"La M\u00E9diath\u00E8que Samuel Beckett de S\u00E9rignan accueille Majory Soler pour l\u2019atelier \u00AB G\u00E9n\u00E9ration Connect\u00E9e, \u00E0 toi la parole ! \u00BB."@fr . "The Samuel Beckett Media Center in S\u00E9rignan is hosting Majory Soler for the workshop titled \u201CGeneration Connected: You Have the Floor!\u201D"@en . "La mediateca Samuel Beckett de S\u00E9rignan acoge a Majory Soler para el taller \u00ABGeneraci\u00F3n conectada, \u00A1te toca hablar!\u00BB."@es . "De Samuel Beckett-bibliotheek in S\u00E9rignan verwelkomt Majory Soler voor de workshop \u201EGeneratie Connect, aan jou het woord!\u201D."@nl . "Die Samuel-Beckett-Mediathek in S\u00E9rignan empf\u00E4ngt Majory Soler zum Workshop \u201EGeneration Connect\u00E9e \u2013 Du hast das Wort!\u201C."@de . . . "La M\u00E9diath\u00E8que Samuel Beckett de S\u00E9rignan accueille Majory Soler pour l\u2019atelier \u00AB G\u00E9n\u00E9ration Connect\u00E9e, \u00E0 toi la parole ! \u00BB."@fr . "The Samuel Beckett Media Center in S\u00E9rignan is hosting Majory Soler for the workshop titled \u201CGeneration Connected: You Have the Floor!\u201D"@en . "La mediateca Samuel Beckett de S\u00E9rignan acoge a Majory Soler para el taller \u00ABGeneraci\u00F3n conectada, \u00A1te toca hablar!\u00BB."@es . "De Samuel Beckett-bibliotheek in S\u00E9rignan verwelkomt Majory Soler voor de workshop \u201EGeneratie Connect, aan jou het woord!\u201D."@nl . "La Mediateca Samuel Beckett di S\u00E9rignan ospita Majory Soler per il laboratorio \u201CGenerazione connessa, a te la parola!\u201D."@it . "Die Samuel-Beckett-Mediathek in S\u00E9rignan empf\u00E4ngt Majory Soler zum Workshop \u201EGeneration Connect\u00E9e \u2013 Du hast das Wort!\u201C."@de . . "Una actividad dirigida a ni\u00F1os a partir de 9 a\u00F1os y a adolescentes para reflexionar, intercambiar opiniones y expresarse sobre su relaci\u00F3n con el mundo digital y los usos relacionados con Internet.\n\nEl taller ofrece un espacio participativo y acogedor, en el que se invita a todos a intervenir, compartir sus experiencias e intercambiar opiniones sobre los h\u00E1bitos digitales de las nuevas generaciones."@es . "Een bijeenkomst voor kinderen vanaf 9 jaar en tieners om na te denken, van gedachten te wisselen en zich uit te spreken over hun omgang met digitale technologie en het gebruik van internet.\n\nDe workshop biedt een interactief en gezellig moment, waarbij iedereen wordt uitgenodigd om het woord te nemen, ervaringen te delen en van gedachten te wisselen over het digitale gedrag van de jonge generatie."@nl . "Un rendez-vous destin\u00E9 aux enfants d\u00E8s 9 ans et aux adolescents pour r\u00E9fl\u00E9chir, \u00E9changer et s\u2019exprimer autour de leur rapport au num\u00E9rique et aux usages connect\u00E9s.\n\nL\u2019atelier propose un moment participatif et convivial, o\u00F9 chacun est invit\u00E9 \u00E0 prendre la parole, partager ses exp\u00E9riences et \u00E9changer autour des pratiques num\u00E9riques de la jeune g\u00E9n\u00E9ration.\n\nSur r\u00E9servation."@fr . "Un appuntamento dedicato ai bambini a partire dai 9 anni e agli adolescenti per riflettere, confrontarsi ed esprimersi sul loro rapporto con il mondo digitale e le relative abitudini di utilizzo.\n\nIl laboratorio propone un momento partecipativo e conviviale, in cui tutti sono invitati a prendere la parola, a condividere le proprie esperienze e a confrontarsi sulle pratiche digitali delle nuove generazioni.\n\nSu prenotazione."@it . "Eine Veranstaltung f\u00FCr Kinder ab 9 Jahren und Jugendliche, bei der sie \u00FCber ihren Umgang mit der digitalen Welt und den damit verbundenen Nutzungsgewohnheiten nachdenken, sich austauschen und ihre Meinung \u00E4u\u00DFern k\u00F6nnen.\n\nDer Workshop bietet einen partizipativen und geselligen Rahmen, in dem jeder dazu eingeladen ist, das Wort zu ergreifen, seine Erfahrungen zu teilen und sich \u00FCber die digitale Nutzung der jungen Generation auszutauschen."@de . "An event for children ages 9 and up and teenagers to reflect, discuss, and express themselves about their relationship with digital technology and online activities.\n\nThe workshop offers a participatory and friendly setting where everyone is invited to speak up, share their experiences, and discuss the digital habits of the younger generation."@en . . .