt u de weg gedurende 500m. Sla rechtsaf naar een brede boerenweg die omhoog gaat naar de spoorlijn
Neem de metro en vervolg de weg naar de boerderij van Rancillagou
3-De linkerkant naar Frons. Na een nogal imposante calvarie, rechtdoor, over het SNCF-spoor, verder naar het dorp Frons (panorama op het plateau van de Ségala).
Parkeerplaats van het dorp
2u15- 8km- 1*- hoogteverschil 250m - gele markeringen
A-Vanaf het kerkplein in Frons, richting La Vialette. In het dorp La Vialette slaat u linksaf en vervolgens rechtsaf een onverharde weg in die naar de Congorbes stroomt
1 - Tijdens de afdaling linksaf naar de beek (mogelijkheid om 300 m rechtdoor te gaan naar de gerestaureerde oven van de oude molen. Doe de terugreis)
Steek de beek (brug) over. Ga omhoog door het bos om een bospad te bereiken
Volg het naar rechts, het pad gaat rond de heuvel (als u omhoog gaat, hebt u een prachtig uitzicht op de valleien van Congorbes en Viaur) en leidt naar het gehucht Sabin. Vervolg de weg voor 800m
2-draai links naar Frons. Ga naar beneden naar de beek. Na de brug volgt u de weg gedurende 500m. Sla rechtsaf naar een brede boerenweg die omhoog gaat naar de spoorlijn
Neem de metro en vervolg de weg naar de boerderij van Rancillagou
3-De linkerkant naar Frons. Na een nogal imposante calvarie, rechtdoor, over het SNCF-spoor, verder naar het dorp Frons (panorama op het plateau van de Ségala).
Allemand (Allemagne) In Naucelle-Gare an der RN88 fahren Sie in Richtung Rodez. An der Radamax-Brücke nehmen Sie die Straße nach Frons
Parkplatz Dorfplatz
2h15- 8km- 1*- Höhenunterschied 250m - gelbe Markierung
A-Vom Kirchplatz in Frons aus gehen Sie in Richtung la Vialette. Im Dorf La Vialette biegen Sie links ab und zweigen rechts auf einen Feldweg ab, der zum Bach Congorbes hinunterführt
1-Während des Abstiegs links abzweigen, um den Bach zu erreichen (Möglichkeit, 300 m geradeaus bis zum restaurierten Ofen der alten Mühle zu gehen. Gehen Sie hin und zurück)
Überqueren Sie den Bach (Fußgängerbrücke). Gehen Sie durch den Wald hinauf und münden Sie auf einen Waldweg
Folgen Sie ihm nach rechts. Der Weg führt um den Hügel herum (während des Aufstiegs haben Sie einen schönen Blick auf die Täler des Congorbes und des Viaur) und führt zum Weiler Sabin. Gehen Sie 800 m auf der Straße weiter
2-Bogen links abbiegen Richtung Frons. Gehen Sie wieder hinunter zum Bach. Nach der Brücke folgen Sie der Straße für 500m. Biegen Sie in einer Haarnadelkurve nach rechts auf einen breiten Wirtschaftsweg ab, der bis zur Eisenbahnlinie hinaufführt
Gehen Sie durch die Unterführung und weiter bis zur Straße, die zum Bauernhof Rancillagou führt
3 Biegen Sie links nach Frons ab. Nach einem ziemlich imposanten Kalvarienberg gehen Sie geradeaus weiter, überqueren die SNCF-Gleise und gehen weiter in Richtung des Dorfes Frons (Panorama auf das Plateau von Ségala).
Parkplatz Dorfplatz
2h15- 8km- 1*- Höhenunterschied 250m - gelbe Markierung
A-Vom Kirchplatz in Frons aus gehen Sie in Richtung la Vialette. Im Dorf La Vialette biegen Sie links ab und zweigen rechts auf einen Feldweg ab, der zum Bach Congorbes hinunterführt
1-Während des Abstiegs links abzweigen, um den Bach zu erreichen (Möglichkeit, 300 m geradeaus bis zum restaurierten Ofen der alten Mühle zu gehen. Gehen Sie hin und zurück)
Überqueren Sie den Bach (Fußgängerbrücke). Gehen Sie durch den Wald hinauf und münden Sie auf einen Waldweg
Folgen Sie ihm nach rechts. Der Weg führt um den Hügel herum (während des Aufstiegs haben Sie einen schönen Blick auf die Täler des Congorbes und des Viaur) und führt zum Weiler Sabin. Gehen Sie 800 m auf der Straße weiter
2-Bogen links abbiegen Richtung Frons. Gehen Sie wieder hinunter zum Bach. Nach der Brücke folgen Sie der Straße für 500m. Biegen Sie in einer Haarnadelkurve nach rechts auf einen breiten Wirtschaftsweg ab, der bis zur Eisenbahnlinie hinaufführt
Gehen Sie durch die Unterführung und weiter bis zur Straße, die zum Bauernhof Rancillagou führt
3 Biegen Sie links nach Frons ab. Nach einem ziemlich imposanten Kalvarienberg gehen Sie geradeaus weiter, überqueren die SNCF-Gleise und gehen weiter in Richtung des Dorfes Frons (Panorama auf das Plateau von Ségala).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une vallée encore vierge et protégée, et un ruisseau encore intact et poissonneux
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty