@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:5e1c4994-ab88-3a13-b157-3fa54ea6b905
owl:topDataProperty "1ère Edition de la Sardinade à Lou Gabian"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5ee5c927-e41d-3e91-a3b3-c47a6fea49dd, data:77460b79-e9d5-322a-8166-a76d2adf62a2, data:9e0a5a81-1b68-37fa-a473-6c0c9630102f, data:54378d8a-1c17-3c5c-aac0-533f0e0b583a, data:d9a5d4ab-32cc-3525-9763-326d53e736e6, data:596cc6b9-f631-3017-9567-2e519410e925, data:2238bc9b-0c0c-39fa-ae26-28faef66a393, data:cb150b4d-8e58-39c7-9b2c-6adafbb495e0, data:d7dd30d1-da17-3681-9f32-bfe229af1b65, data:f11f04d1-a089-3a0e-abea-68fb15914736 ;
:shortDescription "1ère Edition de la Sardinade à Lou Gabian"@fr, "1.ª edición de la Sardinada de Lou Gabian"@es, "1e editie van de Sardinade in Lou Gabian"@nl, "1ª edizione della Sardinade a Lou Gabian"@it, "1. Ausgabe der „Sardinade“ in Lou Gabian"@de, "1st Annual Sardinade at Lou Gabian"@en ;
a :Description ;
dc:description """Preparatevi a una giornata all’insegna della convivialità, del buon umore e delle delizie gastronomiche!
Mercoledì 21 ottobre venite a trovarci a Lou Gabian per una giornata eccezionale. Indossate il vostro abbigliamento “da marinaio” e venite a condividere un momento autentico, conviviale e goloso tra amici all’insegna delle tradizioni della Camargue.
Nel menu: sardine alla griglia cotte sul fuoco a legna.
Dress code: da marinaio? Più vi mettete in gioco, più la giornata sarà memorabile!
?? Posti limitati ? Iscrizione obbligatoria.
Vi aspettiamo numerosi per godervi una giornata indimenticabile a Lou Gabian!"""@it, """Get ready for a day filled with camaraderie, good cheer, and delicious food!
On Wednesday, October 21, join us at Lou Gabian for an exceptional day. Put on your “sailor” outfit and come share an authentic, fun, and delicious time with friends, celebrating Camargue traditions.
On the menu: Wood-fired grilled sardines.
Dress code: Sailor? The more you get into the spirit, the more memorable the day will be!
?? Limited spots available ? Registration required.
We hope to see many of you there to enjoy an unforgettable day at Lou Gabian!"""@en, """Maak je klaar voor een dag vol gezelligheid, goed humeur en culinaire hoogstandjes!
Kom op woensdag 21 oktober naar Lou Gabian voor een bijzondere dag. Haal je ‘matrozenoutfit’ tevoorschijn en kom samen met vrienden genieten van een authentiek, gezellig en culinair moment in het teken van de tradities van de Camargue.
Op het menu: op houtvuur gegrilde sardines.
Kledingvoorschrift: matrozenoutfit? Hoe meer jullie meedoen, hoe gedenkwaardiger de dag zal zijn!
?? Beperkt aantal plaatsen ? Aanmelden verplicht.
We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen voor een onvergetelijke dag bij Lou Gabian!"""@nl, """¡Prepárate para un día lleno de buen ambiente, alegría y delicias gastronómicas!
El miércoles 21 de octubre, ven a vernos a Lou Gabian para disfrutar de una jornada excepcional. Sácate tu ropa «marinera» y ven a compartir un momento auténtico, agradable y gastronómico con amigos, al estilo de las tradiciones de la Camarga.
En el menú: sardinas a la brasa.
¿Código de vestimenta: marinero? ¡Cuanto más os metáis en el papel, más memorable será la jornada!
?? Plazas limitadas ? Inscripción obligatoria.
¡Os esperamos a todos para disfrutar de una jornada inolvidable en Lou Gabian!"""@es, """Préparez-vous pour une journée placée sous le signe de la convivialité, de la bonne humeur et de la gourmandise !
Mercredi 21 octobre retrouvez-nous à Lou Gabian pour une journée exceptionnelle. Sortez votre tenue "marinière" et venez partager un moment convivial authentique et gourmand entre amis sous le signe des traditions camarguaises.
Au menu : Sardines grillées au feu de bois.
Dress code : Marinière – Plus vous jouez le jeu, plus la journée sera mémorable !
⚠️ Places limitées – Inscription obligatoire.
On vous attend nombreux pour profiter d'une journée inoubliable à Lou Gabian !"""@fr, """Machen Sie sich bereit für einen Tag im Zeichen von Geselligkeit, guter Laune und kulinarischen Genüssen!
Am Mittwoch, den 21. Oktober, erwarten wir Sie im „Lou Gabian“ zu einem außergewöhnlichen Tag. Ziehen Sie Ihr „Matrosen“-Outfit an und kommen Sie vorbei, um gemeinsam mit Freunden einen authentischen, geselligen und kulinarischen Moment im Zeichen der Traditionen der Camargue zu erleben.
Auf der Speisekarte: Über Holzfeuer gegrillte Sardinen.
Dresscode: Matrosen-Look? Je mehr ihr mitmacht, desto unvergesslicher wird der Tag!
?? Begrenzte Teilnehmerzahl ? Anmeldung erforderlich.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam einen unvergesslichen Tag bei „Lou Gabian“ zu genießen!"""@de .
owl:topObjectProperty data:5e1c4994-ab88-3a13-b157-3fa54ea6b905 ;
:hasDescription data:5e1c4994-ab88-3a13-b157-3fa54ea6b905 .