Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un concert de gospel crée une atmosphère unique, avec une acoustique excellente dans la chapelle royale, les voix du groupe Gospel Victory résonneront magnifiquement, vous offrant une expérience émouvante et immersive.
Néerlandais (Pays-Bas) Het festival „Au fil des si%E8cles” keert op 18 en 19 juli 2026 terug naar het koninklijk domein van Dreux voor een vierde %E9ditie. Dit jaar staat de 18e eeuw centraal tijdens het evenement. Het festival, dat het label „Nouvelles Renaissances en Centre-Val de Loire“ draagt, is uitgegroeid tot een
Espagnol El festival «Au fil des si%E8cles» vuelve a la finca real de Dreux para celebrar su cuarta edición los días 18 y 19 de julio de 2026. Este año, el evento rinde homenaje al siglo XVIII. El festival, que cuenta con la certificación «Nouvelles Renaissances» en la región de Centre-Val de Loire, se conv
Italien (Italie) Il festival “Au fil des siècles” torna alla tenuta reale di Dreux per la sua quarta edizione, il 18 e 19 luglio 2026. Quest’anno l’evento rende omaggio al XVIII secolo. Il festival, che ha ottenuto il marchio «Nouvelles Renaissances» nella regione Centro-Valle della Loira, diventa un appuntamento i
Allemand (Allemagne) Das Festival „Au fil des si%E8cles“ kehrt am 18. und 19. Juli 2026 für seine vierte Ausgabe auf das königliche Anwesen von Dreux zurück. In diesem Jahr steht das 18. Jahrhundert im Mittelpunkt der Veranstaltung. Das Festival, das mit dem Label „Nouvelles Renaissances en Centre-Val de Loire“ ausgeze
Anglais The "Au fil des si%E8cles" festival returns to the Royal Estate of Dreux for its fourth edition on July 18 and 19, 2026. This year, the event will highlight the 18th century. The festival, which holds the “Nouvelles Renaissances en Centre-Val de Loire” certification, is becoming a must-see summer e
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais With a wide range of activities and performances on the program, the festival will transport young and old alike into the vibrant atmosphere of that era:
- Live performances: Enjoy equestrian shows (games, dressage, acrobatics) and fencing demonstrations.
- Artillery: See cannons and weapons in action!
- Immersive encampments: Discover daily life in the 18th century through reenactments of encampments and historical recipes.
- Fun activities for kids (and adults): try your hand at archery, enjoy workshops on travel and exploration, embroidery workshops, chess and vintage board game workshops, try out themed face painting, and take part in mini knight battles organized for children.
- Live performances: Enjoy equestrian shows (games, dressage, acrobatics) and fencing demonstrations.
- Artillery: See cannons and weapons in action!
- Immersive encampments: Discover daily life in the 18th century through reenactments of encampments and historical recipes.
- Fun activities for kids (and adults): try your hand at archery, enjoy workshops on travel and exploration, embroidery workshops, chess and vintage board game workshops, try out themed face painting, and take part in mini knight battles organized for children.
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm stehen zahlreiche Veranstaltungen und Aufführungen – das Festival entführt Groß und Klein in die pulsierende Atmosphäre dieser Epoche:
- Live-Vorführungen: Genießen Sie Reitvorführungen (Spiele, Dressur, Akrobatik) und Fechtvorführungen.
- Artillerie: Erleben Sie Kanonen und Waffen in Aktion!
- Immersive Lager: Entdecken Sie den Alltag im 18. Jahrhundert anhand von nachgestellten Lagern und historischen Rezepten.
- Unterhaltsame Aktivitäten für Kinder (und Erwachsene): Probieren Sie das Bogenschießen aus, nehmen Sie an Workshops zu Reisen und Entdeckungen sowie an Stickworkshops teil, Schach- und alte Gesellschaftsspiele, probieren Sie thematisches Schminken aus und nehmen Sie an den für Kinder organisierten Mini-Ritterkämpfen teil.
- Live-Vorführungen: Genießen Sie Reitvorführungen (Spiele, Dressur, Akrobatik) und Fechtvorführungen.
