<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5e2112b6-00f9-3035-9e2b-3064fb2085ae"> De châteaux en chapelles, et de moulins en sources, ce sentier passe par le hameau de Tourrens et constitue une agréable découverte autour de la faune et la flore. De châteaux en chapelles, et de moulins en sources, ce sentier passe par le hameau de Tourrens et constitue une agréable découverte autour de la faune et la flore. From castles to chapels, and from mills to springs, this trail passes through the hamlet of Tourrens and is a pleasant discovery of the fauna and flora. Van kastelen tot kapellen, van molens tot bronnen, deze route loopt door het gehucht Tourrens en is een aangename ontdekking van de flora en fauna. De castillos a ermitas, de molinos a manantiales, este sendero pasa por la aldea de Tourrens y es un agradable descubrimiento de la flora y la fauna. Dai castelli alle cappelle, dai mulini alle sorgenti, questo percorso attraversa la frazione di Tourrens ed è una piacevole scoperta della flora e della fauna. Von Schlössern zu Kapellen und von Mühlen zu Quellen führt dieser Weg durch den Weiler Tourrens und ist eine angenehme Entdeckungsreise rund um die Fauna und Flora. Von Schlössern zu Kapellen und von Mühlen zu Quellen führt dieser Weg durch den Weiler Tourrens und ist eine angenehme Entdeckungsreise rund um die Fauna und Flora. 1- Auf dem Dorfplatz von Mirepoix, gegenüber dem Schloss, biegen Sie links in die verbotene Richtung zum Schloss und zu einem Haus ab. 2- An der Kreuzung biegen Sie links ab in Richtung "Gavach". Fahren Sie an dem Bauernhof vorbei und geradeaus auf einem Weg entlang des Flusses Aulouste weiter. 3- Lassen Sie die Brücke rechts liegen und folgen Sie 1,5 km lang der D172 nach links (Vorsicht) - erster See links, dann zweiter See rechts, Aussichtspunkt auf die Pyrenäen - bis zur Kapelle von Mons. 4- Nehmen Sie die Straße nach links für 500 m. Zu Ihrer Rechten Blick auf die Mühle von Mons, weiter nach links. 5- An einer großen Eiche zweigen Sie rechts auf einen Weg ab, der 1,5 km später zum Weiler Tourrens und seiner Kapelle führt. 6- Durchqueren Sie den Weiler und gehen Sie geradeaus weiter, vorbei an "Hilhan", dann "Paguères" und weiter auf einem Feldweg. 7- Überqueren Sie die Brücke über den Bach "La Gangouille" (Quelle mit Kreuz auf der linken Seite). Gehen Sie geradeaus und wieder hinauf auf die D151 - alte Mühle auf der linken Seite. 8- Folgen Sie der Straße nach links bis zum Dorf. *** Ganz in der Nähe entdecken Sie die Domaine de la Higuère, die ihre Weinberge nach dem Prinzip des integrierten Pflanzenschutzes bearbeitet. Van kastelen tot kapellen, van molens tot bronnen, deze route loopt door het gehucht Tourrens en is een aangename ontdekking van de flora en fauna. 1- Op de plaats van het dorp Mirepoix, voor het kasteel, naar links in de richting van het kasteel en een huis. 2- Op het kruispunt gaat u linksaf richting "Gavach". Loop langs de boerderij en ga rechtdoor over een pad langs de rivier de Aulouste. 3- Laat de brug rechts liggen en volg de weg D172 aan uw linkerhand gedurende 1,5 km (wees voorzichtig) - eerste meer aan de linkerkant dan tweede meer aan de rechterkant, uitzichtpunt op de Pyreneeën - tot aan de kapel van Mons. 4- Neem de weg links op 500 m. Rechts ziet u de molen van Mons. 5- Bij een grote eik gaat u rechtsaf een pad op dat 1,5 km verder leidt naar het gehucht Tourrens en zijn kapel. 6- Steek het gehucht over en ga rechtdoor langs de "Hilhan" en vervolgens de "Paguères" en ga verder over een onverharde weg. 7- Steek de brug over de beek van Gangouille over (bron met kruis aan de linkerkant). Ga rechtdoor en ga de weg D151 op - oude molen aan je linkerkant. 8- Neem de weg naar links, tot aan het dorp. *** Ontdek in de buurt het Domaine de la Higuère, dat zijn wijngaard in beredeneerde bescherming bewerkt. From castles to chapels, and from mills to springs, this trail passes through the hamlet of Tourrens and is a pleasant discovery of the fauna and flora. 1- On the place of the village of Mirepoix, in front of the castle, take the forbidden way on the left towards the castle and a house. 2- At the crossroads, turn to the left towards "Gavach". Walk past the farm and continue straight ahead on a track along the river Aulouste. 3- Leave the bridge on your right and go on the road D172 on your left during 1,5 km (be careful) - first lake on your left, then second lake on your right, point of view on the Pyrenees - up to the chapel of Mons. 4- Turn to the left on 500 m. On your right, you will see the mill of Mons. 5- At a big oak tree, turn to the right on a track which leads 1,5 km further to the hamlet of Tourrens and its chapel. 