"Des saveurs bretonnes au bord de l\u2019oc\u00E9an, La Petite Gourmandise vous r\u00E9gale avec ses galettes artisanales, ses cr\u00EApes maison et ses gaufres d\u00E9licieuses\u00A0\u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "Des saveurs bretonnes au bord de l\u2019oc\u00E9an, La Petite Gourmandise vous r\u00E9gale avec ses galettes artisanales, ses cr\u00EApes maison et ses gaufres d\u00E9licieuses\u00A0\u00A0"@fr . "De los sabores de Breta\u00F1a a la orilla del mar, La Petite Gourmandise le deleitar\u00E1 con sus galettes caseras, sus cr\u00EApes caseros y sus deliciosos gofres"@es . "Bretonische Aromen am Ozean: La Petite Gourmandise verw\u00F6hnt Sie mit handgemachten Galettes, hausgemachten Cr\u00EApes und k\u00F6stlichen Waffeln"@de . "Dai sapori della Bretagna a quelli del mare, La Petite Gourmandise vi delizier\u00E0 con le sue galettes fatte in casa, le cr\u00EApes artigianali e i deliziosi waffles"@it . "Van de smaken van Bretagne tot de zee, La Petite Gourmandise zal je verrukken met zijn huisgemaakte galettes, zelfgemaakte cr\u00EApes en heerlijke wafels"@nl . "Breton flavours by the ocean, La Petite Gourmandise delights you with its home-made galettes, homemade cr\u00EApes and delicious waffles"@en . . "Venez d\u00E9guster et trouver un accueil chaleureux \u00E0 Saint-Michel-Chef-Chef\u00A0 face \u00E0 une vue mer magnifique !\n\nProfitez de cet emplacement id\u00E9al pour vous r\u00E9galer ou vous d\u00E9salt\u00E9rer tout au long de la journ\u00E9e...\nSt\u00E9phane et son \u00E9quipe ont h\u00E2te de vous accueillir !\n\n on aime :\n\n\n\tla terrasse couverte\n\tla terrasse ext\u00E9rieure\n\tla vue imprenable sur le port de Comberge\n\tla plage en contrebas\n\tla convivialit\u00E9\n\tet bien \u00E9videmment les d\u00E9licieuses galettes, cr\u00EApes et gaufres\n\n\n\u00A0\n les petits + \u00E0 proximit\u00E9 :\n\n\n\taire de jeux pour enfants\n\tcentre nautique de la Cormorane\n\tparking gratuit\n\tles animations sur l'esplanade du port\n\n\n\u00A0 A noter :\n\n\n\td\u00E9gustation d'hu\u00EEtres locales\u00A0\n\tpoint d'accueil v\u00E9lo r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 V\u00E9lodys\u00E9e\u00A0\n\tpossibilit\u00E9 de louer un jeu de p\u00E9tanque pour jouer sur le terrain \u00E0 disposition, face mer et \u00E0 60 m\u00E8tres du kiosque\n\tcarte \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger en bas de page\n\tQR codes pour les horaires et avis \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger en bas de page\n\n\n\n\nLa petite gourmandise fait partie des nombreux restaurants de Saint-Michel-Chef-Chef pr\u00E9sent\u00E9s par l'Office de Tourisme Destination Pornic"@fr . "Kommen Sie zur Verkostung und finden Sie einen herzlichen Empfang in Saint-Michel-Chef-Chef gegen\u00FCber einem herrlichen Meerblick!\n\nNutzen Sie diesen idealen Standort, um den ganzen Tag \u00FCber zu schlemmen oder Ihren Durst zu l\u00F6schen...\nSt\u00E9phane und sein Team freuen sich darauf, Sie zu begr\u00FC\u00DFen!\n\n wir lieben:\n\n\n\tdie \u00FCberdachte Terrasse\n\tdie Au\u00DFenterrasse\n\tdie atemberaubende Aussicht auf den Hafen von Comberge\n\tden Strand unterhalb\n\tdie Geselligkeit\n\tund nat\u00FCrlich die k\u00F6stlichen Galettes, Cr\u00EApes und Waffeln\n\n\n \n die kleinen + in der N\u00E4he :\n\n\n\tkinderspielplatz\n\twassersportzentrum La Cormorane\n\tkostenloser Parkplatz\n\tdie Animationen auf der Esplanade des Hafens\n\n\n Zu beachten:\n\n\n\tverkostung von lokalen Austern\n\tvon V\u00E9lodys\u00E9e anerkannter Fahrradtreffpunkt\n\tm\u00F6glichkeit, ein Boulespiel zu mieten, um auf dem zur Verf\u00FCgung stehenden Platz zu spielen, der dem Meer zugewandt und 60 m vom Kiosk entfernt ist\n\tkarte zum Herunterladen unten auf der Seite\n\tQR-Codes f\u00FCr Fahrpl\u00E4ne und Bekanntmachungen unten auf der Seite zum Herunterladen\n\n\n\n\nLa petite gourmandise ist eines der vielen Restaurants in Saint-Michel-Chef-Chef, die vom Office de Tourisme Destination Pornic pr\u00E4sentiert werden"@de . "Venga a disfrutar de una c\u00E1lida bienvenida a Saint-Michel-Chef-Chef, con sus magn\u00EDficas vistas al mar\n\nAproveche esta ubicaci\u00F3n ideal para darse un capricho o saciar su sed durante todo el d\u00EDa...