"In het natuurpark van de Brenne verwelkomen wij u in deze comfortabele en ruime accommodatie voor maximaal 4 personen. Gelegen in een rustige wijk van Le Blanc, dicht bij Ch\u00E2teau Naillac, en op 10 minuten lopen van het centrum, restaurants en winkels."@nl . "In the natural park of the Brenne, we welcome you in this comfortable and spacious accommodation that can accommodate up to 4 people. Located in a quiet area of Le Blanc, close to the Naillac castle, and 10 minutes walk from downtown, restaurants and shops."@en . "Dans le parc naturel de la Brenne, nous vous accueillons dans ce logement confortable et spacieux pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes. Situ\u00E9 dans un quartier calme du Blanc, proche du ch\u00E2teau Naillac, et \u00E0 10 minutes \u00E0 pied du centre-ville, des restaurants et des commerces."@fr . "En el parque natural de la Brenne, le damos la bienvenida en este c\u00F3modo y espacioso alojamiento para hasta 4 personas. Situado en una zona tranquila de Le Blanc, cerca de Ch\u00E2teau Naillac, y a 10 minutos a pie del centro de la ciudad, los restaurantes y las tiendas."@es . "Nel parco naturale della Brenne, vi diamo il benvenuto in questo alloggio confortevole e spazioso per un massimo di 4 persone. Situato in una zona tranquilla di Le Blanc, vicino a Ch\u00E2teau Naillac e a 10 minuti a piedi dal centro citt\u00E0, dai ristoranti e dai negozi."@it . "Im Naturpark Brenne begr\u00FC\u00DFen wir Sie in dieser komfortablen und ger\u00E4umigen Unterkunft f\u00FCr bis zu 4 Personen. Sie liegt in einem ruhigen Viertel von Le Blanc, in der N\u00E4he des Schlosses Naillac und 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum, Restaurants und Gesch\u00E4ften entfernt."@de . "In het natuurpark van de Brenne verwelkomen wij u in deze comfortabele en ruime accommodatie voor maximaal 4 personen. Gelegen in een rustige wijk van Le Blanc, dicht bij Ch\u00E2teau Naillac, en op 10 minuten lopen van het centrum, restaurants en winkels."@nl . "In the natural park of the Brenne, we welcome you in this comfortable and spacious accommodation that can accommodate up to 4 people. Located in a quiet area of Le Blanc, close to the Naillac castle, and 10 minutes walk from downtown, restaurants and shops."@en . "Dans le parc naturel de la Brenne, nous vous accueillons dans ce logement confortable et spacieux pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes. Situ\u00E9 dans un quartier calme du Blanc, proche du ch\u00E2teau Naillac, et \u00E0 10 minutes \u00E0 pied du centre-ville, des restaurants et des commerces."@fr . "En el parque natural de la Brenne, le damos la bienvenida en este c\u00F3modo y espacioso alojamiento para hasta 4 personas. Situado en una zona tranquila de Le Blanc, cerca de Ch\u00E2teau Naillac, y a 10 minutos a pie del centro de la ciudad, los restaurantes y las tiendas."@es . "Nel parco naturale della Brenne, vi diamo il benvenuto in questo alloggio confortevole e spazioso per un massimo di 4 persone. Situato in una zona tranquilla di Le Blanc, vicino a Ch\u00E2teau Naillac e a 10 minuti a piedi dal centro citt\u00E0, dai ristoranti e dai negozi."@it . "Im Naturpark Brenne begr\u00FC\u00DFen wir Sie in dieser komfortablen und ger\u00E4umigen Unterkunft f\u00FCr bis zu 4 Personen. Sie liegt in einem ruhigen Viertel von Le Blanc, in der N\u00E4he des Schlosses Naillac und 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum, Restaurants und Gesch\u00E4ften entfernt."@de . . "Un g\u00EEte in campagna, ideale per le vostre vacanze in famiglia: casa di citt\u00E0 bifamiliare (90 m\u00B2) distribuita su 2 piani e con un giardino recintato sul retro con una terrazza: al piano terra, l'ingresso conduce all'accogliente soggiorno con il divano, la televisione e la piccola zona ufficio. Le scale portano al primo piano con una cucina completamente attrezzata con un'ampia zona pranzo, un bagno con doccia (doccia, lavabo e portasciugamani) e WC, una porta sul piccolo giardino, poi le scale continuano al secondo e ultimo piano con un piccolo pianerottolo che porta a 2 camere da letto: una con 2 letti singoli e una cassettiera e una con un letto matrimoniale e un armadio. Il parcheggio \u00E8 disponibile nelle vicinanze. L'alloggio \u00E8 dotato di wi-fi (gratuito)."