"En plein coeur de Tr\u00E9laz\u00E9, le Parc du Vissoir permet de passer une jour\u00E9e \u00E0 la p\u00EAche en famille."@fr . . . . . . . . . . . "En plein coeur de Tr\u00E9laz\u00E9, le Parc du Vissoir permet de passer une jour\u00E9e \u00E0 la p\u00EAche en famille."@fr . "In the heart of Tr\u00E9laz\u00E9, the Parc du Vissoir allows you to spend a day fishing with your family."@en . "Im Herzen von Tr\u00E9laz\u00E9 bietet der Parc du Vissoir die M\u00F6glichkeit, einen Tag mit der Familie beim Angeln zu verbringen."@de . "In het hart van Tr\u00E9laz\u00E9 kunt u in het Parc du Vissoir een dagje vissen met uw gezin."@nl . "En el coraz\u00F3n de Tr\u00E9laz\u00E9, el Parque del Vissoir le permite pasar un d\u00EDa de pesca en familia."@es . "Nel cuore di Tr\u00E9laz\u00E9, il Parc du Vissoir permette di trascorrere una giornata di pesca in famiglia."@it . . "Der Parc du Vissoir ist als Familien-Angelparcours anerkannt und erm\u00F6glicht es Gruppen, dank der verschiedenen Einrichtungen sch\u00F6ne Momente am Wasser zu verbringen.\nDie Kinder k\u00F6nnen zwischen Spielen (z. B. Rutschen, Seilpyramide) und Angeln wechseln.\nDie Familien k\u00F6nnen versuchen, Rotaugen oder Rotfedern zu angeln oder auf Raubfische wie Hechte zu angeln!\nEine sichere Angelstelle f\u00FCr Familien und Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t ist in der N\u00E4he eines Unterstandes eingerichtet. Eine \u00F6ffentliche Toilette befindet sich neben dem Louis-Aragon-Saal."@de . "Recognized as a family fishing course, the Parc du Vissoir allows groups to have a good time at the water's edge thanks to the various facilities.\nChildren can alternate between games (slides, rope pyramid for example) and fishing.\nFamilies can try their hand at fishing for roach or rotengles or try their hand at fishing for carnivorous fish such as pike!\nThere is a safe fishing station for families and disabled people near a shelter. Public toilets are located next to the Louis Aragon hall."@en . "Riconosciuto come percorso di pesca per famiglie, il Parc du Vissoir permette ai gruppi di trascorrere del tempo di qualit\u00E0 in riva al mare grazie alle sue diverse strutture.\nI bambini possono alternare giochi (scivoli, piramide di corda, ad esempio) e pesca.\nLe famiglie possono cimentarsi nella pesca di lasche o rombi o nella pesca di pesci carnivori come il luccio!\nVicino a un rifugio c'\u00E8 una postazione di pesca sicura per famiglie e disabili. I servizi igienici pubblici si trovano accanto alla sala Louis Aragon."@it . "Het Parc du Vissoir, erkend als visroute voor het hele gezin, biedt groepen de mogelijkheid om dankzij de verschillende voorzieningen quality time aan het water door te brengen.\nKinderen kunnen afwisselend spelen (glijbanen, touwpiramide bijvoorbeeld) en vissen.\nGezinnen kunnen zich wagen aan het vissen op voorn of brasem of proberen te vissen op vleesetende vissen zoals snoek!\nEr is een veilig visstation voor gezinnen en gehandicapten bij een schuilplaats. De openbare toiletten bevinden zich naast de Louis Aragonzaal."@nl . "Reconocido como un sendero de pesca familiar, el Parc du Vissoir permite a los grupos pasar tiempo de calidad al borde del agua gracias a sus diversas instalaciones.\nLos ni\u00F1os pueden alternar entre los juegos (toboganes, pir\u00E1mide de cuerdas, por ejemplo) y la pesca.\nLas familias pueden probar a pescar cucarachas o rotengles o probar a pescar peces carn\u00EDvoros como el lucio\nHay una estaci\u00F3n de pesca segura para familias y personas discapacitadas cerca de un refugio. Los aseos p\u00FAblicos se encuentran junto a la sala Louis Aragon."@es . "Reconnu comme un parcours p\u00EAche famille, le Parc du Vissoir permet aux groupes de passer de bons moments au bord de l'eau gr\u00E2ce aux diff\u00E9rents am\u00E9nagements.\nLes enfants pourront alterner entre les jeux (toboggans, pyramide en cordes par exemple) et aller \u00E0 la p\u00EAche.\nLes familles pourront essayer de p\u00EAcher au coup les gardons, ou rotengles ou bien essayer de p\u00EAcher les carnassiers comme le brochet !\nUn poste de p\u00EAche s\u00E9curis\u00E9 pour les familles et les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite est install\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 d'un abri. Des toilettes publiques se trouvent \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la salle Louis Aragon."@fr . . .