. . "Ce studio de 21m\u00B2 situ\u00E9 au 4\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur de la r\u00E9sidence ind\u00E9pendante Les Oursons II se situe \u00E0 seulement 100 m des pistes de ski et des commerces. Cette r\u00E9sidence poss\u00E8de un parking priv\u00E9 pour un s\u00E9jour en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\nClass\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 2 \u00E9toiles, l'h\u00E9bergement se compose d'une alc\u00F4ve \u00E0 l'entr\u00E9e avec un lit superpos\u00E9 (2 couchages), d'une pi\u00E8ce de vie avec kitchenette et canap\u00E9 convertible en 140 cm, ainsi que d'une salle de bains avec WC. Son balcon ferm\u00E9, expos\u00E9 plein sud, offre une agr\u00E9able vue sur le quartier des chalets. Un local \u00E0 skis est \u00E9galement disponible au rez-de-chauss\u00E9e. Un pied-\u00E0-terre id\u00E9al pour profiter pleinement de la montagne et des commodit\u00E9s de la station."@fr . "Studio von 21 m\u00B2 in der Residenz Les Oursons II, im 4. Stock mit Aufzug in der Station Pierre Saint-Martin. Dieses Studio befindet sich 100 Meter von den Skipisten und den Gesch\u00E4ften entfernt und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Chalet-Viertel mit S\u00FCdausrichtung. Der Balkon ist geschlossen, um dem Studio mehr Komfort zu verleihen. Sie k\u00F6nnen die Ruhe dieser unabh\u00E4ngigen Residenz mit Privatparkplatz in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen.\nDie Unterkunft ist angenehm und hell. Die Schlafm\u00F6glichkeiten bestehen aus einem 140 cm breiten BZ-Sofa im Hauptraum und zwei 80 cm breiten Etagenbetten im Alkoven. Die Schlafgelegenheiten sind neu und von guter Qualit\u00E4t und die K\u00FCchenausstattung ist vollst\u00E4ndig. Es gibt eine K\u00FCchenzeile und ein Badezimmer mit WC.\nIm Erdgeschoss des Wohnheims steht Ihnen ein Skiraum zur Verf\u00FCgung."@de . "Estudio de 21 m\u00B2 en la residencia Les Oursons II, en la 4\u00AA planta con ascensor de la estaci\u00F3n de esqu\u00ED Pierre Saint-Martin. Este estudio se encuentra a 100 metros de las pistas de esqu\u00ED y de los comercios y ofrece una vista impresionante del barrio de los Chalets, orientado al sur. El balc\u00F3n est\u00E1 cerrado para mayor comodidad. Disfrute de la tranquilidad de esta residencia independiente con aparcamiento privado.\nEl alojamiento es agradable y luminoso. Para dormir, hay un sof\u00E1 cama BZ de 140 cm en la habitaci\u00F3n principal y dos literas de 80 cm en la alcoba. La ropa de cama es reciente y de alta calidad, y el equipamiento de cocina es completo. Hay una cocina americana y un cuarto de ba\u00F1o con WC.\nHay guardaesqu\u00EDs en la planta baja de la residencia."@es . "Studio-appartement van 21 m\u00B2 in de residentie Les Oursons II, op de 4e verdieping met lift in het skigebied Pierre Saint-Martin. Deze studio ligt op 100 meter van de skipistes en winkels en biedt een adembenemend uitzicht op het zuiden van de wijk Chalets. Het balkon is afgesloten voor extra comfort. Geniet van de rust van deze onafhankelijke residentie met priv\u00E9parkeerplaats.\nDe accommodatie is aangenaam en licht. De slaapgelegenheid bestaat uit een slaapbank van 140 cm BZ in de hoofdkamer en twee stapelbedden van 80 cm in de alkoof. Het beddengoed is recent en van hoge kwaliteit, en de keukenuitrusting is compleet. Er is een kitchenette en een badkamer met wc.\nSkiberging is beschikbaar op de begane grond van de residentie."@nl . "Questo monolocale di 21 m\u00B2 al 4\u00B0 piano con ascensore del residence indipendente Les Oursons II si trova a soli 100 m dalle piste da sci e dai negozi. Il residence dispone di un parcheggio privato, per cui potrete godervi il vostro soggiorno in tutta tranquillit\u00E0.\nClassificato 2 stelle Meubl\u00E9 de Tourisme, l'alloggio comprende un'alcova all'ingresso con un letto a castello (2 posti letto), un soggiorno con angolo cottura e divano letto da 140 cm e un bagno con WC. Il balcone chiuso ed esposto a sud offre una piacevole vista sul quartiere dello chalet. Al piano terra \u00E8 disponibile un deposito sci. Un pied-\u00E0-terre ideale per sfruttare al meglio le montagne e i servizi della localit\u00E0."@it . "21 m\u00B2 studio in the Les Oursons II residence, on the 4th floor with elevator in the Pierre Saint-Martin ski resort. This studio is located 100 meters from the ski slopes and shops, and offers a breathtaking view of the Chalets district, facing south. The balcony is enclosed for added comfort. Enjoy the peace and quiet of this independent residence with private parking.\nThe accommodation is pleasant and bright. Sleeping arrangements include a 140 cm BZ convertible in the main room and two 80 cm bunk beds in the alcove. The bedding is recent and of high quality, and the kitchen equipment is complete. It is equipped with a kitchenette and a bathroom with toilet.\nA ski room is available on the first floor of the residence."@en . . .