@it . "Een g\u00EEte op het platteland, ideaal voor uw familievakantie: Halfvrijstaand dorpshuis (90 m\u00B2) verdeeld over 2 verdiepingen en met een omheinde tuin aan de achterkant met een terras: Op de begane grond leidt de ingang naar de gezellige woonkamer met de bank, de televisie en het kleine kantoorgedeelte. Een trap leidt naar de eerste verdieping met een volledig uitgeruste keuken met een grote eethoek, doucheruimte (douche, wastafel en verwarmd handdoekenrek) en wc, deur naar de kleine tuin, dan gaat de trap verder naar de tweede en bovenste verdieping met een kleine overloop die leidt naar 2 slaapkamers: een met 2 eenpersoonsbedden en een ladekast en een met een tweepersoonsbed en een kledingkast. Er is parkeergelegenheid in de buurt. De accommodatie is uitgerust met wi-fi (gratis)."@nl . "Un g\u00EEte \u00E0 la campagne, id\u00E9al pour vos vacances en famille : Maison mitoyenne de ville (90 m\u00B2) r\u00E9partie sur 2 \u00E9tages et disposant d\u2019un jardinet clos \u00E0 l\u2019arri\u00E8re avec terrasse : Au rez-de-chauss\u00E9e, l\u2019entr\u00E9e donne sur le salon cosy avec le canap\u00E9, la t\u00E9l\u00E9vision et le petit espace bureau. L\u2019escalier acc\u00E8de au 1er \u00E9tage donnant sur la cuisine toute \u00E9quip\u00E9e avec un grand espace pour manger, la salle d\u2019eau (douche, lavabo et s\u00E8che-serviettes) et WC, porte donnant sur le jardinet, puis l\u2019escalier continue jusqu\u2019au 2\u00E8me et dernier \u00E9tage avec un petit palier donnant sur 2 chambres : une chambre avec 2 lits simples avec une commode de rangement et une chambre avec un lit double et une armoire avec penderie. Stationnement possible \u00E0 proximit\u00E9. Le logement est \u00E9quip\u00E9 de wi-fi (gratuit)."@fr . "Ein Ferienhaus auf dem Land, ideal f\u00FCr Ihren Familienurlaub: Reihenhaus (90 m\u00B2), das sich \u00FCber zwei Etagen erstreckt und \u00FCber einen geschlossenen Garten mit Terrasse verf\u00FCgt: Im Erdgeschoss f\u00FChrt der Eingang in das gem\u00FCtliche Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher und einem kleinen B\u00FCrobereich. Die Treppe f\u00FChrt in den ersten Stock mit Zugang zur voll ausgestatteten K\u00FCche mit gro\u00DFem Essbereich, zum Badezimmer (Dusche, Waschbecken und Handtuchtrockner) und WC, T\u00FCr zum kleinen Garten, dann f\u00FChrt die Treppe weiter in den zweiten und letzten Stock mit einem kleinen Treppenabsatz mit Zugang zu 2 Schlafzimmern: ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und einer Kommode und ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Kleiderschrank mit Garderobe. Parken ist in der N\u00E4he m\u00F6glich. Die Unterkunft ist mit Wi-Fi"@de . "A cottage in the country, ideal for your family vacation: Semi-detached house (90 m\u00B2) spread over 2 floors and with an enclosed garden at the back with a terrace: On the first floor, the entrance leads to the cosy living room with the sofa, the television and the small office space. The staircase leads to the first floor with a fully equipped kitchen with a large dining area, a shower room (shower, sink and towel dryer) and toilet, door to the garden, then the staircase continues to the second and last floor with a small landing leading to two bedrooms: one with two single beds and a chest of drawers and one with a double bed and a closet. Parking is available nearby. The accommodation is equipped with wi-fi (free)."@en . "Una casa rural en el campo, ideal para sus vacaciones en familia: Casa de pueblo adosada (90 m\u00B2) repartida en 2 plantas y con un jard\u00EDn cerrado en la parte trasera con terraza: En la planta baja, la entrada conduce a la acogedora sala de estar con el sof\u00E1, la televisi\u00F3n y la peque\u00F1a zona de despacho. Las escaleras conducen a la primera planta con una cocina totalmente equipada con una amplia zona de comedor, cuarto de ducha (ducha, lavabo y toallero) y WC, puerta al peque\u00F1o jard\u00EDn, luego las escaleras contin\u00FAan a la segunda y \u00FAltima planta con un peque\u00F1o rellano que conduce a 2 dormitorios: uno con 2 camas individuales y una c\u00F3moda y otro con una cama doble y un armario. Se puede aparcar en las cercan\u00EDas. El alojamiento est\u00E1 equipado con wi-fi (gratuito)."@es . . .