- Artillerie: Erleben Sie Kanonen und Waffen in Aktion!
- Immersive Lager: Entdecken Sie den Alltag im 18. Jahrhundert anhand von nachgestellten Lagern und historischen Rezepten.
- Unterhaltsame Aktivitäten für Kinder (und Erwachsene): Probieren Sie das Bogenschießen aus, nehmen Sie an Workshops zu Reisen und Entdeckungen sowie an Stickworkshops teil, Schach- und alte Gesellschaftsspiele, probieren Sie thematisches Schminken aus und nehmen Sie an den für Kinder organisierten Mini-Ritterkämpfen teil.
Français (France) C'est également l'occasion de célébrer le patrimoine culturel et religieux et de rassembler autour de cette musique populaire mais ancrée dans la tradition religieuse.
Le groupe Gospel Victory est un chœur constitué de quatre voix purement gospel et soul, toutes différentes les unes des autres mais complémentaires.
Les chanteurs sont accompagnés par un pianiste sur tout un répertoire de chants gospel en passant par le gospel traditionnel (Happy day, Amazing Grace), le gospel contemporain (Total praise, Truste Me, Kingdom) et le negro-spirituals (When the saints, O freedom).
Le groupe Gospel Victory est un chœur constitué de quatre voix purement gospel et soul, toutes différentes les unes des autres mais complémentaires.
Les chanteurs sont accompagnés par un pianiste sur tout un répertoire de chants gospel en passant par le gospel traditionnel (Happy day, Amazing Grace), le gospel contemporain (Total praise, Truste Me, Kingdom) et le negro-spirituals (When the saints, O freedom).
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma staan talrijke activiteiten en voorstellingen; het festival neemt jong en oud mee naar de bruisende sfeer van die tijd:
- Livevoorstellingen: geniet van paardenshows (spelletjes, dressuur, acrobatiek) en schermdemonstraties.
- Artillerie: ontdek kanonnen en wapens in actie!
- Meeslepende kampementen: ontdek het dagelijks leven in de 18e eeuw aan de hand van nagebouwde kampementen en historische recepten.
- Leuke activiteiten voor kinderen (en volwassenen): maak kennis met boogschieten, neem deel aan workshops over reizen en ontdekkingsreizen, borduurworkshops, workshops over schaken en oude gezelschapsspellen, probeer themamake-up uit en neem deel aan mini-riddergevechten die voor kinderen worden georganiseerd.
- Livevoorstellingen: geniet van paardenshows (spelletjes, dressuur, acrobatiek) en schermdemonstraties.
- Artillerie: ontdek kanonnen en wapens in actie!
- Meeslepende kampementen: ontdek het dagelijks leven in de 18e eeuw aan de hand van nagebouwde kampementen en historische recepten.
- Leuke activiteiten voor kinderen (en volwassenen): maak kennis met boogschieten, neem deel aan workshops over reizen en ontdekkingsreizen, borduurworkshops, workshops over schaken en oude gezelschapsspellen, probeer themamake-up uit en neem deel aan mini-riddergevechten die voor kinderen worden georganiseerd.
Espagnol El programa incluye numerosas actividades y espectáculos, y el festival transportará a grandes y pequeños al ambiente vibrante de aquella época:
- Espectáculos en directo: disfruta de los espectáculos ecuestres (juegos, doma, acrobacias) y de las representaciones de esgrima.
- Artillería: ¡descubre los cañones y las armas en acción!
- Campamentos inmersivos: descubre la vida cotidiana en el siglo XVIII a través de recreaciones de campamentos y recetas históricas.
- Actividades lúdicas para niños (y adultos): iniciaos en el tiro con arco, disfrutad de talleres sobre viajes y descubrimientos, talleres de bordado, talleres de ajedrez y juegos de mesa antiguos, prueba el maquillaje temático y participa en los minicombates de caballeros organizados para los niños.
- Espectáculos en directo: disfruta de los espectáculos ecuestres (juegos, doma, acrobacias) y de las representaciones de esgrima.
