@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:5e1f9fea-7f54-3dd2-a56f-be5fbb823747
  owl:topDataProperty "Les vestiges de l'époque médiéval du bourg , remparts, portes, sont valorisés par un circuit découverte menant à l'église Saint-Jacques et sa motte castrale. Le premier château du bourg occupait alors un site stratégique au-dessus de la Vallée du Rhône."@fr, "The remains of the medieval period of the village, ramparts, gates, are enhanced by a discovery circuit leading to the church of Saint-Jacques and its castle mound. The first castle of the village was then occupying a strategic site above the Rhone Valley."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:3a3a6711-63a1-3045-b569-d831b34e784e, data:2c8892a5-79ae-362d-a6ed-40ffcd476e29, data:9cede9e5-01fb-357b-8636-cef0c24b12f6, data:325184a5-8b55-3234-acd4-2d6a67ab1820 ;
  :shortDescription "Les vestiges de l'époque médiéval du bourg , remparts, portes, sont valorisés par un circuit découverte menant à l'église Saint-Jacques et sa motte castrale. Le premier château du bourg occupait alors un site stratégique au-dessus de la Vallée du Rhône."@fr, "Die mittelalterlichen Überreste des Dorfes, die Stadtmauern und Tore, werden durch einen Rundgang zur Kirche Saint-Jacques und ihrem Burghügel aufgewertet. Die erste Burg des Ortes befand sich damals an einem strategischen Ort über dem Rhône-Tal."@de, "I resti del periodo medievale della città, bastioni, porte, sono valorizzati da un circuito di scoperta che conduce alla chiesa di Saint-Jacques e alla sua motte castrale. Il primo castello della città si trovava in un luogo strategico sopra la Valle del Rodano."@it, "De overblijfselen van de middeleeuwse periode van de stad, wallen, poorten, worden versterkt door een ontdekkingscircuit dat leidt naar de kerk Saint-Jacques en zijn motte castrale. Het eerste kasteel van de stad lag op een strategische plek boven het Rhônedal."@nl, "The remains of the medieval period of the village, ramparts, gates, are enhanced by a discovery circuit leading to the church of Saint-Jacques and its castle mound. The first castle of the village was then occupying a strategic site above the Rhone Valley."@en, "Los vestigios de la época medieval de la ciudad, murallas, puertas, se ven realzados por un circuito de descubrimiento que conduce a la iglesia de Saint-Jacques y su motte castrale. El primer castillo de la ciudad estaba situado en un lugar estratégico sobre el valle del Ródano."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/6d2a561f-4e1a-3363-bd54-9e5d5d208a7c>
  owl:topObjectProperty data:5e1f9fea-7f54-3dd2-a56f-be5fbb823747 ;
  :hasDescription data:5e1f9fea-7f54-3dd2-a56f-be5fbb823747 .