<https://data.datatourisme.fr/5e170a90-7a5c-387e-9a18-e92c19ebb22a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour la d\u00E9tente ou pour la comp\u00E9tition, glisser sur le lac en \u00E9tant pouss\u00E9 par le vent. Le club nautique de Creutzwald vous invite \u00E0 la pratique du d\u00E9riveur et de la planche \u00E0 voile dans un club FFV. Gr\u00E2ce \u00E0 une licence annuelle, faites vous plaisir et/ou d\u00E9couvrez la comp\u00E9tition !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5e170a90-7a5c-387e-9a18-e92c19ebb22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36ab5947-37c4-300f-80c7-978491356733> .
<https://data.datatourisme.fr/5e170a90-7a5c-387e-9a18-e92c19ebb22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bbf4b8cc-6828-3b2c-ad3b-5b0c3111cf04> .
<https://data.datatourisme.fr/5e170a90-7a5c-387e-9a18-e92c19ebb22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd1df052-68c5-3429-8e76-813958910398> .
<https://data.datatourisme.fr/5e170a90-7a5c-387e-9a18-e92c19ebb22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bef4143c-de08-32e7-a650-e05b7ca2b657> .
<https://data.datatourisme.fr/5e170a90-7a5c-387e-9a18-e92c19ebb22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26f54914-91fc-3d15-815d-73da15a3787b> .
<https://data.datatourisme.fr/5e170a90-7a5c-387e-9a18-e92c19ebb22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "For relaxation or for competition, slide on the lake while being pushed by the wind. The Creutzwald sailing club invites you to practice dinghy sailing and windsurfing in an FFV club. Thanks to an annual licence, have fun and/or discover competition!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5e170a90-7a5c-387e-9a18-e92c19ebb22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per il relax o per la competizione, scivolate sul lago spinti dal vento. Il club velico di Creutzwald vi invita a praticare la navigazione in gommone e il windsurf in un club FFV. Grazie a una licenza annuale, divertitevi e/o scoprite la concorrenza!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5e170a90-7a5c-387e-9a18-e92c19ebb22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zur Entspannung oder f\u00FCr den Wettkampf \u00FCber den See gleiten und dabei vom Wind angetrieben werden. Der Club Nautique de Creutzwald l\u00E4dt Sie ein, in einem FFV-Verein Jollen und Windsurfen zu praktizieren. Dank einer Jahreslizenz k\u00F6nnen Sie sich vergn\u00FCgen und/oder den Wettkampf entdecken!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5e170a90-7a5c-387e-9a18-e92c19ebb22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voor ontspanning of voor een wedstrijd, glijden op het meer terwijl u door de wind wordt geduwd. De zeilclub van Creutzwald nodigt u uit om in een FFV-club het dinghy zeilen en windsurfen te beoefenen. Dankzij een jaarlijkse licentie kunt u genieten en/of de competitie ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5e170a90-7a5c-387e-9a18-e92c19ebb22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Para relajarse o para competir, desl\u00EDcese por el lago mientras es empujado por el viento. El club de vela de Creutzwald te invita a practicar la vela ligera y el windsurf en un club de FFV. Gracias a una licencia anual, \u00A1disfruta y/o descubre la competencia!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5e170a90-7a5c-387e-9a18-e92c19ebb22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour la d\u00E9tente ou pour la comp\u00E9tition, glisser sur le lac en \u00E9tant pouss\u00E9 par le vent. Le club nautique de Creutzwald vous invite \u00E0 la pratique du d\u00E9riveur et de la planche \u00E0 voile dans un club FFV. Gr\u00E2ce \u00E0 une licence annuelle, faites vous plaisir et/ou d\u00E9couvrez la comp\u00E9tition !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5e170a90-7a5c-387e-9a18-e92c19ebb22a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/ce961597-63c0-3721-abff-4d46a77beb3d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e170a90-7a5c-387e-9a18-e92c19ebb22a> .
<https://data.datatourisme.fr/10/ce961597-63c0-3721-abff-4d46a77beb3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5e170a90-7a5c-387e-9a18-e92c19ebb22a> .