[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/161ee47e-909a-3ab1-ab67-a1d24c950517" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41569b22-99b6-37a0-984c-2fc3cd38c189" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3a6d41f0-19c8-37f5-9041-829db85495c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e117a4a-0ec4-34af-8170-5710229f10f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e117a4a-0ec4-34af-8170-5710229f10f3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e117a4a-0ec4-34af-8170-5710229f10f3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/161ee47e-909a-3ab1-ab67-a1d24c950517" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6758ad3-1096-3b1a-8349-faae42381515" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41569b22-99b6-37a0-984c-2fc3cd38c189" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86e8841f-1d08-355b-8026-5116d6f59ded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6852623a-5242-37ec-af69-4558b5eb455f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Salida desde el salón de fiestas de Contres a las 18:00 h.\n\nLas comidas son con reserva previa y siempre que queden plazas disponibles. \n\nOrganizado por el Club des Chemins de Vair\nEs obligatorio llevar chaleco reflectante y una linterna.\nSe recomienda llevar ropa de abrigo y calzado adecuado para caminar. \n\nMás información en el 06 19 17 16 42 o en el 06 31 78 06 66", "@language": "es" }, { "@value": "Partenza dalla sala delle feste di Contres alle ore 18.\n\nI pasti sono su prenotazione e soggetti alla disponibilità di posti. \n\nOrganizzato dal Club des Chemins de Vair\nÈ obbligatorio indossare un gilet catarifrangente; munirsi di una torcia elettrica.\nSi consiglia di indossare abiti caldi e scarpe da trekking. \n\nInformazioni ai numeri 06 19 17 16 42 o 06 31 78 06 66", "@language": "it" }, { "@value": "Start am Festsaal von Contres um 18 Uhr.\n\nDie Mahlzeiten sind nur nach vorheriger Reservierung und vorbehaltlich verfügbarer Plätze erhältlich. \n\nOrganisiert vom Club des Chemins de Vair\nLeuchtweste obligatorisch, bitte eine Taschenlampe mitbringen.\nWarme Kleidung und Wanderschuhe empfohlen. \n\nInformationen unter 06 19 17 16 42 oder 06 31 78 06 66", "@language": "de" }, { "@value": "Départ de la salle des fêtes de Contres à 18h.\n\nLes repas sont sur réservation et sous condition de places restantes. \n\nOrganisée par le Club des Chemins de Vair\nGilet fluo obligatoire, se munir d’une lampe torche.\nVêtements chauds et chaussures de marche conseillés. \n\nInformations au 06 19 17 16 42 ou 06 31 78 06 66", "@language": "fr" }, { "@value": "Vertrek vanaf de feestzaal van Contres om 18.00 uur.\n\nMaaltijden zijn op reservering en afhankelijk van de beschikbare plaatsen. \n\nGeorganiseerd door de Club des Chemins de Vair\nFluorescerend vest verplicht, neem een zaklamp mee.\nWarme kleding en wandelschoenen worden aanbevolen. \n\nInformatie via 06 19 17 16 42 of 06 31 78 06 66", "@language": "nl" }, { "@value": "Departure from the Contres community hall at 6:00 p.m.\n\nMeals require a reservation and are subject to availability. \n\nOrganized by the Club des Chemins de Vair\nHigh-visibility vest required; please bring a flashlight.\nWarm clothing and hiking shoes are recommended. \n\nFor more information, call 06 19 17 16 42 or 06 31 78 06 66", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6852623a-5242-37ec-af69-4558b5eb455f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86e8841f-1d08-355b-8026-5116d6f59ded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6758ad3-1096-3b1a-8349-faae42381515" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]