- Artillería: ¡descubre los cañones y las armas en acción!
- Campamentos inmersivos: descubre la vida cotidiana en el siglo XVIII a través de recreaciones de campamentos y recetas históricas.
- Actividades lúdicas para niños (y adultos): iniciaos en el tiro con arco, disfrutad de talleres sobre viajes y descubrimientos, talleres de bordado, talleres de ajedrez y juegos de mesa antiguos, prueba el maquillaje temático y participa en los minicombates de caballeros organizados para los niños.
Italien (Italie) In programma, numerose attività e spettacoli: il festival trasporterà grandi e piccini nella vivace atmosfera di quell’epoca:
- Spettacoli dal vivo: godetevi gli spettacoli equestri (giochi, dressage, acrobazie) e le esibizioni di scherma.
- Artiglieria: scoprite cannoni e armi in azione!
- Accampamenti immersivi: scoprite la vita quotidiana nel XVIII secolo attraverso ricostruzioni di accampamenti e ricette storiche.
- Attività ludiche per bambini (e adulti): cimentatevi nel tiro con l’arco, partecipate a laboratori sui viaggi e le scoperte, a laboratori di ricamo, laboratori dedicati agli scacchi e ai giochi di società d’epoca, provate il trucco a tema e combattete nei mini duelli cavallereschi organizzati per i bambini.
- Spettacoli dal vivo: godetevi gli spettacoli equestri (giochi, dressage, acrobazie) e le esibizioni di scherma.
- Artiglieria: scoprite cannoni e armi in azione!
- Accampamenti immersivi: scoprite la vita quotidiana nel XVIII secolo attraverso ricostruzioni di accampamenti e ricette storiche.
- Attività ludiche per bambini (e adulti): cimentatevi nel tiro con l’arco, partecipate a laboratori sui viaggi e le scoperte, a laboratori di ricamo, laboratori dedicati agli scacchi e ai giochi di società d’epoca, provate il trucco a tema e combattete nei mini duelli cavallereschi organizzati per i bambini.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un concert de gospel crée une atmosphère unique, avec une acoustique excellente dans la chapelle royale, les voix du groupe Gospel Victory résonneront magnifiquement, vous offrant une expérience émouvante et immersive.
Néerlandais (Pays-Bas) Het festival „Au fil des si%E8cles” keert op 18 en 19 juli 2026 terug naar het koninklijk domein van Dreux voor een vierde %E9ditie. Dit jaar staat de 18e eeuw centraal tijdens het evenement. Het festival, dat het label „Nouvelles Renaissances en Centre-Val de Loire“ draagt, is uitgegroeid tot een
Espagnol El festival «Au fil des si%E8cles» vuelve a la finca real de Dreux para celebrar su cuarta edición los días 18 y 19 de julio de 2026. Este año, el evento rinde homenaje al siglo XVIII. El festival, que cuenta con la certificación «Nouvelles Renaissances» en la región de Centre-Val de Loire, se conv
Italien (Italie) Il festival “Au fil des siècles” torna alla tenuta reale di Dreux per la sua quarta edizione, il 18 e 19 luglio 2026. Quest’anno l’evento rende omaggio al XVIII secolo. Il festival, che ha ottenuto il marchio «Nouvelles Renaissances» nella regione Centro-Valle della Loira, diventa un appuntamento i
Allemand (Allemagne) Das Festival „Au fil des si%E8cles“ kehrt am 18. und 19. Juli 2026 für seine vierte Ausgabe auf das königliche Anwesen von Dreux zurück. In diesem Jahr steht das 18. Jahrhundert im Mittelpunkt der Veranstaltung. Das Festival, das mit dem Label „Nouvelles Renaissances en Centre-Val de Loire“ ausgeze
Anglais The "Au fil des si%E8cles" festival returns to the Royal Estate of Dreux for its fourth edition on July 18 and 19, 2026. This year, the event will highlight the 18th century. The festival, which holds the “Nouvelles Renaissances en Centre-Val de Loire” certification, is becoming a must-see summer e