"De sfeer is gegarandeerd in dit kleine Spaanse restaurant op enkele meters van het VVV-kantoor. Tapas, dagschotels, Spaanse, Baskische en traditionele specialiteiten te ontdekken in de eetzaal of op het schaduwrijke terras. Mis het niet als je langskomt, de ontvangst is altijd aangenaam!"@nl . "El ambiente est\u00E1 garantizado en este peque\u00F1o restaurante espa\u00F1ol a pocos metros de la Oficina de Turismo. Tapas, platos del d\u00EDa, especialidades espa\u00F1olas, vascas y tradicionales para descubrir en el comedor o en el patio a la sombra. No deje de visitarlo, \u00A1la acogida es siempre calurosa!"@es . "Ambiance garantie dans ce petit restaurant espagnol \u00E0 quelques m\u00E8tres de l'Office de tourisme. Tapas, plats du jour, sp\u00E9cialit\u00E9s espagnoles, basques et traditionnelles \u00E0 d\u00E9couvrir en salle ou sur le patio ombrag\u00E9. A ne pas manquer lors de votre passage, l'accueil y est toujours agr\u00E9able!"@fr . "Atmosphere guaranteed in this small Spanish restaurant a few meters from the Tourist Office. Tapas, dishes of the day, Spanish, Basque and traditional specialities to discover in the dining room or on the shaded patio. Not to be missed during your visit, the welcome is always pleasant!"@en . . . . . "Garantierte Atmosph\u00E4re in diesem kleinen spanischen Restaurant, das nur wenige Meter vom Tourismusb\u00FCro entfernt liegt. Tapas, Tagesgerichte, spanische, baskische und traditionelle Spezialit\u00E4ten k\u00F6nnen Sie im Speisesaal oder auf dem schattigen Innenhof genie\u00DFen. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, denn der Empfang ist immer angenehm!"@de . "De sfeer is gegarandeerd in dit kleine Spaanse restaurant op enkele meters van het VVV-kantoor. Tapas, dagschotels, Spaanse, Baskische en traditionele specialiteiten te ontdekken in de eetzaal of op het schaduwrijke terras. Mis het niet als je langskomt, de ontvangst is altijd aangenaam!"@nl . "El ambiente est\u00E1 garantizado en este peque\u00F1o restaurante espa\u00F1ol a pocos metros de la Oficina de Turismo. Tapas, platos del d\u00EDa, especialidades espa\u00F1olas, vascas y tradicionales para descubrir en el comedor o en el patio a la sombra. No deje de visitarlo, \u00A1la acogida es siempre calurosa!"@es . "L'atmosfera \u00E8 garantita in questo piccolo ristorante spagnolo a pochi metri dall'Ufficio del Turismo. Tapas, piatti del giorno, specialit\u00E0 spagnole, basche e tradizionali da scoprire nella sala da pranzo o nel patio ombreggiato. Non mancate di visitarlo, l'accoglienza \u00E8 sempre piacevole!"@it . "Ambiance garantie dans ce petit restaurant espagnol \u00E0 quelques m\u00E8tres de l'Office de tourisme. Tapas, plats du jour, sp\u00E9cialit\u00E9s espagnoles, basques et traditionnelles \u00E0 d\u00E9couvrir en salle ou sur le patio ombrag\u00E9. A ne pas manquer lors de votre passage, l'accueil y est toujours agr\u00E9able!"@fr . "Atmosphere guaranteed in this small Spanish restaurant a few meters from the Tourist Office. Tapas, dishes of the day, Spanish, Basque and traditional specialities to discover in the dining room or on the shaded patio. Not to be missed during your visit, the welcome is always pleasant!"@en . . "Cuisine \u00E0 la plancha. Tapas, daily special and big salads. In summer, musical entertainment on Friday evenings on the patio."@en . "Cocina a la plancha. Tapas, plato del d\u00EDa y grandes ensaladas. En verano, animaci\u00F3n musical los viernes por la noche en el patio."@es . "Am Eingang der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone, gegen\u00FCber dem Place Camille Bouvet, k\u00F6nnen Sie in diesem kleinen Restaurant im spanischen Stil einkehren und an den F\u00E4ssern ein paar Tapas mit einem Glas Wein genie\u00DFen oder baskische, spanische und traditionelle Spezialit\u00E4ten entdecken. jeden Mittag gibt es 3 verschiedene Tagesgerichte zur Auswahl. Die Gerichte werden vor Ihren Augen auf der Plancha zubereitet. Im Sommer k\u00F6nnen Sie den kleinen schattigen Innenhof und die musikalische Unterhaltung genie\u00DFen. Reservierung empfohlen."@de . "Stop bij de ingang van de voetgangersstraten, tegenover de Place Camille Bouvet, bij dit kleine restaurant in Spaanse stijl voor een paar tapas rond de vaten, vergezeld van een glas wijn, of ontdek Baskische, Spaanse en traditionele specialiteiten. 3 keuzes van dagelijkse specials elke middag. Het koken gebeurt voor je neus, op de plancha. In de zomer kunt u genieten van het kleine schaduwrijke terras en de muzikale omlijsting. Reservering aanbevolen."@nl . "All'ingresso delle vie pedonali, di fronte a Place Camille Bouvet, fermatevi in questo piccolo ristorante in stile spagnolo per gustare qualche tapas intorno alle botti accompagnate da un bicchiere di vino o per scoprire le specialit\u00E0 basche, spagnole e tradizionali. 3 scelte di specialit\u00E0 del giorno a pranzo. La cottura avviene davanti a voi, sulla plancha. In estate, godetevi il piccolo patio ombreggiato e l'intrattenimento musicale. Si consiglia la prenotazione."@it . "A l'entr\u00E9e des rue pi\u00E9tonnes, en face de la place Camille Bouvet, arr\u00EAtez-vous dans ce petit restaurant de style espagnol pour d\u00E9guster autour des tonneaux quelques tapas accompagn\u00E9s d'un verre de vin ou d\u00E9couvrir des sp\u00E9cialit\u00E9s basques, espagnoles et traditionnelles. 3 choix de plats du jour chaque midi. La cuisine est faite devant vous, \u00E0 la plancha. En \u00E9t\u00E9, profitez du petit patio ombrag\u00E9e et des animations musicales. R\u00E9servation conseill\u00E9e."@fr . . .