6- Cross the hamlet and continue straight ahead passing the "Hilhan" then the "Paguères" and continue on a dirt track. 7- Cross the bridge over the brook of Gangouille (spring with a cross on the left). Go straight ahead and go up on the road D151 - old mill on your left. 8- Take the road on your left up to the village. *** Nearby, discover the Domaine de la Higuère, which works its vineyard in reasoned protection. De châteaux en chapelles, et de moulins en sources, ce sentier passe par le hameau de Tourrens et constitue une agréable découverte autour de la faune et la flore. 1- Sur la place du village de Mirepoix, face au château, prenez le sens interdit à gauche vers le château et une maison. 2- Au carrefour, tournez à gauche en direction «Gavach». Dépassez la ferme et poursuivez tout droit par un chemin le long de l’Aulouste. 3- Laissez le pont à sa droite et suivez la D172 à gauche sur 1,5 km (prudence) - premier lac sur la gauche puis second lac à droite, point de vue sur les Pyrénées - jusqu’à la chapelle de Mons. 4- Prenez la route à gauche sur 500 m. A votre droite, vue sur le moulin de Mons, poursuivez sur la gauche. 5- Au niveau d’un gros chêne bifurquez à droite sur un chemin qui mène 1,5 km après au hameau de Tourrens et sa chapelle. 6- Traversez le hameau et continuez tout droit en dépassant le «Hilhan» puis les «Paguères» et continuez par un chemin de terre. 7- Passez le pont sur le ruisseau de la Gangouille (source avec croix à gauche). Allez tout droit et remontez sur la D151 - ancien moulin à gauche. 8- Suivez la route à gauche, jusqu’au village. *** Tout proche, découvrez le Domaine de la Higuère, qui travaille son vignoble en protection raisonnée. De castillos a ermitas, de molinos a manantiales, este sendero pasa por la aldea de Tourrens y es un agradable descubrimiento de la flora y la fauna. 1- En el lugar del pueblo de Mirepoix, delante del castillo, girar a la izquierda hacia el castillo y una casa. 2- En el cruce, gire a la izquierda hacia "Gavach". Pasar la granja y seguir recto por una pista que bordea el río Aulouste. 3- Dejar el puente a la derecha y seguir la carretera D172 a la izquierda durante 1,5 km (cuidado) - primer lago a la izquierda luego segundo lago a la derecha, mirador sobre los Pirineos - hasta la capilla de Mons. 4- Tomar la carretera de la izquierda a 500 m. A su derecha, verá el molino de Mons. 5- A la altura de un gran roble, girar a la derecha por una pista que conduce 1,5 km más adelante a la aldea de Tourrens y su capilla. 6- Atravesar la aldea y continuar todo recto pasando el "Hilhan" luego el "Paguères" y continuar por una pista de tierra. 7- Cruzar el puente sobre el arroyo de Gangouille (fuente con una cruz a la izquierda). Siga recto y suba por la carretera D151 - antiguo molino a la izquierda. 8- Tomar la carretera de la izquierda, hasta el pueblo. *** Cerca de allí, descubra el Domaine de la Higuère, que trabaja su viñedo en protección razonada. Dai castelli alle cappelle, dai mulini alle sorgenti, questo percorso attraversa la frazione di Tourrens ed è una piacevole scoperta della flora e della fauna. 1- All'uscita del villaggio di Mirepoix, di fronte al castello, girare a sinistra verso il castello e una casa. 2- All'incrocio, svoltare a sinistra in direzione di "Gavach". Superata la fattoria, si prosegue dritti su un sentiero che costeggia il fiume Aulouste. 3- Lasciare il ponte a destra e proseguire sulla strada D172 a sinistra per 1,5 km (attenzione) - primo lago a sinistra, poi secondo lago a destra, punto di vista sui Pirenei - fino alla cappella di Mons. G. 4- Prendere la strada a sinistra per 500 m. Alla vostra destra, vedrete il mulino di Mons. 5- All'altezza di una grande quercia, svoltare a destra su un sentiero che conduce, dopo 1,5 km, alla frazione di Tourrens e alla sua cappella. 6- Attraversare la frazione e proseguire dritto passando per "Hilhan" e poi per "Paguères" e continuare su una strada sterrata. 7- Attraversare il ponte sul torrente Gangouille (sorgente con croce a sinistra). Proseguire dritto e salire sulla strada D151 - vecchio mulino sulla sinistra. 8- Prendete la strada a sinistra, fino al villaggio. *** Nelle vicinanze, scoprite il Domaine de la Higuère, che lavora il suo vigneto in protezione ragionata.