"Une exp\u00E9rience rituelle de cirque po\u00E9tique o\u00F9 mouvement et imaginaire interrogent notre monde avec po\u00E9sie et absurdit\u00E9."@fr . "Een rituele, po\u00EBtische circuservaring waarin beweging en verbeelding onze wereld op po\u00EBtische en absurde wijze onder de loep nemen."@nl . "Una experiencia ritual de circo po\u00E9tico en la que el movimiento y la imaginaci\u00F3n cuestionan nuestro mundo con poes\u00EDa y absurdo."@es . "A ritualistic, poetic circus experience in which movement and imagination explore our world through poetry and absurdity."@en . "Ein rituelles, poetisches Zirkuserlebnis, bei dem Bewegung und Fantasie unsere Welt mit Poesie und Absurdit\u00E4t hinterfragen."@de . . . "Une exp\u00E9rience rituelle de cirque po\u00E9tique o\u00F9 mouvement et imaginaire interrogent notre monde avec po\u00E9sie et absurdit\u00E9."@fr . "Een rituele, po\u00EBtische circuservaring waarin beweging en verbeelding onze wereld op po\u00EBtische en absurde wijze onder de loep nemen."@nl . "Una experiencia ritual de circo po\u00E9tico en la que el movimiento y la imaginaci\u00F3n cuestionan nuestro mundo con poes\u00EDa y absurdo."@es . "A ritualistic, poetic circus experience in which movement and imagination explore our world through poetry and absurdity."@en . "Un'esperienza rituale di circo poetico in cui il movimento e l'immaginario mettono in discussione il nostro mondo con poesia e assurdit\u00E0."@it . "Ein rituelles, poetisches Zirkuserlebnis, bei dem Bewegung und Fantasie unsere Welt mit Poesie und Absurdit\u00E4t hinterfragen."@de . . "In einem minimalistischen Universum aus einfachen Formen und allt\u00E4glichen Gesten l\u00E4dt uns eine Frau in Bewegung dazu ein, die Reise einer Figur auf der Suche nach einer Welt zu begleiten, die es frei zu erkunden gilt.\nBegleitet von ihren G\u00F6ttern und Geistern entf\u00FChrt sie unsin ein lebendiges und dynamisches Ritual, das uns nach \u201EL\u2019C0\u201C entf\u00FChrt, in einen absurden Raum, in dem sich die Ungereimtheiten unserer heutigen Menschlichkeit offenbaren.\n\u201ELei ? L%C0\u201C ist ein rituelles Zirkuserlebnis, das zugleich tiefgr\u00FCndig und spielerisch ist und als eine sinnliche Begegnung konzipiert wurde, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist."@de . "In a minimalist world, made up of simple shapes and everyday gestures, a woman in motion invites us to follow the journey of a character in search of a world to explore freely.\nAccompanied by her gods and ghosts, she draws us intointo a vibrant, dynamic ritual that transports us to \u201CL\u2019E,\u201D an absurd space where the inconsistencies of our contemporary humanity are revealed.\n\u201CLei ? L%C0\u201D is a ritual circus experience\u2014both profound and playful\u2014conceived as a sensory encounter accessible to all."@en . "En un universo minimalista, compuesto por formas sencillas y gestos cotidianos, una mujer en movimiento nos invita a seguir el viaje de un personaje en busca de un mundo que explorar libremente.\nAcompa\u00F1ada de sus dioses y sus fantasmas, nos sumergeEEne en un ritual vivo y din\u00E1mico que nos transporta a \u00ABL\u2019C0\u00BB, un espacio absurdo donde se revelan las incoherencias de nuestra humanidad contempor\u00E1nea.\n\u00ABLei ? L%C0\u00BB es una experiencia ritual de circo, a la vez profunda y l\u00FAdica, concebida como un encuentro sensible y accesible para todos."@es . "In un universo minimalista, fatto di forme semplici e gesti quotidiani, una donna in movimento ci invita a seguire il viaggio di un personaggio alla ricerca di un mondo da esplorare liberamente.\nAccompagnata dai suoi dei e dai suoi fantasmi, ci trascinain un rituale vivo e dinamico che ci trasporta %AB L%C0 %BB, in uno spazio assurdo dove si rivelano le incongruenze della nostra umanit\u00E0 contemporanea.\n\u00ABLei ? L%C0\u00BB \u00E8 un\u2019esperienza rituale di circo, al tempo stesso profonda e ludica, concepita come un incontro sensoriale e accessibile a tutti."@it . "In een minimalistische wereld, opgebouwd uit eenvoudige vormen en alledaagse gebaren, nodigt een vrouw in beweging ons uit %E0 de reis te volgen van een personage dat op zoek is naar een wereld %E0 die vrij verkend kan worden.\nVergezeld door haar goden en geesten neemt ze ons meein een levendig en dynamisch ritueel dat ons meevoert naar %AB L%C0 %BB, een absurde ruimte waar de tegenstrijdigheden van ons hedendaagse mens-zijn zich openbaren.\nLei ? L%C0 is een rituele circuservaring, die zowel diepgaand als speels is, bedacht als een gevoelige ontmoeting die voor iedereen toegankelijk is."@nl . "Dans un univers minimaliste, fait de formes simples et de gestes du quotidien, une femme en mouvement nous convie \u00E0 suivre le voyage d\u2019un personnage en qu\u00EAte d\u2019un monde \u00E0 explorer librement.\nAccompagn\u00E9e de ses dieux et de ses fant\u00F4mes, elle nous entra\u00EEne dans un rituel vivant et dynamique qui nous transporte \u00AB L\u00C0 \u00BB, dans un espace absurde o\u00F9 se r\u00E9v\u00E8lent les incoh\u00E9rences de notre humanit\u00E9 contemporaine.\nLei \u2013 L\u00C0 est une exp\u00E9rience rituelle de cirque, \u00E0 la fois profonde et ludique, pens\u00E9e comme une rencontre sensible et accessible \u00E0 tous."@fr . . .