@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:5e0f6ce4-1cd3-3ab3-a23b-5b07dc692bb4
a :Description ;
dc:description """Als Dankeschön für die kleinen Hexen, die im letzten Jahr ihre Lektionen gut gelernt haben, wird die Formel nicht geändert: Die Kinder müssen überprüfen, ob der Halloween-Kürbis im Schaufenster steht. Nur wer verkleidet ist und gut aussieht, kann sich vor bösen Zaubern schützen!
"Hallo! ein Bonbon oder ein Spruch ", "Adishatz! Un bonbon o un hat": Das ist die Zauberformel, um die Gabe zurückzubekommen, ohne das "Danke, auf Wiedersehen", "Mercés! Adishatz"."""@de, """Om de kleine tovenaars die vorig jaar hun lessen goed hebben geleerd te bedanken, veranderen we de formule niet: de kinderen moeten controleren of de Halloweenpompoen voor het raam staat. Je moet verkleed en goed gekleed zijn om jezelf te beschermen tegen kwade spreuken!
"Goedemorgen, een snoepje of ik schiet", "Adishatz! Un bonbon o un hat": dit is de toverformule voor het verzamelen van het offer, en niet te vergeten "Merci, au revoir", "Mercés! Adishatz"."""@nl, """Pour remercier les petits sorciers qui ont bien appris leurs leçons l'an dernier, on ne change pas la formule : être déguisé et bien déguisé pour se protéger des mauvais sorts !
Dans chaque commerce du centre ville où la citrouille d'Halloween est en vitrine, les enfants accompagnés des plus grands pourront lancés la traditionnelle phrase : "Bonjour ! un bonbon ou un sort ", "Adishatz ! Un bonbon o un hat ".
Les enfants recevront une petite récompense à grignoter ! Et surtout, n'oubliez pas le " Merci, au revoir ", " Mercés ! Adishatz". Sinon...."""@fr, """To thank the little wizards who learned their lessons well last year, we're not changing the formula: the children have to check that the Halloween pumpkin is in the window. You have to be dressed up and dressed well to protect yourself from evil spells!
"Bonjour! un bonbon ou un sort", "Adishatz! Un bonbon o un hat": this is the magic formula for collecting the offering, not forgetting "Merci, au revoir", "Mercés! Adishatz"."""@en, """Para agradecer a los pequeños magos que aprendieron bien la lección el año pasado, no vamos a cambiar la fórmula: los niños tienen que comprobar que la calabaza de Halloween está en la ventana. ¡Hay que ir disfrazado y bien vestido para protegerse de los maleficios!
"¡Buenos días! Truco o trato", "¡Adishatz! Un bonbon o un hat": esta es la fórmula mágica para recoger la ofrenda, sin olvidar "Merci, au revoir", "¡Mercés! Adishatz"."""@es .
owl:topObjectProperty data:5e0f6ce4-1cd3-3ab3-a23b-5b07dc692bb4 ;
:hasDescription data:5e0f6ce4-1cd3-3ab3-a23b-5b07dc692bb4 .