\nSt\u00E9phane y su equipo estar\u00E1n encantados de recibirle\n\n nOS GUSTA :\n\n\n\tla terraza cubierta\n\tla terraza exterior\n\tla impresionante vista del puerto de Comberge\n\tla playa\n\tel ambiente acogedor\n\ty, por supuesto, las deliciosas galettes, cr\u00EApes y gofres\n\n\n \n peque\u00F1os extras cerca :\n\n\n\tparque infantil\n\tcentro de deportes n\u00E1uticos La Cormorane\n\taparcamiento gratuito\n\tanimaci\u00F3n en la explanada del puerto\n\n\n Atenci\u00F3n\n\n\n\tdegustaci\u00F3n de ostras locales\n\tpunto de recepci\u00F3n de bicicletas homologado por V\u00E9lodys\u00E9e\n\tse puede alquilar un juego de petanca para jugar en el campo disponible, frente al mar y a 60 metros del quiosco\n\tmapa para descargar al final de la p\u00E1gina\n\tC\u00F3digos QR de horarios y avisos para descargar al final de la p\u00E1gina\n\n\n\n\nLa petite gourmandise es uno de los numerosos restaurantes de Saint-Michel-Chef-Chef presentados por la Oficina de Turismo del Destino Pornic"@es . "Come and enjoy a warm welcome to Saint-Michel-Chef-Chef with its magnificent sea view!\n\nTake advantage of this ideal location to enjoy a delicious meal or quench your thirst all day long...\nSt\u00E9phane and his team look forward to welcoming you!\n\n wE LIKE :\n\n\n\tthe covered terrace\n\tthe outdoor terrace\n\tthe breathtaking view of Comberge harbour\n\tthe beach below\n\tthe friendly atmosphere\n\tand, of course, the delicious galettes, cr\u00EApes and waffles\n\n\n \n little extras nearby :\n\n\n\tchildren's playground\n\tla Cormorane nautical center\n\tfree parking\n\tentertainment on the harbour esplanade\n\n\n Please note\n\n\n\tlocal oyster tasting\n\tv\u00E9lodys\u00E9e-approved bicycle reception point\n\tpossibility of renting a p\u00E9tanque set to play on the available court, facing the sea and 60 m from the kiosk\n\tdownloadable map at bottom of page\n\tQR codes for timetables and notices to download at bottom of page\n\n\n\n\nLa petite gourmandise is one of the many restaurants in Saint-Michel-Chef-Chef presented by Destination Pornic Tourist Office"@en . "Kom en geniet van een warm welkom in Saint-Michel-Chef-Chef, met zijn prachtige uitzicht op zee!\n\nProfiteer van deze ideale locatie om uzelf te verwennen of om de hele dag uw dorst te lessen...\nSt\u00E9phane en zijn team heten u van harte welkom!\n\n wIJ VINDEN :\n\n\n\thet overdekte terras\n\thet buitenterras\n\thet adembenemende uitzicht over de haven van Comberge\n\thet strand beneden\n\tde vriendelijke sfeer\n\ten natuurlijk de heerlijke galettes, cr\u00EApes en wafels\n\n\n \n extraatjes in de buurt :\n\n\n\tkinderspeelplaats\n\tla Cormorane watersportcentrum\n\tgratis parkeren\n\tentertainment op de havenboulevard\n\n\n Let op\n\n\n\tproeverij van lokale oesters\n\tfietsverhuur met V\u00E9lodys\u00E9e-goedkeuring\n\tje kunt een jeu de boules-set huren om te spelen op het beschikbare veld, tegenover de zee en op 60 meter van de kiosk\n\tkaart om te downloaden onderaan de pagina\n\tQR-codes voor dienstregelingen en aankondigingen te downloaden onderaan de pagina\n\n\n\n\nLa petite gourmandise is een van de vele restaurants in Saint-Michel-Chef-Chef die worden voorgesteld door het Office du Tourisme de la Destination Pornic"@nl . "Venite a godere di un caloroso benvenuto a Saint-Michel-Chef-Chef, con la sua magnifica vista sul mare!\n\nApprofittate di questa posizione ideale per concedervi o dissetarvi tutto il giorno...\nSt\u00E9phane e il suo team saranno lieti di darvi il benvenuto!\n\n cI PIACE :\n\n\n\tla terrazza coperta\n\tla terrazza esterna\n\tla vista mozzafiato sul porto di Comberge\n\tla spiaggia sottostante\n\tl'atmosfera accogliente\n\te naturalmente le deliziose galettes, cr\u00EApes e waffles\n\n\n \n piccoli extra nelle vicinanze:\n\n\n\tparco giochi per bambini\n\tcentro di sport acquatici La Cormorane\n\tparcheggio gratuito\n\tanimazione sulla spianata del porto\n\n\n Si prega di notare\n\n\n\tdegustazione di ostriche locali\n\tpunto di accoglienza per biciclette omologato da V\u00E9lodys\u00E9e\n\t\u00E8 possibile noleggiare un set da p\u00E9tanque per giocare nel campo disponibile, di fronte al mare e a 60 metri dal chiosco\n\tmappa da scaricare in fondo alla pagina\n\tCodici QR per orari e avvisi da scaricare in fondo alla pagina\n\n\n\n\nLa petite gourmandise \u00E8 uno dei tanti ristoranti di Saint-Michel-Chef-Chef presentati dall'Ufficio del Turismo Destinazione Pornic"@it . . .