"Those quiet sea shanties are a thing of the past! Introducing Muirsheen Durkin & Friends, whom you\u2019ll get to discover at the Musique sous les Embruns festival! Cheers, friends of the night! Let the party go on until the early hours!"@en . "Les tranquilles chants de marins ou de shantys, c'est du pass\u00E9 ! Voici : Muirsheen Durkin & Friends que vous d\u00E9couvrirez \u00E0 l'occasion du festival Musique sous les Embruns ! Sant\u00E9, amis de la nuit ! Que la f\u00EAte commence jusqu'au bout de la nuit !"@fr . . . . . . . . . "Those quiet sea shanties are a thing of the past! Introducing Muirsheen Durkin & Friends, whom you\u2019ll get to discover at the Musique sous les Embruns festival! Cheers, friends of the night! Let the party go on until the early hours!"@en . "Les tranquilles chants de marins ou de shantys, c'est du pass\u00E9 ! Voici : Muirsheen Durkin & Friends que vous d\u00E9couvrirez \u00E0 l'occasion du festival Musique sous les Embruns ! Sant\u00E9, amis de la nuit ! Que la f\u00EAte commence jusqu'au bout de la nuit !"@fr . "De rustige zeemansliederen of shanties behoren tot het verleden! Maak kennis met Muirsheen Durkin & Friends tijdens het festival Musique sous les Embruns! Proost, vrienden van de nacht! Laat het feest maar beginnen en de hele nacht doorgaan!"@nl . "\u00A1Las tranquilas canciones de marineros o shantys ya son cosa del pasado! Aqu\u00ED ten\u00E9is a Muirsheen Durkin & Friends, a quienes descubrir\u00E9is con motivo del festival \u00ABMusique sous les Embruns\u00BB! \u00A1Salud, amigos de la noche! \u00A1Que empiece la fiesta hasta el amanecer!"@es . "Die ruhigen Seemannslieder oder Shantys geh\u00F6ren der Vergangenheit an! Hier sind: Muirsheen Durkin & Friends, die ihr anl\u00E4sslich des Festivals \u201EMusique sous les Embruns\u201C entdecken werdet! Prost, Freunde der Nacht! Lasst die Party bis tief in die Nacht gehen!"@de . "I tranquilli canti dei marinai, o shanty, sono ormai un ricordo del passato! Ecco a voi: Muirsheen Durkin & Friends, che potrete scoprire in occasione del festival \u201CMusique sous les Embruns\u201D! Salute, amici della notte! Che la festa abbia inizio e duri fino all\u2019alba!"@it . . "Neem: 10 flessen whisky, 2 sixpacks Murphy's en een doos Guinness, meng dit alles met een uitgebreide platencollectie ge\u00EFnspireerd door Ierse en Keltische liederen uit de hele wereld en voeg daar klassieke instrumenten aan toe zoals de tin whistle, de doedelzak, de banjo, de mandoline, de mandola, de accordeon, en 9 ietwat gekke kerels die er toevalligtegelijk op het podium bevinden, en laat het geheel 120 minuten lang op willekeurig welk podium sudderen om een Iers-Keltisch-punkrockgerecht te krijgen dat iedereen zal bekoren! Het resultaat is een onge\u00EBvenaard feest vol zweet en hop, en een menigte voor en op het podium die alles uit elke dansvloer haalt! De rustige zeemansliederen of shanties behoren tot het verleden! Maak kennis met Muirsheen Durkin & Friends tijdens het festival Musique sous les Embruns! Proost, vrienden van de nacht! Laat het feest maar beginnen tot in de vroege uurtjes!"@nl . "Prendete: 10 bottiglie di whisky, 2 confezioni da sei di Murphy's e una scatola di Guinness, mescolate il tutto con una vasta collezione di dischi ispirati alle canzoni irlandesi e celtiche di tutto il mondo e aggiungete strumenti classici come il tin whistle, la cornamusa, il banjo, la mandolina, la mandola, la fisarmonica, oltre a 9 ragazzi un po\u2019 pazzerelli che si ritrovano g%E9n%tutti insieme sul palco, e fate cuocere il tutto su qualsiasi palco per 120 minuti per ottenere un piatto irlandese-celtico-punk-rock che piacer\u00E0 a tutti! Otterrete cos\u00EC una festa intrisa di sudore e luppolo che non ha eguali, e una folla davanti e sul palco che esige il massimo da ogni pista da ballo! I tranquilli canti dei marinai o gli shanty sono ormai storia passata! Ecco a voi: Muirsheen Durkin & Friends, che scoprirete in occasione del festival Musique sous les Embruns! Salute, amici della notte! Che la festa abbia inizio e duri fino all\u2019alba!"