[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09462d15-854c-3be4-84f7-7d96def17ba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e13152a-9fb1-3219-b439-43eced5204d0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d12c973c-665b-36d9-b3f4-7abc577c2214" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09462d15-854c-3be4-84f7-7d96def17ba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/decb2674-383c-3d28-a281-5cfba2fbb3d3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Medicinal plants: your allies during the menopause.\nThe menopause is a natural stage in a woman’s life, which can sometimes be accompanied by changes and minor upheavals. What if medicinal plants could become valuable allies in looking after yourself naturally? \nI’m offering an introductory workshop to help you get to know these plants better, discover their uses and leave with practical advice on how to look after yourself gently.\nOn the programme:\nAn introduction to medicinal plants\nPractical tips for everyday life\nTasting a herbal tea\nA discussion about their uses and any questions you may have\nWhether you’re currently going through the menopause or approaching this stage (pre-menopause or perimenopause), you’re very welcome!", "@language": "en" }, { "@value": "Les plantes médicinales, alliées de la ménopause.\nLa ménopause est une étape naturelle de la vie d’une femme, qui peut parfois s’accompagner de changements et de petits bouleversements. Et si les plantes médicinales pouvaient devenir de précieuses alliées pour prendre soin de soi au naturel ? \nJe vous propose un atelier découverte pour apprendre à mieux connaître ces plantes, découvrir leurs usages et repartir avec des conseils pratiques pour prendre soin de vous en douceur.\nAu programme :\nDécouverte des plantes médicinales\nConseils pratiques pour le quotidien\nDégustation d’une infusion\nÉchanges autour de leurs usages et de vos questions\nQue vous soyez en pleine période de ménopause, ou en approche de cette étape (pré/péri ménopause) vous êtes les bienvenues !", "@language": "fr" }, { "@value": "Le piante medicinali, alleate della menopausa.\nLa menopausa è una fase naturale della vita di una donna, che a volte può essere accompagnata da cambiamenti e piccoli sconvolgimenti. E se le piante medicinali potessero diventare preziose alleate per prendersi cura di sé in modo naturale? \nVi propongo un laboratorio di scoperta per conoscere meglio queste piante, scoprirne gli usi e tornare a casa con consigli pratici per prendervi cura di voi stesse in modo delicato.\nIn programma:\nScoperta delle piante medicinali\nConsigli pratici per la vita quotidiana\nDegustazione di un infuso\nScambi di opinioni sui loro usi e sulle vostre domande\nChe siate in piena menopausa o che vi stiate avvicinando a questa fase (pre/post-menopausa), siete tutte benvenute!", "@language": "it" }, { "@value": "Kruiden, bondgenoten tijdens de menopauze.\nDe menopauze is een natuurlijke levensfase voor vrouwen, die soms gepaard kan gaan met veranderingen en kleine ongemakken. Wat als geneeskrachtige planten waardevolle bondgenoten zouden kunnen zijn om op natuurlijke wijze voor jezelf te zorgen? \nIk bied u een kennismakingsworkshop aan om deze planten beter te leren kennen, hun toepassingen te ontdekken en praktische tips mee naar huis te nemen om op een zachte manier voor uzelf te zorgen.\nOp het programma:\nKennismaking met geneeskrachtige planten\nPraktische tips voor het dagelijks leven\nProeverij van een kruidenthee\nGesprekken over het gebruik ervan en uw vragen\nOf je nu midden in de menopauze zit of deze fase nadert (pre-/perimenopauze), je bent van harte welkom!", "@language": "nl" }, { "@value": "Heilpflanzen – Verbündete in den Wechseljahren.\nDie Wechseljahre sind eine natürliche Lebensphase einer Frau, die manchmal mit Veränderungen und kleinen Umstellungen einhergehen kann. Was wäre, wenn Heilpflanzen zu wertvollen Verbündeten für eine natürliche Selbstpflege werden könnten? \nIch biete Ihnen einen Schnupperkurs an, in dem Sie diese Pflanzen besser kennenlernen, ihre Anwendungsmöglichkeiten entdecken und praktische Tipps für eine sanfte Selbstpflege mitnehmen können.\nAuf dem Programm:\nEntdeckung der Heilpflanzen\nPraktische Tipps für den Alltag\nVerkostung eines Kräutertees\nAustausch über deren Anwendung und Ihre Fragen\nOb Sie sich gerade in den Wechseljahren befinden oder sich dieser Phase nähern (Prä-/Perimenopause) – Sie sind herzlich willkommen!", "@language": "de" }, { "@value": "Las plantas medicinales, aliadas de la menopausia.\nLa menopausia es una etapa natural en la vida de una mujer, que a veces puede ir acompañada de cambios y pequeños trastornos. ¿Y si las plantas medicinales pudieran convertirse en valiosas aliadas para cuidarse de forma natural? \nTe propongo un taller de descubrimiento para conocer mejor estas plantas, descubrir sus usos y llevarte consejos prácticos para cuidarte con suavidad.\nEl programa incluye:\nDescubrimiento de las plantas medicinales\nConsejos prácticos para el día a día\nDegustación de una infusión\nCharla sobre sus usos y vuestras preguntas\nTanto si estás en plena menopausia como si te estás acercando a esta etapa (premenopausia o perimenopausia), ¡eres bienvenida!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/58be57ee-8e3a-36ec-b32a-811f4226255f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e13152a-9fb1-3219-b439-43eced5204d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e13152a-9fb1-3219-b439-43eced5204d0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d12c973c-665b-36d9-b3f4-7abc577c2214" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/decb2674-383c-3d28-a281-5cfba2fbb3d3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]