@it . "Man nehme: 10 Flaschen Whisky, 2 Sechserpacke Murphys und einen Karton Guinness, vermische das Ganze mit einer umfangreichen Plattensammlung, die von irischen und keltischen Liedern aus aller Welt inspiriert ist, und f\u00FCge klassische Instrumente wie Tin Whistle, Dudelsack, das Banjo, die Mandoline, die Mandola, das Akkordeon sowie 9 etwas verr\u00FCckte Kerle, die sich zuf\u00E4lligEgal, alle gleichzeitig auf der B\u00FChne befinden, und das Ganze 120 Minuten lang auf einer beliebigen B\u00FChne k\u00F6cheln lassen, um ein irisch-keltisch-Punk-Rock-Gericht zu erhalten, das jedem schmeckt! Das Ergebnis ist ein unvergleichliches Fest voller Schwei\u00DF und Hopfen sowie eine Menge vor und auf der B\u00FChne, die auf jeder Tanzfl\u00E4che alles gibt! Die ruhigen Seemannslieder oder Shantys geh\u00F6ren der Vergangenheit an! Hier sind: Muirsheen Durkin & Friends, die ihr anl\u00E4sslich des Festivals \u201EMusique sous les Embruns\u201C entdecken werdet! Prost, Freunde der Nacht! Lasst die Party bis tief in die Nacht gehen!"@de . "Coge: 10 botellas de whisky, 2 packs de seis de Murphy\u2019s y una caja de Guinness; m\u00E9zclalo todo con una amplia colecci\u00F3n de discos inspirados en canciones irlandesas y celtas de todo el mundo, y a\u00F1\u00E1dele instrumentos cl\u00E1sicos como la flauta irlandesa, la gaita, el banjo, la mandolina, la mandola y el acorde\u00F3n, adem\u00E1s de nueve tipos un poco locos que suelenE9ralmente todos a la vez en el escenario, y deja que todo se cocine en cualquier escenario durante 120 minutos para obtener un plato irland\u00E9s-celta-punk-rock que gustar\u00E1 %E0 a todo el mundo! \u00A1El resultado ser\u00E1 una fiesta impregnada de sudor y l\u00FApulo sin igual, y un p\u00FAblico delante y sobre el escenario que lo da todo en cada pista de baile! \u00A1Las tranquilas canciones de marineros o shantys ya son cosa del pasado! Aqu\u00ED ten\u00E9is a Muirsheen Durkin & Friends, a quienes descubrir\u00E9is con motivo del festival \u00ABMusique sous les Embruns\u00BB! \u00A1Salud, amigos de la noche! \u00A1Que empiece la fiesta hasta el amanecer!"@es . "Prenez : 10 bouteilles de whisky, 2 packs de six Murphys et un carton de Guinness, m\u00E9langez le tout avec une vaste collection de disques inspir\u00E9e par les chansons irlandaises/celtiques du monde entier et ajoutez-y des instruments classiques instruments tels que le tin whistle, la cornemuse, le banjo, la mandoline, la mandola, l'accord\u00E9on, ainsi que 9 gaillards un peu fous qui se trouvent g\u00E9n\u00E9ralement tous en m\u00EAme temps sur sc\u00E8ne, et faites cuire le tout sur n'importe quelle sc\u00E8ne pendant 120 minutes pour obtenir un plat irlandais-celtique-punk-rock qui plaira \u00E0 tout le monde ! Vous obtiendrez alors, une f\u00EAte impr\u00E9gn\u00E9e de sueur et de houblon qui n'a pas son pareil, et une foule devant et sur sc\u00E8ne qui exige tout de chaque piste de danse ! Les tranquilles chants de marins ou de shantys, c'est du pass\u00E9 ! Voici : Muirsheen Durkin & Friends que vous d\u00E9couvrirez \u00E0 l'occasion du festival Musique sous les Embruns ! Sant\u00E9, amis de la nuit ! Que la f\u00EAte commence jusqu'au bout de la nuit !"@fr . "Take: 10 bottles of whisky, 2 six-packs of Murphy\u2019s and a crate of Guinness, mix it all together with a vast collection of records inspired by Irish and Celtic songs from around the world, and throw in some traditional instruments such as the tin whistle, the bagpipes, the banjo, the mandolin, the mandola and the accordion, along with nine slightly mad lads who usually all end up on stage at the same time, and let it all simmer on any stage for 120 minutes to create an Irish-Celtic-punk-rock feast that\u2019ll please everyone! The result is a party steeped in sweat and hops that\u2019s second to none, with a crowd both in front of and on stage giving it their all on every dance floor! Quiet sea shanties are a thing of the past! Introducing: Muirsheen Durkin & Friends, whom you\u2019ll discover at the Musique sous les Embruns festival! Cheers, friends of the night! Let the party go on until the end of the night!"@en . . .